تقوم شركة فوكوكا للنسيج المحدودة بتوسيع نشاطها التجاري ليشمل مجالات مختلفة مثل تنقية مياه البحيرة وإنتاج الأكياس بالإضافة إلى النسيج. تحدثنا مع هيرونوري فوكوكا، وهو حرفي تقليدي من الجيل الرابع لشركة Nishijin Ori، في المصنع الواقع في منطقة سكنية في Kamigyo-ku، كيوتو.
-هل يمكن أن تخبرني عن خلفيتك منذ الطفولة؟
لقد ولدت في نيشيجين في أبريل/نيسان عام 1970. وُلدت في كيوتو، ودرست في المدارس المحلية حتى سن 18 عامًا. كانت هناك أشياء كثيرة أردت القيام بها، لكنني احتفظت بها في قلبي، وبدأت العمل في فوكوكا. شركة النسيج المحدودة عام 1989 (العمر 19 عامًا).
-كيف كانت السنوات القليلة الأولى بعد أن بدأت العمل؟
كان كبار السن صارمين للغاية. أخبرني أنني يجب أن أتعلم وظيفة من خلال مشاهدة كبار السن وهم يعملون. في المرحلة الأولى، واجهت الكثير من الصعوبات، لكني حاولت التغلب على تلك التحديات بطريقتي الخاصة. لقد عملت بجد في وظيفتي، ولكن عندما انفجرت الفقاعة الاقتصادية اليابانية في عام 1990، انخفض عدد الطلبات الخاصة بـ Nishijin Ori فجأة. لقد تغير كل ما قمت به حتى تلك اللحظة. لأكون صادقًا، لم أكن أعرف ماذا أفعل. وفي عام 1998، عندما كان عمري 29 عامًا، أصبحت ممثلًا للشركة. لم أكن مجبرًا على تولي العمل، ولكنني اتخذت قرارًا بالحفاظ على التقليد الذي كان قائمًا منذ عام 1902.
-هل لديك أية هوايات؟
كنت ألعب الجولف، لكن الآن ليس لدي إجازة…. لقد أصبح القيام بعملي الآن بمثابة هواية، وقبل كل شيء، أنا أستمتع بعملي.
-يجب أن يكون من اللطيف الحصول على المتعة في العمل!! دعنا ننتقل إلى بيئة السوق الحالية. أصبحت صناعة الحرف التقليدية نفسها سوقًا متقلصة في الوقت الحالي. ما هو التزامك بحقيقة أن الاتجاهات الحديثة ونوايا الحرفيين لا تتطابق في بعض الأحيان؟
أريد أن أواصل عملي في مجال النسيج وهناك أشياء كثيرة أريد الحفاظ عليها. أعتقد أنني يجب أن أعمل على أشياء جديدة إذا كنت أرغب في الحفاظ على هذه الحرفية. حتى لو لم يكن الإنتاج الموروث، فإن أهم شيء يجب أن أحافظ عليه هو المهارات التقليدية.
- ما هي الأنشطة المحددة التي شاركت فيها؟
عندما وقع زلزال هانشين-أواجي الكبير، كنت أقوم بإصلاح المباني باستخدام ألياف الكربون، وتساءلت عما إذا كان من الممكن استخدام تقنيات نسيج نيشيجين هناك. حاولت إنشاء منسوجات من ألياف الكربون بالتجربة والخطأ. أخيرًا، أكملت المنتج في عام 2003، ولكن كان هناك بالفعل طلب قليل على أعمال الإصلاح. وبالتفكير في القيام بشيء مختلف، انضممت إلى مشروع لتنظيف بحيرة في محافظة غونما كمبادرة جديدة. وفي تلك المنطقة كان هناك الكثير من المصاهر اليابانية، وكانت الصناعة المحلية تعتمد عليها. ومع ذلك، بعد عدم اكتشاف الصهر الياباني في المنطقة، قبلت التحدي المتمثل في استخدام ألياف الكربون لتنظيف المياه. ونتيجة لذلك، نجح المشروع وتمكن الناس من اصطياد المصاهر اليابانية مرة أخرى. يبدو أن الصناعة المحلية قد عادت إلى المسار الصحيح، ولكن كانت هناك مشكلة جديدة. سوف تنكسر ألياف الكربون بسبب تدفق المحيطات أو الأنهار. وبعد أن سمعت بهذا، أخذت القماش الخاص بي وأثبتت قوته. ومنذ ذلك الحين، وأنا أبذل قصارى جهدي لتنظيف الأنهار والمحيطات في جميع أنحاء اليابان.
- لم أكن أعلم أنه تم استخدام تقنيات نسيج نيشيجين في مثل هذا المجال. هذا مذهل! ما هي الأشكال التي تأمل في الحفاظ على منسوجات Nishijin فيها في المستقبل؟
ليس لدي أي مقاومة لدمج التكنولوجيا والثقافة الجديدة. ومن خلال دمج هذه العوامل، أريد الحفاظ على النسيج الأصلي. من خلال التعاون بين الألوان والتقنيات المختلفة لمنسوجات Nishijin مع أشياء أخرى، أريد أن يتم الاعتراف بعظمة منسوجات Nishijin ليس فقط في اليابان ولكن أيضًا في جميع أنحاء العالم.
يمكنك مشاهدة عملية الصنع على اليوتيوب!