【صانع السيوف】 مقابلة مع ماساهيرا فوجياسو

- متى أصبحت مهتمًا بصنع الأشياء لأول مرة؟

أعتقد منذ ولادتي! لم يكن الأمر مصلحة أو أي شيء، ولكن صنع شيء ما كان جزءًا طبيعيًا من حياتي اليومية، لذلك كنت أصنع أشياء مختلفة منذ صغري. عندما كان صغيراً، إذا وجد غصن شجرة، كان يشكله مثل سيف للعب. لم تكن الألعاب تباع في تلك الأيام، لذلك كان يصنع الألعاب بنفسه. لقد كان صنع الأدوات أكثر متعة من الاستمتاع بلعب اللعبة.

- إذن كانت لديك علاقة وثيقة بالحرف اليدوية منذ طفولتك. ما الذي ألهمك لمتابعة مهنة صناعة السيوف اليابانية؟

عندما كنت في المدرسة الثانوية، قرأت كتابًا من تأليف الكنز الوطني الحي، يوكيهيرا مييري، بعنوان "حياة صانع السيوف الرئيسي. لقد فوجئت بمعرفة أن هناك أشخاصًا ما زالوا يصنعون السيوف اليابانية حتى اليوم. لقد فوجئت جدًا لدرجة أنني لم أستطع منع نفسي من الرغبة في رؤية شخص ما شخصيًا. وفي نهاية الكتاب يقول: "آمل أن يكون هناك ولو شاب واحد أستطيع أن أعهد إليه بمشاعري الخاصة. اعتقدت أن الأمر يتعلق بي! كنت أفكر في تولي إدارة شركة العائلة، لذلك لم أفكر حتى في البحث عن وظيفة. ومع ذلك، لم يكن من الممكن مشاهدة مقاطع فيديو عن صناعة السيوف اليابانية على موقع يوتيوب كما هو الحال اليوم، كما لم يكن من الممكن الاتصال بالمؤلف عبر البريد الإلكتروني. في ذلك الوقت، كان من الصعب الحصول على فرص عمل، وتمكنت من العثور على وظيفة في محافظة ناغانو، حيث يتواجد المؤلف (يوكيهيرا مييري)، لذلك انتقلت إلى هناك. في أول يوم إجازتي، ذهبت لرؤيته في العمل وكنت سعيدًا جدًا برؤيته يعمل طوال اليوم، الجو، الأصوات، الروائح، الحركات، كل شيء كان رائعًا. بعد ذلك، ذهبت إلى مكان العمل عدة مرات، لكن سيدي لم يتذكر حتى اسمي وظل يرفض أن يأخذني كمتدرب. كنت شابًا صغيرًا جدًا وكان وزني 48 كجم فقط في ذلك الوقت، لذلك شعرت أن الأمر لا مفر منه. لكنني واصلت الذهاب إلى العمل، فسألته زوجة السيد: "لماذا لا تسمح له بمساعدتي في العمل وتتلمذني؟" لذا في البداية، لم أكن تلميذًا للمعلم، بل تلميذًا لزوجته (تضحك).

- لقد كنت تلميذاً لزوجة سيدك. كيف أصبحت تلميذ الماجستير من هناك؟

لم أستطع أن أصبح تلميذًا للماجستير على الفور. لم يتذكر حتى اسمي، ولم يكن لدي القوة البدنية للقيام بذلك بنفسي في المقام الأول. ومع ذلك، كنت أفكر كل يوم فيما يمكنني فعله للبقاء هنا على أي حال. فكرت في ممارسة أساليب جذابة للخروج من الحياة المتكررة المتمثلة في طهي العشاء، واللعب مع ابنة السيد، والاستحمام، والذهاب إلى السرير. استيقظت في الخامسة صباحًا وتدربت على تأرجح المطرقة الكبيرة الثقيلة المستخدمة في صناعة السيوف نحو جذور الأشجار لبناء قوتي البدنية، وفي أحد الأيام، تخيلت ضرب الفولاذ بشكل مستقيم في عملية تقسيم الخشب بالتساوي لحرقه فحم. بعد قضاء مثل هذه الأيام، في مناسبات نادرة، كان سيدي يتصل بي ويطلب مني أن أطرق الفولاذ. ثم أعطاني سيدي زي العمل وأصبحت تلميذته.
للوهلة الأولى، يبدو أنني تمكنت من أن أصبح متدربًا لأنني تدربت بجد وما إلى ذلك، لكن السبب الحقيقي كان شيئًا آخر. أخبرني أن السبب الحقيقي هو أنني قمت بتنظيف طاولة الغاز جيدًا. في ذلك الوقت، لم أكن أحصل على أي عمل وكان لدي الكثير من الوقت، لذلك كنت أنظف المنزل بأكمله. كانت طاولة الغاز متسخة للغاية، لذلك أحضرت حجر شحذ من مكان العمل وقمت بتنظيفه. اعتقد السيد أنه على الرغم من صغر حجمه، إلا أن هذا الرجل قد يكون قادرًا على التعامل مع الأمر لأنه لم ينظف الأوساخ ويجعلها نظيفة فحسب، بل يسعى أيضًا إلى "الجمال". الآن أفهم حقًا أن "الجمال" الذي كان عليه السيد لا تستقر المطاردة في السيوف اليابانية فحسب، بل أيضًا في جميع الأشياء اليابانية. خلال الأشهر الستة التي تدربت فيها لدى زوجة السيد، لم يكن لدي أي ضمان بأنني سأصبح تلميذته كحداد سيوف، لكنها كانت لحظة سعيدة للغاية بالنسبة لي لأنني واصلت القيام بما كان من المفترض أن أفعله.

- ومن هناك تمكنت أخيرًا من دخول الميدان؟

لا، ما زلت لا أستطيع الدخول إلى الميدان من هناك أيضًا. كنت أعمل على حافة الورشة، أقطع الفحم. قال سيدي: "مرحبًا!" وكان الأخ يقترب ويضرب الفولاذ في اللحظة المناسبة. لقد قمت بمحاكاة التدفق مئات المرات أثناء العمل على حافة قطع الفحم، وأسأل نفسي: "هل هذا هو الوقت المناسب للذهاب؟ لقد حاولت عدة مرات وضع الفحم على الطريق حيث سينادي السيد الأخ والأخت، حتى بمكر، وكنت أنتظر بفارغ الصبر اليوم الذي سيُطلب مني فيه القيام بذلك. وفي أحد الأيام، كان الأخ في حالة سيئة ولم تضرب المطرقة الكبيرة الفولاذ، وفي النهاية كسرت الفولاذ. نفد صبر السيد وقال: "تولى المهمة!" وكان دوري. لقد قمت بهذه اللقطة بشكل صحيح، ومنذ ذلك الحين فصاعدًا، زاد عدد المرات التي تم استدعائي فيها لهذا الروتين.

– أرى أن عملك كان مشغولاً منذ ذلك الحين. متى صنعت سيفك الأول؟

بعد سبع سنوات من أن أصبحت متدربًا، انتهيت من سيفي الأول بنفسي. لقد حصلت على هذه الجائزة، مما أعطاني الثقة في نفسي. ما جعلني سعيدًا أكثر من الفوز بالجائزة هو عندما علمت أن سيدي، الذي لم يكن عادةً يمدحني، كان ينشر الكلمة بين الأشخاص من حوله قائلاً: "لقد صنع فوجياسو سيفًا جيدًا".

- متى أصبحت مستقلاً يا سيد فوجياسو؟

بعد أحد عشر عامًا من بدء العمل لدى سيدي. لأكون صادقًا، لم أكن أنوي أن أصبح مستقلاً في ذلك الوقت. كنت أرغب في متابعة جمال السيوف اليابانية الحقيقية، لذلك أردت بناء مختبر سيوف بالقرب من مصنع سيدتي وجعل سيدي يصنع سيوفًا بناءً على نتائج بحثي. ومع ذلك، عندما كان عمري 30 عامًا، تحولت رؤيتي إلى اللون الأبيض وأصبحت أعمى بسبب الإرهاق. كنت تحت رعاية طبيب أعرفه منذ فترة، وفجأة سقطت على الدرج. تلك اللحظة جعلتني أرى الأشياء مرة أخرى، وعندما عدت إلى منزل سيدي بتلك القدم، أخبرني أن أعود إلى منزل والدي وأستعد لبدء عملي الخاص لأنك لن ترتاح أبدًا إذا عملت هنا، وهكذا أصبحت مستقلة.

- إذن أنت لم تخطط لتكون مستقلاً منذ البداية. هل تعمل هنا منذ أن أصبحت مستقلاً؟

نعم، لقد كنت مقيمًا هنا. عندما أصبحت مستقلاً لأول مرة، كنت أذهب إلى محافظة ناغانو كل شهر. في كل مرة التقيت سيدي، تعلمت شيئًا جديدًا وألهمتني. ولم يمض وقت طويل بعد أن أصبحت مستقلاً، حتى انهار سيدي في مكان عمله. في ذلك الوقت، لم أكن أعتقد أن الأمر كان حزينًا جدًا. لقد اعتقدت أنني أود أن أموت في مكان العمل بهذه الطريقة أيضًا. لكن الآن، على العكس من ذلك، أرغب بشدة في العيش لفترة أطول. سأبذل قصارى جهدي لرعاية المتدربين الموجودين لدي الآن. يجب أن أعمل بجد لمدة 30 عامًا أخرى (يضحك).

- ما الذي انطبع في ذهنك بعد قضاء 11 عامًا مع سيدك؟

هناك شيئان: الأول هو أن تفعل الأشياء حتى تكون راضيًا عنها. الثاني هو أن تفعل ما تريد، ولكن السؤال هل هو جميل أم لا. كما ذكرت سابقًا، بالسيف الياباني، لا يكفي مجرد قطعه. أريد متابعة الجمال من وجهات نظر متعددة، مثل مدى جماله وما إذا كان يجعل الناس يعتقدون أنه يمكن قصه وإنشاء شكل أشعر بالرضا عنه أم لا.

- ما هو اهتمامك الرئيسي عند صنع السيف؟

من الصعب جدًا التعبير عن ذلك بالكلمات، لكنني أعتقد أنه "عدم ترك أي أثر لأنه من صنع الإنسان". أريد إنشاء شيء قريب من الطبيعة. الجبال والمحيطات والسماء والطبيعة الأخرى كلها أشياء نجدها جميلة نحن البشر. أنا مهتم بشكل خاص بكيفية تقريبه من تلك الأشياء. أريد أن يكون السيف في الطبيعة كما تتفتح الزهرة وتذبل. عندما تنظر إلى السيوف القديمة، فلا شك أنها من صنع البشر، ولكن الغريب أن لها جمالًا كما لو أنها خلقت بشكل طبيعي.

خاصة في مجتمع اليوم، يتم تصنيع جميع السلع بتقنيات متقدمة جدًا، ووعي المبدع بصنعها قوي جدًا لدرجة أن مشاهدتها متعبة. لأكون صادقًا، أجد الأمر مملًا. تختلف درجة الحرارة والرطوبة وجودة الفحم وتعبير النار باختلاف الموسم، ويتم تصنيع السيف الياباني تحت ظروف مختلفة. من الممتع أن نرى مدى جمال السيف الذي يمكن صنعه في ظل هذه الظروف المختلفة، وأعتقد أن عملائنا يستمتعون به أيضًا.

أعتقد أن الأقواس المصنوعة في Shibata Kanjuro Bow Shop هي نفس الحالة. لا يوجد شيء اسمه شروط متطابقة بنسبة 100% للخيزران المستخدم في صناعة القوس، وأعتقد أننا ننظر إلى تعبير المادة ونرى كيف تريد المادة أن تكون أثناء تعاملنا معها. ذات مرة، عندما كان مونيهيرو يقود إسفينًا، قال له كانجورو (الجيل الثاني والعشرون): "قُد ثلاثة آخرين!" وفكرت: "ما الفرق الذي تحدثه ثلاث ضربات؟" لكن إذا سألت السيد كانجورو عن سبب تلك السكتات الدماغية الثلاث، فلا أعتقد أنه يستطيع شرحها. أعتقد أن الأمر سيعود إلى الحواس التي طورها على مر السنين. ولذلك، أعتقد أن التزامي هو السعي وراء "الجمال" الذي لا يمكن وصفه بالكلمات وصنع سيوف يابانية طبيعية.

-أخيرًا، سيد فوجياسو، هل يمكنك توجيه رسالة للشباب؟

أعتقد أنه يجب عليك أن تعيش الحياة التي تريدها وتفعل ما تريد، معتبرا أن المسؤولية كلها تقع على عاتقك!!!

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Illum neque eaque, autem sit soluta, voluptatum libero magnam tempore ullam at harum vel, ad rerehenderit, nemo veniam quas in voluptas hic. لوريم إيبسوم الآلام، الجلوس أميت كونسيكتور أديبيسيسينج إيليت. إن معرفتنا الرسمية في كل مكان تؤيد المهندس المعماري الذي يطرد كل من يرغب في الحصول على هذه الموافقة، ولا شيء، ولا يبالي. Iste velit aperiam, numquam dolorem.