قام Kumihimo Hirai بصنع Kumihimo لمدة 65 عامًا في مدينة Iga ، محافظة Mie. عندما دخلت في ورشة العمل ، رأيت حرفيين يعملون في صمت لرياح الخيوط. Keisyaku هي عملية لف الخيط حول أداة خاصة. نظرًا لأن عدد المرات التي يتم فيها حساب الخيط في أذهانهم ، فلا يُسمح له بالتحدث إلى الحرفيين خلال هذه العملية. السيد هيراي ، الذي قابلناه هذه المرة ، أوضحنا هذه القواعد بلطف. وهو من مدينة تاكاهاما ، محافظة فوكوي. سألناه عن رؤيته السابقة والمستقبلية.
"كيف قضيت طفولتك؟
لعبت البيسبول طوال الوقت. كان لدينا موقف للسيارات في المنزل ، لذلك لعبت من الجدار إلى الجدار هناك. انضممت إلى فريق رياضي للشباب في الصف الثالث ، وبحلول الوقت الذي كنت فيه في الصف السادس ، كنت منتظمًا وكنت أحسن مهارتي بشكل جيد. ومع ذلك ، عندما دخلت مدرسة جونيور الثانوية وانضممت إلى فريق النادي ، شعرت بفجوة في القدرة واضطررت إلى التخلي عن حلمي بأن أصبح "لاعب بيسبول محترف" ، والذي كان حلمي منذ أن كنت طفلاً. أحببت لعبة البيسبول ، لذلك واصلت لعب البيسبول في المدرسة الثانوية وعملت بجد للوصول إلى بطولة Koshien الوطنية ، ولا يزال لدي ذكريات جيدة عن الوصول إلى المراكز الثمانية الأولى في محافظة فوكوي.
- ما هو المسار الوظيفي الذي اتبعته بعد التخرج من مدرستك الثانوية؟
بعد التخرج من مدرستي الثانوية ، ذهبت إلى كلية هندسية في أوساكا. اعتقدت أنني سألعب البيسبول في الجامعة كلاعب نادي ، لكنني انتهى بي الأمر في دوري الدرجة الثانية لأنني كنت جادًا في لعبة البيسبول. ومع ذلك ، أصيبت بإصابة خطيرة بضع وقت وتوقفت عن لعب البيسبول لمدة عامين. سُمح لي بالعودة إلى لعبة البيسبول في سنتي الإعدادية واستمرت في اللعب أحيانًا أثناء العمل كمدرب عداء. في سقوط السنة الإعدادية ، عندما لم أكن في الملعب للعب كلاعب ، تم التصويت لي كقائد عندما تم تغيير القبطان (يضحك). ما زلت أتذكر أنني شعرت بالامتنان الشديد. بطريقة ما ، بدعم من الأشخاص من حولي ، تمكنت من البقاء نشطًا على مدار العام والفوز بالبطولة في دوري الدرجة الثانية. لقد كانت حياة طلابية مليئة بالبيسبول.
"أعتقد أنك قضيت أيام مدرستك في لعبة البيسبول ، لكن هل كنت مهتمًا بصياغة الصياغة منذ ذلك الحين؟
أن نكون صادقين ، لم يكن لدي أي مصلحة في الصياغة على الإطلاق. أردت أن أعمل في صناعة الكمبيوتر في المستقبل ، لذلك ذهبت إلى الجامعة في قسم محركات الأنظمة في كلية الهندسة. بعد التخرج من جامعتي ، أصبحت مهندسًا للأنظمة. لم يكن لدي أي نية للمشاركة في صناعة الصناعة.
"كم كنت تعمل كمهندس أنظمة؟
حوالي 3 سنوات. في رأيي ، قررت القيام بهذه المهمة لفترة طويلة.
"لذلك ، في أي نقطة انضمت إلى صناعة الحرفية؟
كان توقيت زواجي من زوجتي. بينما كنا نتعود ، ناقشنا أنها لا تستطيع إلا أن تتزوج من شخص يمكنه الاستيلاء على متجرها عندما تزوجنا ، وهكذا وصلنا إلى هذه النقطة.
- عندما اتخذت هذا القرار؟
لا ، لقد اتخذت القرار دون أي تردد على الإطلاق. كان عمري 25 عامًا في ذلك الوقت ، وبما أنني كنت صغيراً ، فقد اعتقدت أنه يمكنني القيام بأي نوع من العمل. عمري الآن 37 عامًا ، وإذا طُلب مني اتخاذ هذا القرار الآن ، فسأتساءل بصدق عما إذا كان بإمكاني القيام بذلك ، لكنني أعتقد أنني كنت قادرًا على اتخاذ قرار جيد لأنني كنت صغيراً. بدأت العمل مع "Iga-Kumihimo" ، لكن في ذلك الوقت ، أعتقد أنني كنت سأتوقف عن وظيفتي في شركة تصنيع أخرى ، أو في وظيفة لا علاقة لها بها تمامًا ، لمتابعة مهنة جديدة. في النهاية ، أعتقد أنه من المهم أن تفكر كيف تريد الاعتماد على أدائك في العمل. لذلك ، لم يكن قراري يعتمد على التردد ، ولكن حول ما إذا كان بإمكاني القيام بذلك أم لا ، ولكن بدلاً من ذلك ، "إذا قررت القيام بذلك ، فسأفعل ذلك".
- هل تتذكر عندما انتقلت من أوساكا إلى IGA عندما كان عمرك 25 عامًا وانضمت للتو إلى الشركة؟
اتذكر بالطبع. كنت أعلم أنني سأحصل على المواضيع متشابكة وأفسدت عدة مرات. كل يوم كانت معركة مع المواضيع. لم يكن لدي أي اهتمام بالكيمونوس ، أقل بكثير من أوبي ، لذلك بدأت لا أعرف كيفية تجميعها أو ربطها ، لذلك درست أثناء العمل والتعلم بشكل طبيعي.
قبل المقابلة ، ذكرت أنك ما زلت تشعر بالتوتر عند التحدث إلى والد زوجك. هل كانت علاقتك مع والدك هكذا في البداية؟
يميل الناس إلى التفكير في المجتمع الحرفي باعتباره علاقة تخصص رئيسية ، لكن الأمر لم يكن هكذا. إذا لم أفهم شيئًا ما ، فسأسأل وسوف يعلمني. أود أن أطلب منه أن يريني كيفية فعل شيء ما ، وبعد ذلك سأحاول تقليده ، وإذا ارتكبت خطأ ، فسوف يريني كيفية القيام بذلك مرة أخرى. تتذكر الخطوة الأولى من العملية ، "Keisyaku". أنا دائما أحسب عدد المواضيع في هذه العملية. إنها عملية مهمة لدرجة أن لدينا قاعدة لعدم التحدث إلى العمال خلال هذه العملية. إنها عملية مهمة للقضاء على النفايات.
- هل كنت على وعي بأي شيء منذ أن استولت على الشركة؟
أعتقد أن "المبيعات" أكثر أهمية من "الصياغة" من حيث المبيعات. بعد كل شيء ، إذا لم تبيع ، فلا يمكنك دفع راتب زملائك ، ولدي انطباع بأن والد زوجك علمك بدقة عن المبيعات. لدي ذاكرة أن والد زوجتي علمني بدقة عن المبيعات. سواء كان ذلك في متجر في الشارع في ISE Merrine أو في حدث متجر متعدد الأقسام ، يمكن أن تحدد كلمة واحدة ما إذا كان العميل سيشتري أم لا. لهذا السبب تعلمت أهمية معرفة نقاط الاستئناف لكل منتج وتقديم الكلمات الصحيحة في الوقت المناسب.
- هل تواجه أي صعوبات ، أو غيرها من العقبات أثناء العمل مع Kumihimo؟
واجهت صعوبة بمجرد انضمامي إلى الشركة. من الصعب حقًا التعامل مع المواضيع ، وفي البداية تعبثها وتتشابك ولا يمكنك إعادتها معًا. إنه عالم تُعتبر فيه سيدًا إذا كان بإمكانك إعادته معًا. إذا ارتكبت خطأً واضطررت إلى أن أطلب من زميل كبير لإصلاحه ، لم أكن أتناول الوقت فقط ولكن أيضًا. علاوة على ذلك ، كان العمل يتراجع ، وقد حدث هذا عدة مرات في اليوم. لكنني اعتقدت أن هذه التجربة كانت جيدة فقط بعد أن حصلت على مرؤوسي. الوقت الذي تقضيه في ارتكاب الأخطاء والتفكير في سبب قيامك به أمر مهم ، ويساعدك على تحسين مهارتك. إذا كنت تعرف كيفية إصلاحه ، فستدرك أنه يمكنك حل المشكلات الأخرى من خلال تطبيق تلك المعرفة عند ظهورها ، لذلك أدرك الآن أن هذه الإخفاقات هي خطوة مهمة في تقليل الإخفاقات المستقبلية.
―please أخبرنا عن خططك المستقبلية!
أود أن أقول أننا لن نتغير بطريقة جيدة. كشركة كانت تصنع الحبال المضفرة لفترة طويلة ، لقد استمعنا بعناية إلى عملائنا وموظفينا ونصنع منتجات جديدة. نود أن نستمر في القيام بذلك في المستقبل والاستمرار في إنشاء منتجات تلبي احتياجات الأوقات.
- أي رسالة للشباب المهتمين بصناعة الحرف؟
أعتقد أنه من المهم الاستمرار مهما كان الأمر! هناك الكثير من الأخطاء والكثير من الأشياء التي لا يمكنك القيام بها. شيئًا فشيئًا ، سوف تتعلم كيف تفعل شيئًا واحدًا. بالنسبة لي ، تركت وظيفتي وقفزت في هذه الصناعة ، لذلك اضطررت إلى التراجع والتركيز على حقيقة أنه كان علي القيام بذلك. إذا قمت بذلك ، فأنا متأكد من أنك ستتمكن من صنع الأشياء. أعتقد أنه لا يجب أن تتراجع دائمًا ، لكن حماسك سيخلق تدفقًا جيدًا.
بعد المقابلة
كانت محادثة السيد هيراي معنا مليئة بالابتسامات ، وكان شخصًا ودودًا ، بعيدًا عن صورة "عنيد" للحرفيين. بعد مقابلتي مع السيد هيراي ، تساءلت عما سأفعله إذا واجهت قرار أن أصبح حرفيًا عند الزواج ، وأي المسار الذي سأختاره. عندما استمعت إلى قصة السيد هيراي ، شعرت أن "حسمه" كان سر نجاحه في كل ما يفعله. تتوفر سلاسل IGA-Kumihimo التي قام بها السيد هيراي للشراء في موقع Suigenkyo عبر الإنترنت. يرجى زيارتنا لمشاهدة المجموعة!
يمكنك مشاهدة عملية صنع على YouTube!