【كيو ساشيمونو】 مقابلة مع السيد شيميزو

تقع ورشة هاكوشيتشي في الجبال شمال محافظة كيوتو. تم اختيار السيد تاكاشي شيميزو، أحد صانعي الخزائن في كيوتو، كواحد من "الحرفيين الرئيسيين في كيوتو" و"الحرفيين المعاصرين". تقع ورشته في جبال كيوتو، حيث يعيش ويعمل بشكل عفوي في حرفته. عندما سمعت "أن لديه حوض استحمام صنعه بنفسه على ضفة النهر، شعرت أنه يشبه أسلوب حياة البقاء على قيد الحياة. سألنا السيد شيميزو عن ماضيه ورؤيته للمستقبل.

ليس لدي حافز حقًا، لكني أحببت دائمًا صنع الأشياء، والأهم من ذلك كله، السبب الذي دفعني إلى البدء في الحرف اليدوية هو أنني كنت أشاهد عمل والدي. كنت أبقى في الورشة طوال الوقت وأشاهد عمله. كنت مثل طفل عند البوابة الأمامية (يضحك).

مازلت أتذكر بوضوح حصولي على طائرة جديدة (كنا) عندما كنت في الصف الرابع. لقد كان كبيرًا جدًا بالنسبة لطفل، لكنني كنت متحمسًا لأن أكون قادرًا على استخدام نفس الشيء مثل شخص بالغ. ما زلت أستخدم هذا المسوي اليوم. 

في ذلك الوقت، لم أكن أعرف حتى كيفية استخدامه، لذلك كان علي أن أسأل بعض الحرفيين من حولي. لقد كنت في الورشة طوال الوقت، وبما أننا لم نكن عائلة ثرية للغاية، كان والدي يصنع طائرات خشبية وأشياء أخرى من الخشب. 

كان هذا أحد الأسباب التي دفعتني إلى البدء في صنع نماذج بلاستيكية، وجنود ودبابات بمقياس 1/24، وقمت بالرسم بالكامل أيضًا. لقد فزت في مسابقة تاميا عندما كنت في المدرسة الابتدائية.

أحببت صناعة الأشياء، وتابعت دراسة الحرف الخشبية في المدرسة الثانوية، لكن شعوري في ذلك الوقت كان أنني أحب صنع الأشياء أكثر من أي شيء آخر، بدلاً من الرغبة في أن أصبح حرفيًا. لم تكن لدي أي رغبة خاصة في أن أصبح حرفيًا في ذلك الوقت. لقد تشاجرت كثيرًا مع والدي في ذلك الوقت، لأنني قلت إنني سأذهب إلى الكلية لأصبح مدرسًا (يضحك)، وأردت الحصول على رخصة التدريس في ذلك الوقت.

لقد كانت هناك العديد من التقلبات والمنعطفات، ولكن أعتقد أنه لا بد من وجود بعض المعنى في حقيقة أنني توليت عمل والدي وما زلت أقوم به حتى اليوم. أعتقد أن الله يخبرني أن هذه هي وظيفتي.

إنها الدقة والأصالة. لقد تعلمت أشياء كثيرة على يد 11 معلمًا بما فيهم والدي. أعتقد أن النظريات ليست مهمة جدًا. ومع ذلك، أعتقد أن "البراعة" هي الجزء الأكثر أهمية في هذا العمل الإبداعي.

عندما ذهبت إلى كاناغاوا، رأيت تطعيمهم التقليدي واستلهمت منه لإنشاء عملي الخاص، وأبقي هوائي جهازي مرفوعًا للحصول على تلميحات من أماكن مختلفة.

آمل أن أتمكن من الاستمرار في صنع الحرف الخشبية بثبات. لا أرغب أبدًا في زيادة المبيعات، وآمل أن يشتريها الأشخاص الذين يحبون أعمالي اليدوية فقط.

في الماضي، كان هناك العديد من الأشخاص الذين يحضرون حفل الشاي وكانوا مهتمين بشكل خاص بالمواد واستخدامات حرفتهم، ولكن بعد زلزال هانشين-أواجي الكبير، انخفض عدد هؤلاء الأشخاص بشكل كبير. كان هناك الكثير من الأثرياء يعيشون في آشيا، لذلك اعتدنا أن نذهب إلى تلك المنطقة لبيع منتجاتنا.

الآن، بدلاً من زيادة مبيعاتنا، نقوم بتحميل مقاطع فيديو على YouTube للشباب الذين يريدون أن يصبحوا حرفيين في مجال الخشب، حتى يتمكن المزيد من الناس من التعرف على الحرف الخشبية.

يمكن أن تكون عملية صناعة نجارة الخشب، أو الإجابة على الأسئلة التي تصلنا من مشاهدينا! في الوقت الحالي، من الصعب بناء علاقة متدرب رئيسي مع الشباب وتعليمهم بعض التقنيات. لذلك، نقوم بتحميل كافة التقنيات للمهتمين بعالم النجارة، دون إخفاء مهاراتنا التقليدية. نحن لا نخفيها لأننا نؤمن بأن الأجيال الشابة يجب أن تسرق التقنيات وأن تبدع بطرقها الخاصة.

بالإضافة إلى تجربة أشياء جديدة، أريد الحفاظ على موقفي الخاص. لا أريد البيع للعملاء ذوي الإنتاج الضخم. قال لي والدي ذات مرة: "ليس عليك أن تلاحق الأشخاص الذين غادروا. ولكن عندما يعودون، من الأفضل أن ترحب بهم بأذرع مفتوحة". مرة أخرى، لا أعتقد أنه من الضروري بيع مهاراتك للعديد من الأشخاص عن طريق إجبارهم.

وأعتقد أيضًا أنه يكفي أن يتلقى المرء اعتبارات تتناسب مع حجمه. أعتقد أن أفضل لحظة في هذه الوظيفة هي عندما يقول العميل: "شكرًا لك على صنع هذه الحرفة.

يبدو أن الاستماع إلى قصة السيد تاكاشي شيميزو، وخاصة كلماته، "الفشل هو مصدر النمو"، يرمز إلى موقفه المتمثل في أن التحديات والتعلم مهمان للغاية.

وأعتقد أيضًا أنه من الرائع أن يكون على استعداد لمشاركة مهاراته ومعرفته مع جيل جديد ونشر المعلومات عبر موقع YouTube.

لقد شجعتني كلماته بأن تقدير "النمو"، وليس "النجاح"، والتمسك بمعتقدات الفرد هو الطريق الحقيقي للاعتراف. ومع وضع كلماته في الاعتبار، آمل أن يواصل الشباب المشاركون في التصنيع والفنون مسيرتهم الخاصة.