【Schwertschmied】 Interview mit Masahira Fujiyasu

»Wann haben Sie sich zum ersten Mal daran interessiert, Dinge zu machen?

Ich denke, seit ich geboren wurde! Es war kein Interesse oder irgendetwas, aber der Akt, etwas zu machen, war ein natürlicher Teil meines täglichen Lebens, also machte ich schon in jungen Jahren verschiedene Dinge. Als er klein war, würde er ihn wie ein Schwert zum Spielen formen, wenn er einen Baumzweig fand. Spielzeug wurden damals nicht verkauft, also machte er Spielzeug alleine. Es hat mehr Spaß gemacht, die Tools zu machen, als das Spielen des Spiels zu spielen.

»Sie hatten also eine enge Beziehung zum Handwerk seit Ihrer Kindheit. Was hat Sie dazu inspiriert, eine Karriere im japanischen Schwert zu machen?

Als ich in der High School war, las ich ein Buch von Living National Treasure Yukihira Miyairi mit dem Titel "A Master Sword Maker's Life. Ich war überrascht zu wissen, dass es Menschen gibt, die heute noch japanische Schwerter machen. Ich war so überrascht, dass ich mich nicht davon abhalten konnte, einen persönlich zu sehen. Am Ende des Buches heißt es: „Ich hoffe, es wird sogar einen jungen Menschen geben, dem ich meine eigenen Gefühle anvertrauen kann. Ich dachte, es geht um mich! Ich dachte, das Familienunternehmen zu übernehmen, also habe ich nicht einmal an Jobsuche nachgedacht. Es war jedoch nicht möglich, Videos von japanischen Schwert auf YouTube zu sehen, wie es heute der Fall ist, und es war auch nicht möglich, den Autor per E-Mail zu kontaktieren. Zu dieser Zeit waren Beschäftigungsmöglichkeiten schwer zu bekommen, und ich konnte einen Job in der Präfektur Nagano finden, wo der Autor (Yukihira Miyairi) sich befand, also zog ich dorthin. An meinem ersten freien Tag ging ich zu ihm bei der Arbeit und war so froh, dass er den ganzen Tag arbeitete, die Atmosphäre, die Geräusche, die Gerüche, die Bewegungen, alles war erstaunlich. Danach ging ich oft zum Arbeitsplatz, aber mein Meister erinnerte sich nicht einmal an meinen Namen und weigerte mich immer wieder, mich als Lehrling aufzunehmen. Ich war ein sehr kleiner junger Mann, der zu dieser Zeit nur 48 kg wiegt, also fand ich es unvermeidlich. Aber ich ging weiter zur Arbeit und die Frau des Meisters fragte ihn: "Warum lass ihn nicht meiner Arbeit helfen und ihn als meinen Lehrling nehmen?" Zuerst war ich nicht der Lehrling des Meisters, sondern der Lehrling seiner Frau (lacht).

»Sie waren ein Lehrling der Frau Ihres Meisters. Wie sind Sie von dort aus zum Lehrling des Meisters geworden?

Ich konnte nicht sofort zum Lehrling des Meisters werden. Er erinnerte sich nicht einmal an meinen Namen und ich hatte nicht die physische Kraft, es selbst zu tun. Trotzdem dachte ich jeden Tag darüber nach, was ich tun konnte, um sowieso hier zu bleiben. Ich dachte daran, ansprechende Methoden zu üben, um aus dem sich wiederholenden Leben des Kochessens, mit der Tochter des Meisters zu spielen, ein Bad zu nehmen und ins Bett zu gehen. Ich wachte um 5 Uhr Holzkohle. Nachdem ich solche Tage in seltenen Fällen verbracht hatte, rief mich mein Meister an und bat mich, Stahl zu schlagen. Dann gab mir mein Meister eine Arbeitsuniform und ich wurde sein Lehrling.
Auf den ersten Blick sieht es so aus, als könnte ich ein Lehrling werden, weil ich hart geübt hatte und so weiter, aber der wahre Grund war etwas anderes. Der wahre Grund, sagte er mir, war nur, weil ich den Tischtisch wirklich gut gereinigt habe. Zu dieser Zeit bekam ich keine Arbeit und hatte viel Zeit, also habe ich das ganze Haus gereinigt. Der Gasstisch war sehr schmutzig, also bekam ich einen Breitstein vom Arbeitsplatz und reinigte ihn. Der Meister dachte, obwohl er klein war, könnte dieser Typ möglicherweise damit umgehen, weil er nicht nur den Dreck reinigte und ihn sauber machte, sondern auch „Schönheit“ verfolgte. Jetzt verstehe ich wirklich, dass die „Schönheit“, die der Meister war Das Streben nach Sälen nicht nur in japanischen Schwertern, sondern auch in allen japanischen Objekten. Während der sechs Monate, in denen ich zur Frau des Meisters ausgebildet war, hatte ich keine Zusicherung, dass ich sein Lehrling als Schwert -Smith werden würde, aber es war ein sehr glücklicher Moment für mich, dass ich immer wieder getan habe, was ich tun sollte.

»Und von dort aus konnten Sie endlich das Feld betreten?

Nein, ich konnte das Feld von dort auch immer noch nicht betreten. Ich arbeitete am Rande des Workshops und schnitt Holzkohle ab. Mein Meister sagte: "Hey!" Und der Bruder würde sich im richtigen Moment nähern und den Stahl schlagen. Ich habe den Fluss hunderte Male simuliert, während ich am Rande gearbeitet habe, und fragte mich: „Ist das der richtige Zeitpunkt? Sogar schlau, und ich wartete gespannt auf den Tag, an dem ich dazu aufgefordert würde. Dann war der Bruder eines Tages in einem schlechten Zustand und der große Hammer traf den Stahl nicht und brach schließlich den Stahl. Der Meister wurde ungeduldig und sagte: "Übernehmen Sie!" Und ich war an der Reihe. Ich habe diesen einen Schuss richtig gemacht, und von da an nahm die Häufigkeit, mit der ich für diese Routine gerufen wurde, zu.

»Ich sehe, dass Ihre Arbeit seitdem beschäftigt ist. Wann hast du dein erstes Schwert gemacht?

Sieben Jahre nachdem ich Lehrling geworden war, beendete ich mein erstes Schwert alleine. Ich erhielt eine Auszeichnung für diesen, die mir Vertrauen in mich selbst gab. Was mich mehr glücklich machte als die Auszeichnung zu gewinnen, war, als ich erfuhr, dass mein Meister, der mir normalerweise keine Komplimente gab, das Wort an die Menschen um ihn herum verbreitete und sagte: "Fujiyasu hat ein gutes Schwert gemacht."

»Wann sind Sie unabhängig geworden, Mr. Fujiyasu?

Elf Jahre nach der Arbeit für meinen Meister. Um ehrlich zu sein, hatte ich zu dieser Zeit nicht vorhabe, unabhängig zu werden. Ich wollte die Schönheit echter japanischer Schwerter verfolgen, deshalb wollte ich ein Schwertlabor in der Nähe meiner Master -Fabrik bauen und meinen Meister auf der Grundlage der Ergebnisse meiner Forschung auf Schwerpunkten machen lassen. Als ich 30 Jahre alt war, wurde meine Vision weiß. Und ich wurde wegen Überarbeits blind. Ich war für eine Weile unter der Obhut eines Arztes, und plötzlich fiel ich die Treppe hinunter. In diesem Moment habe ich die Dinge wieder gesehen, und als ich mit diesem Fuß zu meinem Meister zurückkehrte, sagte er mir, ich solle zum Haus meiner Eltern zurückkehren und mich darauf vorbereiten, mein eigenes Unternehmen zu gründen Ich wurde unabhängig.

»Sie haben also nicht vor, von Anfang an unabhängig zu sein. Haben Sie hier gearbeitet, seit Sie unabhängig geworden sind?

Ja, ich habe hier ansässig. Als ich zum ersten Mal unabhängig wurde, ging ich jeden Monat in die Präfektur Nagano. Jedes Mal, wenn ich meinen Meister traf, lernte ich etwas Neues und war inspiriert. Kurz nachdem ich unabhängig wurde, brach mein Meister an seinem Arbeitsplatz zusammen. Zu der Zeit fand ich es nicht sehr traurig. Ich dachte eher, dass ich auch am Arbeitsplatz so sterben würde. Aber jetzt, im Gegenteil, möchte ich dringend länger leben. Ich werde mein Bestes geben, um die Auszubildenden zu fördern, die ich jetzt habe. Ich muss noch 30 Jahre lang hart arbeiten (lacht).

»Was wurde in Ihrem Kopf nach 11 Jahren mit Ihrem Meister in den Sinn geätzt?

Es gibt zwei Dinge: Als erstes tun Sie Dinge, bis Sie mit ihnen zufrieden sind. Zweitens ist es zu tun, was Sie wollen, aber die Frage ist, ob es schön ist oder nicht. Wie ich bereits erwähnt habe, reicht es mit einem japanischen Schwert nicht aus, um es zu schneiden. Ich möchte Schönheit aus mehreren Perspektiven verfolgen, z. B. wie schön es aussieht und ob es die Leute denken lässt, dass sie eine Form schneiden und schaffen kann, mit der ich zufrieden bin.

»Was ist Ihr Hauptanliegen bei der Herstellung eines Schwertes?

Es ist sehr schwierig, in Worte zu fassen, aber ich denke, es ist „keine Spur, von Menschen gemacht worden zu sein“. Ich möchte etwas schaffen, das der Natur nahe kommt. Berge, Ozeane, Himmel und andere Natur sind alles Dinge, die wir Menschen schön finden. Ich bin besonders darüber, wie ich es diesen Dingen näher bringen kann. Ich möchte, dass das Schwert in der Natur existiert, als eine Blume blüht und verdorren. Wenn Sie sich alte Schwerter ansehen, besteht kein Zweifel, dass sie von Menschen gemacht wurden, aber seltsamerweise haben sie eine Schönheit, als wären sie auf natürliche Weise geschaffen worden.

Insbesondere in der heutigen Gesellschaft werden alle Waren mit sehr fortgeschrittenen Techniken hergestellt, und das Bewusstsein des Schöpfers, sie zu machen, ist so stark, dass es anstrengend ist, sie zu beobachten. Um ehrlich zu sein, finde ich es langweilig. Die Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Qualität der Holzkohle und der Ausdruck des Feuers unterscheiden sich je nach Saison, und das japanische Schwert wird unter verschiedenen Bedingungen hergestellt. Es macht Spaß zu sehen, wie schön ein Schwert unter diesen unterschiedlichen Bedingungen gemacht werden kann, und ich denke, unsere Kunden genießen es auch.

Ich denke, die Bögen im Shibata Kanjuro Bow Shop sind der gleiche Fall. Es gibt keine 100% identischen Bedingungen für den Bambus, der verwendet wird, um einen Bogen zu machen, und ich denke, dass wir den Ausdruck des Materials betrachten und sehen, was das Material sein will, während wir damit umgehen. Einmal, als Munehiro einen Keil fuhr, sagte Kanjuro (22. Generation) zu ihm: "Fahren Sie drei weitere!" Und ich dachte: "Welchen Unterschied machen drei Schläge?" Aber wenn Sie Herrn Kanjuro den Grund für diese drei Schläge fragen, glaube ich nicht, dass er es erklären kann. Ich denke, es würde auf die Sinne kommen, die er im Laufe der Jahre kultiviert hat. Ich denke, mein Engagement ist es, „Schönheit“ zu verfolgen, die nicht in Worte fassen und natürliche japanische Schwerter schaffen kann.

»KÖNNEN Mr. Fujiyasu, könnten Sie der Jugend eine Nachricht geben?

Ich denke, Sie sollten das Leben leben, das Sie wollen, und das tun, was Sie wollen, wenn man bedenkt, dass die Verantwortung ganz bei Ihnen liegt !!!

Lorem Ipsum Dolor Sit Amet Consectetur Adipisicing Elit. Illum Nque Eaque, Autem Sit Soluta, Voluptatum libero Magnam Tempore Ullam bei Harum Vel, Ad Repreihenderit, Nemo Veniam Quas in Voluptas HIC. Lorem Ipsum Dolor, Sit Amet Consectetur Adipisicing Elit. Natus ID Officia Omnis Suscipit Autarchitekto Repellat a quia aqueiciendis Blanditiis Perferendis HIC, Nihil, Mollitia. Iste Velit Aperiam, Numquam Dolorem.