عند المرور عبر معبد سينسوجي والمشي في شارع التسوق، ستجد استوديو جينسين إيزوميكن لحرفي الفضيات في طوكيو. فهو لا يطرق الفضة لصنع الأكواب فحسب، بل يصنع أيضًا أبازيم الأحزمة، والمزهريات الكبيرة للزهور المفردة، والإكسسوارات الصغيرة. بعض أعماله من صنع شركة Tokyo Engraving، مثل الأساور التي تم رسم سوترا القلب عليها بإزميل. لقد سألنا السيد إيزومي، الذي شهد التقلبات والمنعطفات، عن خلفيته ومستقبله. وقال: "سأخبركم بقصة طويلة حول كيف وصلت إلى هنا (تضحك)".
- هل أحببت صنع الأشياء منذ أن كنت طفلاً؟
وبحسب ما أخبرني به والداي، فقد أحببته. كثيرًا ما كنت أُوبخ بسبب شحذ المحايات أو رسم الرسوم الكاريكاتورية أثناء الفصل، وأُجبرت على الجلوس أمام المعلم مباشرة (يضحك).
- ما هو طريقك إلى المدرسة الإعدادية والثانوية؟
لم تكن المدرسة الإعدادية والثانوية التي ذهبت إليها مرتبطة بالحرف اليدوية. بعد ذلك كنت أهدف إلى جامعة في مجال العلوم، لكني رسبت في الامتحان واستعدت للامتحان في العام المقبل. خلال العطلة الصيفية، قلت لنفسي: "انتظر لحظة. تساءلت عما إذا كنت أرغب حقًا في الاستمرار على هذا النحو، وما هي الأشياء التي أحببت فعلها حقًا. لقد كان التوقيت الذي أدركت فيه أنني أحب الأشياء الفنية. بدأ كل شيء مع صديق جيد، كان يهدف إلى الالتحاق بمدرسة للفنون وكان صريحًا فيما يتعلق بما يحبه دون أن يتأثر بالآخرين. لقد ألهمتني الحياة كما يمليها قلبي وقررت الالتحاق بمدرسة الفنون. وبعد عامين من الدراسة، وجدت مدرسة مهنية والتحقت بها دون أن يكون لدي أي نية للذهاب إلى مدرسة الفنون. وهناك درست الرسم الزيتي والنحت، وهو ما كنت أحبه كل يوم، وأنعم بمدرسين رائعين. خلال هذه الفترة بدأت أمارس مهنة التصنيع بجدية.
– كيف كانت حياتك الطلابية في مدرسة الفنون؟
كان الأمر رائعًا، كان علي أن أفعل ما أحبه كل يوم! كثيرا ما يقال أن الكلية هي العطلة الصيفية للحياة، والعديد من الطلاب يذهبون إليها لقضاء وقت ممتع، لكنني لم أشعر بهذه الطريقة. لقد كنت مشغولاً حقاً بدراسة الرسم. بعد المدرسة، حصلت على وظيفة بدوام جزئي في متجر رامين في يايسو، طوكيو!
-هل رسمت هذه الصور المعلقة على الحائط؟ (يشير إلى اللوحة المعلقة على الحائط في مكان العمل)
نعم! بعد التخرج من كلية الفنون، لم أجد وظيفة على الفور. اتجهت غربًا سيرًا على الأقدام، وأرسم الصور على طول المحطات الثلاث والخمسين لطريق توكايدو (الشهير بهيروشيغي أوتاغاوا). لم أجد مهنة واضحة حينها، لذا انطلقت في رحلة لاكتشاف الذات. اللوحة المعلقة على الحائط هي الحذاء الذي كنت أرتديه في ذلك الوقت. عندما توقفت في كيوتو، قضيت الشتاء في متجر لتوصيل الصحف. لقد كان ذلك لمدة ستة أشهر فقط، لكن كيوتو هي مسقط رأسي في قلبي. في الشتاء، عندما كنت أقوم بتوزيع الصحف، كانت الثلوج تتساقط بسرعة ثم تتوقف. كانت المنطقة بيضاء بالكامل، وكانت أزهار الكاميليا الحمراء الزاهية تتساقط في الثلج، مما جعل المشهد خلابًا. أزهار البرقوق البيضاء التي تطفو في البرد جعلتني أشعر بالربيع. خلال تلك الأشهر الستة، فكرت في "ما هو تعريف العمل" بطريقة مراهقة، لكنني ما زلت لا أعرف ما أريد أن أفعله. استدرت في كيتاكيوشو، وتابعت المناظر البحرية الجميلة للمنطقة الجبلية، ومررت عبر التانغو، وعدت إلى كيوتو سيرًا على الأقدام، وأحيي أولئك الذين ساعدوني على طول الطريق.
- من المثير للإعجاب أنك مشيت حوالي 3000 كيلومتر لتجد نفسك. كيف قضيت وقتك بعد عودتك لمدينتك؟
وعلى مدى العامين التاليين، عملت كصحيفة ورسمت صورًا مثل فان جوخ. ثم قالت لي أمي: لماذا لا تحصل على وظيفة؟ عندما وجدت شركة إنشاءات بالقرب من منزلي وذهبت لإجراء مقابلة، تم توبيخي وقيل لي: "لديك مجال فني عملت بجد لزراعته. يجب عليك متابعة مسيرتك المهنية على أرض الملعب! حفظت كلماته في قلبي، وفي طريق عودتي إلى المنزل، توقفت عند محل لبيع الكتب ونظرت إلى مجلة معلومات الوظائف. وقفزت في ذهني عبارة "صناعة معدنية"، لذلك قمت بزيارة مصنع في أوراوا بمحافظة سايتاما. وعندما عدت إلى المنزل وسألت والدتي عن بيئة العمل، والتي كانت مختلفة جدًا عن حياتي الخاصة، أجابت: "هناك عبارة مشهورة في اليابان مفادها أن هناك أشخاصًا يصنعون السلال، أشخاصًا يحملون سلالًا، أشخاصًا يصنعون ملابس للأشخاص الذين يحملون سلالًا، أشخاصًا يصنعون أحذية للأشخاص الذين يحملون سلالًا، وما إلى ذلك. يتكون مجتمعنا من العديد من الأشخاص المختلفين ومساهماتهم. قررت أن أصنع شيئًا قد يكون مفيدًا لشخص آخر ودخلت عالم المصنوعات المعدنية.
- ما نوع العمل الذي قمت به في مصنع المعادن؟
عملت هناك لمدة 14 عامًا، من سن 25 إلى 39 عامًا، في صناعة أدوات المائدة الفضية مثل الشوك والسكاكين والملاعق لوكالة البلاط الإمبراطوري وأكواب الساكي التذكارية للمشروع. وخلافًا لليوم، لم تكن هناك أجهزة كمبيوتر أو معدات أخرى، وكان يتم تشغيل الآلات بواسطة حواس الحرفي.
- ما الذي دفعك لبدء عملك الخاص بعد العمل في المصنع لمدة 14 عامًا؟
بدأ الأمر بمحادثة غير رسمية أجريتها مع مدير المصنع خلال زيارتي الأولى. كان المصنع يحتوي على غرفة مكتب صغيرة يبلغ حجمها حوالي 3 حصائر من التاتامي، وبينما كنا نتحدث هناك، أخبرني أنه يمكنني أن أصبح مستقلاً إذا كان لدي هذا النوع من المساحة. اعتقدت أنني سأعتبر ذلك خيارًا. كانت البيئة والأشخاص في مكان العمل جيدين، ولم يكن هناك ما أشتكي منه، ولم يكن لدي أي سبب محدد للاستقالة، لكنني كنت مصممًا على العودة إلى جذوري وبدء عملي الخاص. وكان ذلك بعد انفجار الفقاعة الاقتصادية مباشرة.
- كيف كانت حياتك بعد أن أصبحت حرفيًا مستقلاً؟
لقد تزوجت عندما كان عمري 28 عامًا وأنجبت طفلًا عندما بدأت مشروعي الخاص، لذلك قضيت الكثير من الوقت مع طفلي. بعد حوالي عام من استقلالي، طلب مني أحد العملاء استعادة أحد المنتجات. في ذلك الوقت، ذهبت إلى متجر في أوكاتشيماتشي، وبينما كنت أتحدث مع المالك حول أشياء مختلفة، سألني إذا كان بإمكاني تقديم عرض توضيحي في متجره. لقد كنت أتفاعل مع عملائي هناك لمدة عام ونصف تقريبًا.
- إنه اتصال جيد مع المالك!
نعم إنه كذلك. لقد أتيحت لي العديد من الفرص لأنعم بالحظ السعيد. في إحدى الأمسيات، بينما كنت أعمل هناك، جاء إلي رجل عجوز يحب المجوهرات وقال: "أنت تشبه أخي الميت تمامًا. لدي صديق من الكويت يدير محل مجوهرات، وأريد منك أن تذهب معي لتفقد البضائع. وعندما عرف الرجل الكويتي الذي يعمل هناك أنني حرفي، طلب مني إصلاح العديد من منتجاته. أدركت أن هذه كانت أيضًا فرصة جيدة. عندما زرت مدرسة الفنون التي كنت أذهب إليها، طلبت وظيفة تدريس بدوام جزئي، وكان لديهم منصب شاغر، فطلب مني التدريس هناك مرتين في الأسبوع لمدة 12 عامًا.
- ما هو هوسك بالفضيات؟
هاجسي هو وضع العميل في المقام الأول. هناك نوعان من الأنماط في هذا العمل: إما أن أصنع ما أريد أن أصنعه، أو أتلقى طلبات العملاء للإنتاج أو الإصلاح. الشيء الوحيد المشترك بين هذين النموذجين هو أنهما من الأشياء التي يستخدمها شخص ما. على سبيل المثال، الكوب الذي طلب مني صنعه لفيديو اليوتيوب الخاص بك، أصنعه بطريقة تجعل من السهل على العميل استخدامه، الشعور عندما يضرب فمك، الشعور عندما تمسكه في يدك الخ. هناك أشياء كثيرة أدرسها في عملي. إذا فعلت شيئًا غير معقول، فإن الفضة لن تحبه. أعتقد أن الفضة لها ترتيب وشكل تريد الفضة أن تكون عليه. من الصعب شرح ذلك بالكلمات، لكنني أعتقد أن الفضة لها الشكل الذي تريد أن تكون عليه، وسبب لتصبح هذا الشكل. أنا لا أتغلب على الفضة وأجعلها مستديرة فحسب، بل أحاول إجراء محادثة مع الفضة وإعطائها الشكل الذي تريده.
- ما هو هوسك بالفضيات؟
هاجسي هو وضع العميل في المقام الأول. هناك نوعان من الأنماط في هذا العمل: إما أن أصنع ما أريد أن أصنعه، أو أتلقى طلبات العملاء للإنتاج أو الإصلاح. الشيء الوحيد المشترك بين هذين النموذجين هو أنهما من الأشياء التي يستخدمها شخص ما. على سبيل المثال، الكوب الذي طلب مني صنعه لفيديو اليوتيوب الخاص بك، أصنعه بطريقة تجعل من السهل على العميل استخدامه، الشعور عندما يضرب فمك، الشعور عندما تمسكه في يدك الخ. هناك أشياء كثيرة أدرسها في عملي. إذا فعلت شيئًا غير معقول، فإن الفضة لن تحبه. أعتقد أن الفضة لها ترتيب وشكل تريد الفضة أن تكون عليه. من الصعب شرح ذلك بالكلمات، لكنني أعتقد أن الفضة لها الشكل الذي تريد أن تكون عليه، وسبب لتصبح هذا الشكل. أنا لا أتغلب على الفضة وأجعلها مستديرة فحسب، بل أحاول إجراء محادثة مع الفضة وإعطائها الشكل الذي تريده.
- ما هو أحد أهم معتقداتك؟
أود أن أقول "غوتوشي" (حرفيًا، "كما أنت"). إنها تعني "تمامًا كما أنت" أو "تمامًا كما ينبغي أن تكون". عندما كنت أدرس للالتحاق بالجامعة، انجذبت إلى عالم الزن وانغمست في الميتافيزيقا. يعجبني الإيحاء بأنه لا بأس أن تكون كما أنت. أعتقد أنه من المهم أن تكون لديك الشجاعة للابتعاد عن هذا النوع من العقلية.
- ما هي خططك للمستقبل يا سيد إيزومي؟
أود أن أنقل مهاراتي إلى الشباب، حتى لو كان ذلك يعني تشتيتهم. ولهذا الغرض، أعقد دروسًا حرفية ودروسًا عملية. أعتقد أنه من المثير للاهتمام أيضًا أن الأولاد والبنات الذين أقابلهم في تلك الفصول والمناسبات الأخرى يتابعون الحرف اليدوية من هناك بمفردهم.
-أخيرًا، هل لديك رسالة للشباب الذين يرغبون في دخول الصناعة الحرفية؟
أعتقد أن أهم شيء في الحرفيين هو الصدق. إذا كنت لا تنظر إلا إلى نفسك، أو إذا كان لديك طريقة تفكير خاطئة، بغض النظر عن مقدار ما تعلمته من أساليب وطرق التفكير، فسوف ينسكب الماء من الكأس الموجود في قلبك. الشخص الذي يستطيع أن يفرغ هذا الكأس هو الذي يستطيع أن ينمو حقًا! بادئ ذي بدء، أعتقد أنه من المهم الاستماع إلى آراء أولئك الذين يعلمونك! وبعد ذلك يمكنك اختيار ما تريد أخذه أو تركه. وهذا الصدق سيقودك إلى علاقة إنسانية جيدة.
بعد المقابلة
بدأت المقابلة في تمام الساعة الرابعة عصراً. قبل المقابلة، أتيحت لنا الفرصة لتصوير عملية صنع الأكواب، والتي كان يقوم فيها بدق الفضة أكثر من 100 ألف مرة دون انقطاع لمدة 7 ساعات منذ الساعة 9:00 صباحًا. في وقت لاحق من المقابلة، سألناه مرة أخرى عن أفكاره حول الأواني الفضية، واعتقدنا أنه يصنع الأشياء بهذه المشاعر، أردنا رؤيته يصنعها مرة أخرى. جميع أعمال إيزومي مصنوعة يدويًا، مما يعطيها انطباعًا لطيفًا لا يمكن أن تخلقه الآلات، ويمكنك أن تشعر بدفء اللمسة الإنسانية. يرجى زيارة متجر Suigenkyo عبر الإنترنت لمزيد من المعلومات.
يمكنك مشاهدة عملية الصنع على اليوتيوب!
