OMIGOROMO VEST / 2

يُصنع هذا المنتج من أقمشة أوبي التالفة أو المهملة.
يتمتع نسيج نيشيجين بتاريخ طويل، ولهذا السبب صُمم بطريقة تسمح بدمج تصميمه في العصر الحديث.
أوميغورومو (小忌衣) هو زي يظهر في مسرحية الكابوكي "جيداي مونو" التي تتناول موضوعات بعيدة كل البعد عن عامة الناس، مثل الساموراي ونبلاء البلاط.
يحيط بالياقة قماش ذو شريط رفيع من القماش، وترتفع الياقة عند مؤخرة الرقبة.

يستلهم سترة أوميغورومو من الأزياء التاريخية اليابانية. يبلغ عرض القماش حوالي 31 سم، مما يسمح بدمج طي قماش فريد في التصميم. يمكن استخدامه للمناسبات غير الرسمية أو كقطعة أنيقة.

مقاس صغير
طول الجسم：52 سم
عرض الكتفين：41 سم
محيط الصدر：98.5 سم
طول الكم：47.5 سم

قطن
حرير

N'S 818

"Pleasure in revolution of tradition"

In this age of continuous technological development, a wide variety of materials, machines, and AI have been created.
However, in our region, craftsmen are still making things today using traditional techniques, preserving the beauty of their craftsmanship.
In this brand, we believe that the beauty and warmth of analog objects can only be created by human beings, and we will continue to transmit this belief.
We are working to grow a brand that can share new values with everyone.

ARTISAN STORY

N's 818 / Yusuke Maeda
"Bringing beauty and elegance to everyday life"
N's 818 is a collection of one-of-a-kind items made from Nishijin textile obi fabrics that incorporate the Japanese aesthetic of subtraction to find the external and internal beauty of wabi-sabi.
The development of items is based on the philosophy of universal and eclectic craftsmanship that incorporates social issues and SDGs for "craftsmen, the times, the environment, materials, and customers".

NISHIJIN ORI / NISHIJIN SILK TEXTILES

About 1,200 years ago / 800s / Heian Period (794–1185)

Nishijin textiles trace their technical roots to the Oribe-no-tsukasa, a Heian-period government workshop that produced luxury cloth for the court. Weavers scattered during the Onin War but later returned to the area around the former western army camp—nishi-jin—giving the district its enduring name. In the Meiji period, European Jacquard technology was actively introduced.

In Japan, Nishijin represents some of the country’s most prestigious silk weaving, especially obi and Noh costumes. Because designs are woven from pre-dyed yarn rather than printed afterward, colors can have extraordinary depth. Today the skills also appear in ties, bags, interiors and collaborations with fashion brands.

“Nishijin” was not originally an ancient place-name; it literally refers to the “western camp” of the Onin War. Production is also profoundly distributed: design, pattern preparation, twisting, dyeing and weaving may involve more than twenty specialized stages across the neighborhood. The city district itself functions like a single enormous workshop.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم تكن القطعة متوفرة في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بصنعها حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب القطعة والجدول الزمني للحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.