【Kiyomizu-ware】 مقابلة مع Shunji Mori "إن عمق فن السيراميك يتحقق مع كل عمل متتالي."

السيد شونجي موري ، ممثل موري شونزان ، لا يزال يعمل كحرفي لـ Kyo-Pottery. تأثر بالحرفية كينزان أوغاتا ، فنان سيراميك في فترة إيدو. السيد موري يبدو حرفيًا يابانيًا نموذجيًا ، لكنه يحافظ على علاقة رائعة مع زميله في العمل مثل عائلة ويطلقون عليه جميعًا اسمه الأول ، "السيد شونجي! " في هذه المقابلة ، سألناه عن خلفيته ومعتقداته كفنان سيراميك.

- لماذا قررت أن تصبح بوتر؟


عندما كنت في المدرسة الثانوية ، ذهب أخي الأكبر إلى الكلية في طوكيو وحصل على وظيفة. بعد ذلك ، اقترحني والدي أن أن أصبح بوتر سيكون خيارًا سهلاً لأنني سأكون حراً ولن أضطر إلى الدراسة. في ذلك الوقت ، اعتقدت أنني سأعمل في مكتب الجناح أو قاعة المدينة ، لكن بعد حضور مدرسة للسيراميك لمدة عامين ، قررت أن أصبحت بوتر لأنني اعتقدت أنها ستكون مهمة مثيرة ومجزية.

- هل انضمت إلى الأعمال العائلية وبدأت عملك الحالي بعد ذلك؟


لا ، انضممت إلى الأعمال العائلية في وقت واحد ، لكن في ذلك الوقت اعتقدت أن الأعمال العائلية كانت مملة لأنها صنعت منتجات مماثلة فقط. أردت أن أجعل قطعة فنية واحدة كبيرة على أي حال! من هذا ، قمت بتدريب نفسي على حرفي مختلف لم يكن والدي. لقد درست لمدة ثماني سنوات هناك وتمكنت من إعادة تعلم فن الفخار من الصفر. في وقت لاحق ، في سن الثامنة والعشرين ، قررت الزواج وعدت إلى الأعمال العائلية للمساعدة. ومع ذلك ، لم أفقد رغبتي أبدًا في أن أكون فنانًا ، وأردت بشدة أن أصنع قطعًا كبيرة فريدة من نوعها كما شعرت بذلك من قبل. عندما أصيب والدي بالمرض في سن الأربعين ، طلب مني تولي الأعمال العائلية باعتبارها مهنتي الرئيسية ، وقبلت العرض. لقد كنت في السيراميك منذ أن كنت في العشرينات من عمري ، وأدركت كم هو مثير للاهتمام وكذلك فهم عمق السيراميك في كل مرة أعمل فيها. حتى الآن ، ما زلت أتابع إمكانية صنع سيراميك أفضل.

- أعتقد أنك خلقت أسلوبك الحالي بعد العديد من التحولات والمنعطفات. ما هي خصائص عملك؟


أقوم بإنشاء أعمال تأثرت بأوجاتا كينزان. إنه متخصص في نحت العمل المفتوح ، ورسم أوراق الخريف ، وأزهار الكرز ، وما إلى ذلك ، ويخلق العديد من القطع التي يمكن أن تشعر بها المواسم. أيضًا ، على الرغم من أنه قد يكون مختلفًا قليلاً عن خصائص فني ، إلا أنني أحاول دائمًا الاستمرار في إنتاج العديد من القطع بجودة رائعة. حتى بعد أن أظن أنني أكملت قطعة ، أتحقق منها بعناية ، وإذا وجدت شيئًا يحتاج إلى تصحيح ، أحاول أن أجعله أفضل من خلال بذل بعض الجهد الإضافي.

- هل هناك أي أشخاص أثروا عليك؟


كان الشخص الذي أثر علي هو معلمي ، يوشيهيسا مياشيتا. لقد أعطاني الكثير من التوجيهات عقلياً وفنيًا.

- هل هناك أي كلمات لا تنسى من معلمك؟


أخبرني دائمًا ، "سوف تدرس السيراميك حتى تموت". كان عمره 75 عامًا في ذلك الوقت. قال إنه لا بأس في ارتكاب العديد من الأخطاء ولكن محاولة تحسينها أمر مهم. من المؤلم في بعض الأحيان أن نعرف أنه لا توجد نهاية من حيث إنشاء السيراميك ، ولكن من المثير للاهتمام متابعة شيء واحد!

- هل هناك أي كلمات مهمة بالنسبة لك؟


من الصعب أن أعطيك كلمات أجدها مهمة ، لكن لدي فكرة مهمة. هذا ، حتى لو لم أكن مكافأة ، آمل أن يكون الجيل القادم. في الواقع ، اعتنى والدي بالكثير من الناس ، وأحيانًا أشعر أن أفعاله قد تمت مكافأته إلي. لهذا السبب ، آمل أن أتمكن من تجميع الفضيلة وعدم طلب مكافأة لنفسي ولكن أحضر الحظ إلى الأجيال القادمة.

- هذا فكرة جميلة. لذا ، ما الذي تضعه في الاعتبار عندما تصنع السيراميك؟


على أي حال ، نحن بحاجة إلى "العناية الجيدة بالطين". في اليابان ، أصبح كلاي أصعب وأصعب على. على وجه الخصوص ، كيوتو هي منطقة إنتاج يصعب الحصول عليها من الطين. أعتقد أنه من خلال رعاية المواد بعناية ، فإن منتجاتنا ستعكس مشاعرنا. أيضًا ، فيما يتعلق بالعمليات التجارية ، أنا على دراية بأهمية "تولي وظيفة لا تحبها على الفور" ، وأريد أن يكون موظفيي على دراية بذلك أيضًا. إذا كنت تعتقد أنك لا ترغب في القيام بمهمة معينة ، فربما يعتقد الجميع أنهم لا يريدون القيام بذلك أيضًا. من هذا ، من خلال أخذ المبادرة في مثل هذا الموقف ، أعتقد أنه يمكننا تقليل العبء على من حولنا. لذلك ، أنا على وعي كبير بحقيقة أنني لا أدير ظهري على الأشياء التي لا أحبها ، بل للمضي قدمًا وأعمل عليها.

- هل هناك أي شيء ، ليس فقط في السيراميك ، أن الحرفيين الشباب اليوم يجب أن يكونوا على دراية بشكل خاص؟


أعتقد أنه يقلد أو نسخ شيء جيد من الماضي. أعتقد أن التقليد سيؤدي دائمًا إلى تحسين مهاراتك أو أسلوبك. عندما يتعلق الأمر بالسيراميك ، في الفخار ، لا توجد قطعتين متشابهتين تمامًا ، لذلك إذا وجدت بوتر يعجبك ، أعتقد أنه من الجيد محاولة تقليدهما. في هذه العملية ، أعتقد أنك ستفهم وتأسيس أسلوبك الخاص.

- هل سبق لك أن تعاونت مع الحرفيين الآخرين؟


لقد تعاونت مع الحرفيين التقليديين. حاولنا استخدام ورنيش وخيزران ، وذهبنا الكثير من التجربة والخطأ. لكن هذا أمر صعب لأننا نتفق مع بعضنا البعض وإيجاد حل وسط. أيضًا ، على الرغم من أنه ليس تعاونًا ، إلا أن جمعية السيراميك تقرر ما يجب إنتاجه كل عام بين الحرفيين ونحن نعمل عليه. بالمناسبة ، 2022 هو رنين الرياح. تعال للتحقق من ذلك مرة أخرى! بعد كل شيء ، أعتقد أنه من الأفضل أن تجعل ما تحب والتكيف مع طلب السوق.

- فالأمر ، ما هي رؤيتك للمستقبل؟


أود توسيع منتجاتي في الخارج. في الآونة الأخيرة ، تلقيت العديد من الطلبات لإنتاج زهور ، مما جعلني أبدأ في زراعة بونساي بنفسي! عندما اشتريت البذور ونمت النباتات بنفسي ، بدأت أفكر من منظور المستهلك ، مثل "كيف يمكنني جعل بونساي تبدو باردة؟ كان ذلك ممتعًا للغاية ، وقد صنعت الأواني أثناء نمو أنواع مختلفة من النباتات النباتية. الآن ، أنا مهتم بنبات عصاري يسمى Pachypodium ، وهو نبات أفريقي ، وأنا أتعلم الكثير عنه. يمكن بيع الأواني النباتية في الخارج ، لذلك أود أن أبذل المزيد من الجهد في المستقبل.

يمكنك مشاهدة عملية صنع على YouTube!

مشاركة أقدم ارجع الى مقابلات حرفي أحدث وظيفة