【Sanshu Gawara】 مقابلة مع Ryo Suzuki "جعل العالم سعيدًا بـ Onigawara"

شركة Onifuku ، Ltd. لديها ورشة عمل في مدينة هيكينان ، محافظة آتشي. تُعرف هذه المنطقة بأنها واحدة من مناطق الإنتاج الرئيسية الثلاث في Kawara (بلاط السقف). الشخص الذي قابلناه هذه المرة كان ريو سوزوكي ، الذي يحمل لقب Oni-Shi (حرفي للشر) ، وهو حرفي يصنع بلاط Onigawara. عندما سمعت لقبه ، تخيلت أنه كان حرفيًا قويًا ، لكن في الواقع ، كان ودودًا حقًا. عندما تحدثنا معه ، وجدنا أنه حرفي فكاهي يحب النكات. قابلنا السيد سوزوكي حول خلفيته ورؤيته للمستقبل وأفكار تطوير المنتجات.

- هل كنت على دراية بإمكانية الاستيلاء على الأعمال العائلية منذ أن كنت طفلاً؟


ليس على الإطلاق. (يضحك) اعتدت فقط أن ألعب في ورشة العمل طوال الوقت. كانت ورشة العمل مثل ملعب بلدي ، ولمس الطين وصنعت شيئًا كل يوم. لم يطلب مني والدي أبدًا اتباع خطواته ، ولم أفكر مطلقًا في تولي الأعمال العائلية حتى عندما كنت في المدارس الثانوية والمدرسة الثانوية.

- عندما بدأت التفكير في تولي الأعمال العائلية؟


كان ذلك عندما أخذت فحص درجة الماجستير. كنت قد تخصصت في الهندسة منذ مدرستي الثانوية وذهبت إلى الجامعة لإجراء المزيد من الدراسة ، بهدف باحث. ومع ذلك ، عندما حان الوقت لإجراء امتحان الدراسات العليا ، فكرت في طريقي الوظيفي المستقبلي وتبادل الأعمال العائلية في Onigawara. أنا أخي الأكبر لثلاثة أشقاء ، ولم يكن هناك أي ضمان بأن إخواني الصغار سيشاركون في العمل. من هذا ، كنت قلقًا جدًا من أن الأعمال العائلية ستختفي إذا تولى أي شخص. اعتقدت أنه سيكون من المثير للاهتمام أن تصبح عالمًا مشهورًا جدًا والسفر في جميع أنحاء العالم. ولكن إذا اختفت شركة الأسرة ، فسوف أسف ذلك لبقية حياتي. وقد مكنني ذلك من تحديد تغيير مسارتي من برنامج الدكتوراه لتولي الأعمال العائلية.

- هل تمر بتدريب مهني قبل الانضمام إلى الأعمال التجارية العائلية؟


لم أذهب إلى أي تدريب. أخبرني والدي أن أتعلم الطريقة التي نفعل بها في المنزل. يؤسفني الآن لأنني أعتقد أنه كان من المثير للاهتمام بالنسبة لي أن أذهب للخارج لتعلم شيء جديد. أعتقد أنني كنت سأتمكن من رؤية وجهة نظر مختلفة لصياغة التدريب في الخارج.

- ما الذي يجعلك فخوراً بأن تكون أونيشي (حرفي للشر)؟


أن نكون صادقين ، ليس لدي أي شيء رائع لأفخر به (يضحك). أعتقد أنه من الطبيعي أن أفكر في مثل هذا بين الأشخاص المشاركين في هذه الصناعة التقليدية ، لكنني لا أحب Onigawara من أعماق قلبي. يميل الناس عمومًا إلى التفكير في أنني أعمل في صناعة الحرف لأنني أحبها ، لكن هذا ليس هو الحال. أن نكون صادقين ، إذا كانت الأعمال العائلية تصنع الحرف الأخرى بدلاً من صنع Onigawara ، لكنت سأصبح حرفيًا صنعها. ومع ذلك ، لدي ارتباط خاص بهذه الصناعة. لقد تغذيت هذا منذ أن ولدت ، وأعتقد أنني أكثر تحمسًا من الآخرين لفعل شيء لهذه الصناعة ولهذا المجتمع.

- ما هي اللحظات التي تستمتع بها في عملك؟ أو ما هي اللحظات التي تشعر فيها ، "هذا ممتع!"


إنها اللحظة التي أقدم فيها معلومات حول Onigawara للجمهور. الآن أعهد بعملية الصياغة للأجيال الشابة وأبذل المزيد من الجهد لإرسال المعلومات. لقد شعرت في أزمة Covid-19 بأن الانتظار لن يساعد أي شيء ، وأنا على وعي بالعمل مع وسائل الإعلام لنشر جاذبية Kawara. ما زلت أستمتع بإجراء هذه المقابلة. أنا سعيد عندما يرى الناس المقالة أو الفيديو ، والتعرف على شركتنا ، والاتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني ، أو حتى عبر الهاتف.

من ناحية أخرى ، ما رأيك في الصعوبات؟


بعد كل شيء ، يتناقص الطلب على كوارارا. ذكرت في وقت سابق أننا نشارك المعلومات حول الحرف الخاصة بنا إلى العالم الخارجي ، لكننا ما زلنا نفكر في ما يجب أن نفعله وأين يجب أن نلقينا ، وكيف يمكننا الاستفادة من Onigawara بشكل أفضل كل يوم.

- من حيث ما تصنعه ، أعتقد أن حالات الأنسجة المصنوعة من Onigawara قد تلقت تغطية إعلامية. من أين حصلت على الفكرة؟


ظللت أفكر في ما يمكنني فعله مع Onigawara ، وعندما حاولت صنع شيء من فكرة مجنونة ، حصلت على بعض المجاملة (يضحك). عندما بدأت في صنعها لأول مرة ، سألني الكثير من الناس "ماذا تفعل؟" ومع ذلك ، أردت فقط مشاركة جاذبية Onigawara. هذا هو كل ما ظللت أفكر فيه ، وهذا جعلني صياغة مثل هذه القضية الأنسجة المثيرة للاهتمام.

- ما هي السمة العظيمة لهذه onigawara؟


أن نكون صادقين ، فهي ليست حرفة عملية أو مريحة. ومع ذلك ، نريد أن يشعر الناس بالاهتمام بالتفاصيل والحساسية المدعومة من تاريخها. بالطبع ، تم تصميمه بشكل جيد ، لكنني أفكر في تصميم يتناسب مع الحياة اليومية.
على سبيل المثال ، على مدار السنوات القليلة الماضية ، شاركنا في "سباق Grand Prix الكبير" ، الذي تم عقده منذ الوباء ، حيث يصنع الناس أشياء سخيفة دون أي اعتبارات مالية أو إدارية. لقد صنعنا الخوذات وحامل المشروبات من بلاط السقف. لقد صنعنا هاتفًا أسود مع بلاط السقف وهذه الأشياء ستعمل بالفعل! إنها متعة رائعة عندما أفكر في شيء سخيف ، معتقدًا أن عقلي المرونة يمكن أن يتوصل إلى فكرة ، شيء مثير للاهتمام! إنه رومانسي للغاية!

- لديك العديد من الأفكار المثيرة للاهتمام ... (يضحك) تواجه صناعة الحرف التقليدية عدم وجود خلفاء ، لكن قد يكون الشباب مهتمًا بصناعة الحرف بعد سماع قصة السيد سوزوكي ويتساءلون عما إذا كان هذا النوع من التفكير الإبداعي مطلوبًا في هذه الصناعة !


نعم ، بغض النظر عن الصناعة التقليدية ، أعتقد أننا يجب أن نواجه تحديات جديدة ، حتى لو فشلت ، دون قلق ما حدث لك حتى الآن. في الصناعة التقليدية ، بالطبع ، أعتقد أنه من الصواب متابعة الأصالة. أعتقد أنه إذا وجدت الإجابة الصحيحة لنفسك وتذهب إليها ، فسيتم فتح الطريق لك!

- ما هي رؤيتك المستقبلية مثل Onifuku Co. ، Ltd.


أود تطوير منتجات جديدة باستخدام مواد جديدة. لا أستطيع أن أخبرك بما هو عليه بعد ، لكني أرغب في جلب بلاط الشيطان إليك بطريقة مختلفة. يمكنني التوصل إلى أفكار ، لكن هذا لا يعني أنه سيتم قبوله بالقداس. من هذا ، سأستمر في الخروج بأفكار مثل مدفع رشاش وأتمنى إنشاء منتج فريد!

بعد المقابلة


بعد التحدث مع السيد سوزوكي ، اعتقدت أنه يجب أن يحب أونجاوارا من قاع قلبه. الطريقة التي يخلق بها بلاطه بشغفه بالمنطقة والصناعة هي شيء يناشدني حقًا. يمكنك أن ترى كيف يخلق السيد سوزوكي حالات أنسجة تجعلك تبتسم وتضحك من الرابط أدناه. هذا المنتج متاح للشراء على متجر Suigenkyo على الإنترنت. نأمل أن تستمتع بعالم حرفة Onigawara!

يمكنك مشاهدة عملية صنع على YouTube!

مشاركة أقدم ارجع الى مقابلات حرفي أحدث وظيفة