يقع متجر Shigaraki للفخار المسمى Soutouen في مدينة Shigraraki في محافظة Shiga. إنهم يمتلكون أحد أكبر الأفران في اليابان وينتجون عددًا كبيرًا من الحرف اليدوية في موسم معين. إنهم يصنعون أدوات المائدة بشكل أساسي، ولكنهم يصنعون أيضًا أدوات حفل الشاي والنوافير والأواني وحتى سدادة الإطارات لمواقف السيارات. بالإضافة إلى أعمالهم الرئيسية، فإنهم يقدمون دروسًا في صناعة الفخار ومن الواضح أنهم يقدمون مجموعة واسعة من الخدمات لعملائهم. في هذه المقابلة، تحدثنا مع تاكاشي أويدا، ممثل Soutouen.
– هل يمكنك أن تخبرنا عن خلفيتك؟
لقد أتيحت لي دائمًا الفرص للمشاركة في "صناعة الفخار". عندما نشأت في شيغاراكي منذ أن كنت في المدرسة الابتدائية، كنت أصنع أي شيء بالطين في مدرستي. في الواقع، كان هناك العديد من الأطفال من حولي الذين كان آباؤهم يعملون في صناعة الخزف، وكنت على دراية بهذه الصناعة، لكنني بدأت في دراستها بجدية بعد أن دخلت جامعتي. التحقت بقسم الحرف بجامعة أوساكا للفنون وعملت في بعض مدارس صناعة الفخار. لقد كنت في أوساكا لمدة 10 سنوات تقريبًا ثم عدت إلى مسقط رأسي. بعد أن عدت إلى شيغاراكي، بدأت في القيام بعملي الحالي.
– هل هذا شكل من أشكال الخلافة؟
صحيح. كانت تلك هي الخطة عندما عدت إلى هنا، لكن العمل الذي قمت به في جامعتي والعمل هنا مختلفان تمامًا. عندما كنت في الكلية، ركزت على "التعبير". ومع ذلك، نظرًا لأن تقنية روكورو (عجلة الفخار) كانت مختلفة عما كنت أعتمده في جامعتي، فقد اكتسبت المهارة من جدي وغيره من الحرفيين. ومن ناحية أخرى، أنا سعيد لأنني تمكنت من تعلم كيفية التعبير عن نفسي من خلال الفن عندما كنت طالبًا.
– هل فكرت يومًا في الحصول على وظيفة أخرى؟
لم أفكر قط في الحصول على وظيفة أخرى. كان لدي شعور غامض عندما كنت طفلاً بأنني ربما سأتولى إدارة أعمال العائلة. لقد عرفت أن جميع أبناء صانعي الفخار هنا سيعملون هناك كورثة. لكن في حالتي، لم تكن مسيرتي المهنية لا مثيل لها، لذا كان الذهاب إلى الكلية والعمل في دروس صناعة الفخار تجربة جيدة بالنسبة لي.
- في مناقشتك السابقة، ذكرت أنك درست "التعبير" خلال سنوات دراستك الجامعية. هل هو خيار آخر أن تكون "تعبيريًا"؟
بعد أن تخرجت من جامعتي، أردت العمل في سوطوان باستخدام "التعبير" بدلاً من التعبير عن نفسي. العمل هنا متنوع. نحن نقدم دروسًا في صناعة الفخار ونصنع التانوكي (كلاب الراكون) وأدوات المائدة وأدوات حفل الشاي. كان جدي يستخدم بشكل رئيسي في صناعة أدوات حفل الشاي. لقد كنت مهتمًا بهذه الأنواع من الأشياء وأيضًا بالأعمال الفنية التي درستها في الكلية. بالإضافة إلى ذلك، عائلتي تعمل في صناعة الفخار على الحطب، لذلك فكرت في أن أتمكن من صنع الحرف اليدوية التي تمزج بين كل خبرتي المذكورة أعلاه.
- بالمقارنة مع العاملين في المكاتب، أعتقد أن الحرفيين ليس لديهم الكثير من الإجازات. ماذا تفعل عادة عندما يكون يومك إجازة؟
في الأساس، أميل إلى الخروج للحصول على بعض الإلهام. بدون إدخال أي إلهام، لا يمكنك إخراجه، لذلك أحاول الخروج إلى مكان ما من أجل ذلك. أنا لا أقضي أيام إجازتي في شيجاراكي. أحب الذهاب إلى المدينة الرئيسية أو مشاهدة فيلم أو زيارة متحف فني. ذهبت إلى مدينة ناغويا لرؤية متحف فني في آخر يوم إجازتي!
-هل هناك من تحترمه؟
وفيما يتعلق بصناعة الفخار، فأنا أحترم جدي الذي وافته المنية العام الماضي. أعتقد أنه كان حرفيًا وفنانًا رائعًا. لقد عمل بسرعة كبيرة، وكان مبدعًا، وكان يتمتع بطاقة هائلة.
- هل لديك أي تقنية معينة تفتخر بها كـ Soutouen أو شيء لا يستطيع فنانو الخزف الآخرون تقليده؟
يمكن أن يكون هذا هو الفرن الكبير الذي لدينا. إنه الأخير في Shigaraki الذي لا يزال قيد التشغيل. من أجل تشغيلها، يجب أن تكون قادرًا على صنع مجموعة متنوعة من الأشياء، كما تحتاج أيضًا إلى امتلاك المهارات اللازمة لإطلاقها. حتى إذا بحثت عن فرن مماثل في جميع أنحاء اليابان، فلن تجد عملًا مشابهًا في أي مكان آخر. صحيح أن استخدام الكهرباء والغاز كان شائعًا في صناعة الفخاريات، لذا فإن امتلاك هذا الفرن التقليدي هو مصدر فخر لسوتوين.
– أود أن أسألك عن المستقبل. بالمقارنة مع الحرفيين الآخرين، يبدو أن لديك نطاق عمل أكثر تنوعًا. هل لديك أي طموحات للمستقبل؟
بالمقارنة مع الماضي، هناك عدد أقل بكثير من الحرفيين في اليابان. في الماضي، كان الحرفيون عبارة عن نظام خط تجميع حيث يركز كل متخصص على مرحلة واحدة من الصناعة. ومع ذلك، تم تكليف كل حرفي بقدر كبير من العمل في السنوات الأخيرة. وهذا في الواقع أمر جيد لأنه يسمح لنا برؤية كل شيء من البداية إلى نهاية عملية التصنيع. أريد الاستفادة من هذه الفرصة وتوسيع نطاق أعمالي.
-أخيرًا، هل لديك أي رسالة للحرفيين الطموحين؟
لا أستطيع أن أقول إن الأمر سهل، لكن هذه الوظيفة مثيرة للاهتمام وعميقة ومبتكرة. في الوقت الحاضر يتم تصنيع الأشياء بشكل آلي. ومع ذلك، خاصة لصنع الفخار، عليك استخراج الطين من الأرض، وعجنه، وإشعاله في فرن، وتشكيله، وتحويله إلى حرفة. إنها طريقة بدائية لصنع الأشياء، ولكن بسبب تلك العمليات، يمكنك التعبير عن نفسك من خلال صناعة الفخاريات. يمكن أن يكون دليلاً على معرفة نفسك والبيئة التي يمكنك أن تنمو فيها من خلال صناعة الفخار.
يمكنك مشاهدة عملية الصنع على اليوتيوب!
