【كيوتو الخيزران 】 مقابلة مع السيد ماشيمو

– هل يمكنك أن تخبرنا عن مسيرتك المهنية منذ طفولتك؟

لقد ولدت في محافظة كاناغاوا، وعشت هناك حتى سن الخامسة، ثم انتقلت إلى ناغاوكاكيو (مدينة كيوتو)، وهي بلدة من الخيزران. لقد أمضيت وقتي في ناغاوكاكيو من روضة الأطفال إلى المدرسة الثانوية، وبعد التخرج من المدرسة الثانوية، أخذت إجازة لمدة عام. ثم التحقت بكلية الحرف التقليدية. بعد عامين من الحياة الجامعية، بدأت مسيرتي المهنية في شركة Nagaoka Meichiku Co., Ltd. لقد كان الخيزران رمزًا لحياتي منذ أن كنت في الخامسة من عمري، وكنت على دراية به جدًا لأنه كان هناك الكثير من أشجار الخيزران في بلدة. عندما كنت صغيراً رأيت شخصاً يصنع سلالاً من الخيزران. لم يسبق لي رؤية مثل هذا العمل وقد أذهلني كثيرًا!

– لقد كنت تقوم بنفس الوظيفة منذ التخرج من كليتك. هل كانت لديك أي فكرة أو اهتمام بالحصول على وظيفة أخرى؟

لم يسبق لي أن شعرت بمثل هذه المشاعر لأنني كنت قادرًا على فعل ما أحب ولم تكن هناك حصص. لكن كانت هناك أشياء مختلفة أزعجتني.

– هل يمكن أن تخبرني عن الصعوبات؟

تم تخفيض عدد الأشخاص في الشركة من ثمانية إلى ثلاثة، ووقع حادث أدى إلى احتراق مبنى الشركة.

قد يظن البعض أن مثل هذه السلسلة من الصعوبات ستجعلني أفكر في ترك الشركة، لكنني لم أفعل ذلك. لم يتخذ ممثلي في ذلك الوقت قرارًا بإغلاق العمل. أما بالنسبة لي، ففكرت: “لا أستطيع إلا أن أفعل هذا، لذلك سأستمر في هذا. الشخص الآخر ترك العمل أيضًا، لكنني قررت أن أتبع مديري لأنه لم يكن لدي أي خيار آخر بما في ذلك هو. 

بعد ذلك، قمنا بتحليل أنشطة الشركة بالتفصيل وقمنا بتقديم الأعمال من B إلى C داخل الشركة. بالنسبة لهذا المشروع الجديد، قمنا بإنشاء كتالوجات ومواقع ويب ومنشورات. ومن أجل البقاء في المستقبل، كنا بحاجة إلى إصلاح الشركة. 

– لا بد أنك مررت بتجربة صعبة. هل هناك من تعتبرينه قدوة لك؟

سيكون هذا هيروشي تاناهاشي من New Japan Pro-Wrestling (مصارع ياباني محترف). كرس السيد تاناهاشي نفسه لـ New Japan Pro-Wrestling خلال فترة تراجع مصارعة المحترفين وحقق بنجاح انتعاشًا على شكل حرف V. أعتقد أن مصارعة المحترفين هي وسيلة ترفيه رائعة، والحرفية أيضًا هي نفسها. نريد أن يستمتع الناس بعملنا ويسعدون به. عملنا هو كل شيء عن هذا.

-ذاك لطيف جدا! هل لديك كلمة مفضلة تحفزك على العمل الجاد؟

"خذ كل شيء وتحرك للأمام"، كلمة السيد تاناهاشي. لقد واجهت الكثير من المصاعب، ولكن اعتقدت أنه كان علي أن أتقبلها. لقد ترك السيد تاناهاشي الكلمة ليذهب إلى أبعد من ذلك بناءً على هذه الفرضية. بعد سماع الكلمة، اعتقدت أنه لا يمكنني سوى المضي قدمًا. بغض النظر عما يحدث، استمر في المضي قدمًا وإلى الأمام. نحن نتخذ خطوة أخرى عندما نتمكن من القيام بذلك. أعتقد أن تراكم الجهود هذا يجعلني أكبر كحرفي. إن تراكم 99 و 100 مختلفان تمامًا على المدى الطويل، وعلينا أن نعمل بجد أكبر كما نفعل في هذه الصناعة.

- ما هو الشيء الذي لا يستطيع فعله إلا أنت وهذه الشركة فقط؟

لأكون صادقًا، أعتقد أنه عندما أقارن نفسي بشخص ما، يبدو دائمًا أفضل. أعلم أن الأمر ليس "العشب دائمًا أكثر خضرة على الجانب الآخر"، لكنني أحاول ألا أنظر إلى الآخرين، وأحترم طريقتي الخاصة حتى لا أستطيع المقارنة حقًا. ومع ذلك، تكمن قوتنا في حقيقة أننا تمكنا من الظهور في وسائل الإعلام والصحف والتلفزيون حتى الآن، وتعاوننا مع Adventure World في نشاط أهداف التنمية المستدامة الخاص بنا باعتباره استراتيجيتنا للترفيه. أود مواصلة العمل على مختلف المبادرات الحديثة.

– أرى أنكم تعملون على مجموعة متنوعة من المبادرات. أخيرًا، هل يمكنك إخبارنا بخططك المستقبلية؟

في المستقبل، أود أن أدمج أشياء جديدة بجشع. روح التحدي هي أهم شيء، وإذا وجدت أي فرصة أود العمل عليها. بدلاً من مجرد بيع منتجاتي كالمعتاد، أريد العمل عليها ببعض الأفكار. الخيزران مرن، لذا أرغب في التعاون في أشياء مختلفة.