منذ أن كان في الثالثة من عمره، استمع إلى صوت طرق الفضة الذي يقوم به جده ووالد سيده ووالده. شاركنا السيد يوشيتسوغو كاميكاوا، وهو صائغ فضة، بذكريات طفولته. كانت عائلته تصنع حرفة تقليدية منذ فترة إيدو وقد توارثت مهاراتها لمدة 12 جيلًا. السيد كاميكاوا، الذي شارك في العديد من وسائل الإعلام والفعاليات للحفاظ على هذه التقنية للجيل القادم، يتمتع بنظرة عالية وأسلوب رقيق الكلام. أجرينا مقابلة مع السيد كاميكاوا حول خلفيته وخططه المستقبلية.
-هل فكرت في أن تصبح حرفيًا منذ سن مبكرة؟
أنا الابن الأكبر بين أربعة أطفال، واسمي الأول هو يوشيتسوغو، والذي يعني "خليفة شركة العائلة. كلمة "تسوجو" تعني "خليفة شركة العائلة"، وقد علمت منذ سن مبكرة أنني سأتولى إدارة شركة العائلة بسبب أصل اسمي. إنه مثل قدري (يضحك).
- ومن المثير للاهتمام أن الاسم يحمل معنى "خلف الشركة العائلية". أعتقد أن والدك، وهو أيضًا عرابك، هو مرشدك، لكن هل كان يقول دائمًا أنه يريدك أن تخلفه؟
لا، لم تكن هناك مثل هذه الكلمات على وجه الخصوص. كانت السياسة التعليمية لوالدي هي أنه إذا كان هناك شيء أريد القيام به منذ الطفولة، فيجب أن أقبل التحدي، لذلك لم أكن مهووسًا بالفضيات. عندما كنت في المدرسة، كنت فتى رياضي يقضي كل وقته في لعب الكرة الطائرة، وكنت مجرد طالب عادي!
-ألم تكن أنشطة النادي في وقتك صعبة للغاية؟
لا تمزح، كان الأمر صعبا. (يضحك) كنا نقوم بتدريبات لم تكن مقبولة في عام 2021. كان علينا القيام بـ 10 لفات على الأرض في قفزات الأرنب النموذجية، ولم يُسمح لنا بشرب الماء. كنا في منتصف عصر شوا.
- عندما أنظر إلى طريقة كلامك وحركاتك، أشعر أنك مهذب للغاية. هل هذا يأتي من تجربتك في نشاط النادي؟
أعتقد أن هذا شيء واحد، ولكني أعتقد أيضًا أن بيئتي العائلية هي التي ساهمت في تشكيل الشخص الذي أنا عليه اليوم. على مائدة العشاء، لم يكن مسموحاً لنا أن نضع أيدينا على عيدان تناول الطعام حتى يضع والدنا يديه عليها. في أحد الأيام، كان هناك موقف حيث كانت العائلة بأكملها تنتظرني على طاولة الطعام، وعندما كنت آخر من جلس لتناول الطعام وكنت أول من وضع يدي على عيدان تناول الطعام الخاصة بي، أتذكر أنه قلب الطعام الطاولة وقال: "ماذا بحق الجحيم أنت! أتذكر أنني كنت غاضبًا منه. (يضحك) قضى أخي وأختي الأصغر الكثير من الوقت في مشاهدتي وأنا أفعل ذلك، وأنا متأكد من أنهم كانوا سينظرون إليّ.
-هل انتقلت مباشرة إلى العمل العائلي بعد الانتهاء من المدرسة؟
لا، لم أدخل في أعمال العائلة على الفور. حصلت أولاً على وظيفة في شركة فضية مشهورة للحصول على بعض الخبرات. كنت أفكر في أنني سأتولى في نهاية المطاف إدارة أعمال العائلة، لذلك بعد مناقشة الأمر مع والدي كجزء من دراستي الاجتماعية، قررت تجربة أشياء مختلفة خارج الشركة.
-هل كانت لديك أي ذاكرة أثناء عملك؟
شعرت وكأنني رأيت أساس التصنيع الياباني هناك. كانت المصانع تعمل 24 ساعة في اليوم، وتمكنت من التعرف على نظام وأدوار التصنيع باستخدام عدد كبير من الأشخاص. أعتقد أنني تمكنت من النمو كإنسان ليس فقط من حيث العمل ولكن أيضًا في حياتي اليومية. وبما أنني عشت في مسكن، فقد تمكنت من القيام بالأشياء التي تعتبر أمرا مفروغا منه، مثل إطفاء الأضواء وتنظيف غرفتي.
-كم من الوقت عملت هناك؟
سنة ونصف. لقد اتخذت قرار العودة إلى العمل العائلي عندما مرضت والدتي وكان على أحد أن يعتني بها. أخبرني ممثل الشركة في ذلك الوقت أنه سيكون من الأفضل والأكثر استقرارًا أن أبقى وأعمل هنا. ومع ذلك، كانت رغبتي في تولي إدارة شركة العائلة التي توارثتها 12 جيلاً وكانت المشاعر وراء اسمي قوية، لذلك اتبعت مشاعري الإيجابية بدلاً من الاستقرار. في هذه الفترة القصيرة التي امتدت لمدة عام ونصف، تمكنت من المشاركة في كل المجالات، بما في ذلك الشؤون العامة والموارد البشرية، بالإضافة إلى عمليات التصنيع. ومن هذه الظروف، أعتقد أنها كانت تجربة جيدة ولا يزال بإمكاني القيام بها استخدم اليوم.
-أرى على موقع الويب الخاص بك وموقع التواصل الاجتماعي (SNS) أنك تبذل جهدًا أكبر في مشاركة عملك بدلاً من صنع الفضيات. كيف قررت التركيز على مشاركة عملك على وسائل التواصل الاجتماعي؟
النقطة الأكثر أهمية بالنسبة للحرفي هي أن التقنيات رائعة ويجب علينا تحسينها. ومع ذلك، شعرت أن هذا ليس الوقت المناسب للانتظار بشكل سلبي حتى تأتي وسائل الإعلام إلي. اعتقدت أنه إذا كان الناس مهتمين بهذا المنتج ومن يصنعه، فسيكونون أكثر اهتمامًا بالمنتج، لذلك بدأت خدمة التدريب العملي والشبكات الاجتماعية.
-هذا صحيح يا سيد كاميكاوا، لقد بدأت التدريب العملي، أليس كذلك؟
نعم، لقد بدأت ذلك منذ حوالي 10 سنوات لدعم السياحة المحلية ونقل متعة صنع الأشياء. في البداية، كان من الشائع بالنسبة للحرفيين عدم التحدث إلى العملاء وعدم الترفيه عنهم. في الصناعة، لا يزال لدينا عادة استدعاء تجار الجملة وتجار التجزئة كعملاء لنا. علاوة على ذلك، اعتقدنا أنه سيكون من الوقاحة دعوة العملاء إلى ورشة العمل الخاصة بنا عندما نأخذهم عادةً إلى متجرنا. ومع ذلك، بعد التفكير في السماح للناس بالتعرف علينا، قمنا بإعداد نظام لإظهار ورشة العمل الخاصة بنا عن طريق التعيين فقط، وأنا أتحدث مع العملاء وأنقل لهم مشاعري الصادقة.
-متى أدركت لأول مرة أنه من المهم "إعلام الناس" بعملك؟
لقد بدأت ذلك منذ 30 عامًا عندما عدت إلى شركة العائلة وأصبحت متدربًا. ومع ذلك، لم يكن هناك وقت لأداء فصل دراسي عملي في نفس الوقت الذي أصبحت فيه متدربًا، وكان هناك الكثير من الأشياء التي كان علي أن أتعلمها قبل أن أتمكن من أن أصبح متدربًا كاملاً. ربما تكون قد رأيت سابقًا عندما كنت تقوم بتصوير الفيديو، أن "عملية الشحذ" ليست عملية رائعة جدًا، ولكنها عملية مهمة جدًا لتنعيم السطح. في الماضي، كان هناك وقت أخبرني فيه سيدي أن "أشحذ هذا" وواصلت الشحذ، لكن في ذلك الوقت فكرت: "لماذا يجب علي الاستمرار في الشحذ؟ عندما أفكر في الأمر الآن، أشعر بالأسف تجاه العملاء في ذلك الوقت. ومع اكتسابي سنوات من الخبرة وفهم أهمية كل عملية، أدركت أنه إذا لم أنقل هذا الشغف إلى عملائي، فلن يعرفوا ذلك أبدًا. ولذلك أحاول التواصل مع العملاء وجهاً لوجه في المناسبات والمظاهرات.
-التقيت ذات مرة بحرفي أخبرني: "غالبًا ما يُطلق على الحرفيين لقب العنيد، لكنهم ليسوا كذلك. "أعتقد أن خط التفكير يختلف من حرفي إلى آخر". هل لديك أي أفكار أو كلمات مهمة بالنسبة لك كحرفي؟
أعتقد أنه "للاستمرار". إذا لم يكن لديك خط واحد من الاستمرارية، فلن يتم الحفاظ على هذه الحرفة. لدي شعور قوي بأنني، وليس أي شخص آخر، يجب أن أستمر. لا أعتقد أن هذا شيء يمكن فرضه علي. آمل أنه من خلال التواصل والوسائل الأخرى، سيهتم شخص آخر غيري بهذه الحرفة ويواصلها بطريقة جديدة. أشعر أنه يجب علينا خلق شيء من شأنه أن يجعل الناس يشعرون بهذه الطريقة، وأشعر أيضًا أن هذه هي مهمتنا.
-أخيراً هل لديك رسالة للشباب؟
أعتقد أنني أود أن أقول إن الأمر متروك للفرد في النهاية. أي حرفي أو كاتب أياً كان هدفك يتفضل بالذهاب إلى الورشة. قد لا تتمكن من أن تصبح متدربًا أو تطلب منهم أن يعلموك، لأنه قد لا تتاح لك الفرصة المناسبة في الوقت المناسب لزيارتهم. إذا كانت لديك الحيوية والطاقة والحماس للذهاب إلى هذا الاجتماع، فقد تتمكن من استغلال هذه الرغبة في فرصة أخرى أثناء الاستمتاع بتجربة مختلفة. في تلك السنوات، يمكنك أن تصبح أكبر كفنان مرة أو مرتين. وأيضًا، إذا لم تغير رأيك ولم تتأرجح في جوهرك، فأعتقد أن الأشخاص ذوي التفكير المماثل سوف يتجمعون حولك بشكل طبيعي. هذا سيجعل حياتك أكثر ثراءً ومتعة، لذا لا تكذب بشأن ما تشعر به وكن صادقًا مع نفسك.
بعد المقابلة
بعد المقابلة مع السيد كاميكاوا، كانت فرصة جيدة بالنسبة لي للتفكير مرة أخرى في أهمية وجود معنى في كل إجراء أقوم به. وبالنظر إلى أن إجراء واحد أقوم به من الآن فصاعدا قد يكون له تأثير على شخص ما في مكان ما، شعرت أنه يجب علي أن أكون حذرا، وأحيانا يجب أن أكون جريئا. معتقدًا أن كل قرار أتخذه سيشكل من سأكون بعد 10 سنوات من الآن، فإنني أتطلع الآن إلى المستقبل.
يمكنك مشاهدة عملية الصنع على اليوتيوب!