Das Kyo-Hyogu Onozawa Studio befindet sich in Kamigyo-ku, Kyoto City. Es gibt den Workshop in einem Wohngebiet, und der Workshop hat keinen Fernseher und kein Radio. Es war der richtige Ort, um sich auf die Arbeit von Craftsman zu konzentrieren. Nachdem er ins Studio eingetreten war, begrüßte uns Mr. Onozawa mit einem freundlichen Lächeln. Wir haben Herrn Mitsunori Onozawa interviewt, einen Handwerker von Hyogu im Kyoto-Stil (auch bekannt als Kyo-Hyogu). Er konzentriert sich nicht nur auf die ursprüngliche Arbeit von Hyogu, wie Gemälde und Kalligraphie zum Wertschätzung, sondern schafft auch Kunstpaneele, indem er seine eigenen Hyogu -Techniken anwendet.
- Kannst du uns bitte von deinem Hintergrund erzählen?
Ich wurde in Setagaya-ku, Tokio, geboren. Ich lebte bis zur Grundschule in Tokio und danach lebte ich in Yokohama City in der Präfektur Kanagawa. Ich war in Yokohama City von der Junior High School, bis ich mit 21 Jahren nach Kyoto kam, um diesen Job zu machen.
- Können Sie Ihre aktuelle Arbeit vorstellen?
Ich mache alle Arten von Montagearbeiten, wie z. B. grundlegende hängende Schriftrollen, Klappschirme und Schiebetüren. Ich mache auch „Fusuma“ (japanische Schiebetüren) für den Teezeremonieraum und trage „Shoji“ (Papierschiebetüren) auf. Dies sind die grundlegenden Jobs eines Montagehandwerkers. Da die Aufgabe eines Hyogu -Handwerkers darin besteht, auf eine Bestellung von Kunden zu warten und dann meine Fähigkeiten anzubieten, fragte ich vor ein paar Jahren.
- Haben Sie eine besondere Präferenz in Ihrer Arbeitsmethode?
Es geht darum, auf das Detail meiner Arbeit zu achten. Ich mache meine Arbeit so, dass andere, wenn sie meine Arbeit sehen, ein Gefühl der Aufregung verspüren werden. Ich denke, es fällt Menschen schwer, 100% für alles bei der Arbeit zu geben, aber ich arbeite mit meiner Vision, dass ich versuche, mein Engagement langsam und stetig für meine Arbeit zu setzen. Wenn die Leute meine Arbeit sehen, werden sie denken, dass sie in jedem Detail kompliziert ist.
-Warum haben Sie sich entschieden, Handwerker von Kyo-Hyogu zu werden?
Ich war nicht aus der Familie des Hyogu-Herstellers oder so etwas. Als ich jung war, war ich in einer Musikband und ging zu einer Musikschule. Ich wollte für ein Musikunternehmen in Tokio arbeiten, aber es war nicht so einfach, einen Job zu finden, da es eine Zeit gab, in der Jobjäger nach dem Ausbruch der Blasenwirtschaft keinen Job finden konnten. Ich dachte darüber nach, was ich dort machen wollte. Während ich über meine zukünftige Karriere nachdachte, wurde mir klar, dass es einen Verwandten gibt, der einen Hyogu -Laden besaß. Seit ich ein Kind war, hatte ich es immer genossen, Dinge zu basteln und Dinge zu machen, also durfte ich den Laden besuchen. Nach dem Besuch des Hyogu -Shops ist es ein interessanter Job. Als ich dort anfing, stellte ich fest, dass es sich um eine sehr tiefe Branche handelt, und ich mache diesen Job seit fast 29 Jahren.
- Gibt es jemand, den Sie bewundern?
Ja, es ist mein Meister an dem Ort, an dem ich trainiert habe. Er ist schon lange ein Schöpfer und ist 20 Jahre älter als ich, aber er konnte außerhalb des Boxs denken und ist offen für gute Meinungen von denen um ihn herum. Er ist ein alter Handwerker, aber er ist sehr flexibel und wächst immer noch schnell als Handwerker, und das ist die Art von Person, die ich sein möchte.
-Hast du irgendwelche Hobbies?
Als ich in einer Band war, mache ich Musik mit Musik und spiele Gitarre. Ich schaue auch gerne Filme und der Film "The Blues Brothers" ist mein Favorit. Ich bin alleine an meinem Arbeitsplatz, also höre ich Musik und entspanne mich, während ich arbeite (lacht).
- Ich weiß, dass Sie schon lange alleine gearbeitet haben, aber haben Sie Stress?
Es gibt Zeiten, in denen ich Stress habe und wenn ich es nicht tue. Wenn ich alleine arbeite, kann ich es einfach machen, wenn ich will. Wenn ich es jedoch zu einfach nehme, wird es später Auswirkungen geben, und alles wird meine Verantwortung sein, so dass die Arbeit alleine sowohl gute als auch schlechte Seiten hat. Wenn ich gestresst werde, schaue ich normalerweise Filme an, um sie loszuwerden.
- Was ist der Ausblick für die Zukunft?
Die Technik des Hyogu wurde ursprünglich aus China eingeführt und in Japan entwickelt. Daher ist es eine Technik, die Sie auf der ganzen Welt nicht viel sehen können. Da es in Japan entwickelt wurde, ist die Technik fortgeschrittener als chinesische, und die Fähigkeiten der höchsten Ebene in Japan können die beste Qualität der Welt machen. Daher möchte ich mein Geschäft auf weltweit erweitern und die Technik von Hyogu verbreiten, einschließlich nicht nur hängende Schriftrollen und Klappschirme, sondern auch Kunstpanels auf der ganzen Welt.
- Hast du eine Nachricht für junge Leute, die Handwerker werden wollen?
Die Menschen neigen dazu zu glauben, dass es schwierig ist, Handwerker zu sein, aber das ist nicht wahr. In der Vergangenheit gab es früher einige strenge Regeln wie keine Feiertage, aber das ist heutzutage nicht der Fall. Ich möchte, dass junge Leute, die Handwerker werden wollen, ohne Druck zu arbeiten. Ich glaube, dass die Umwelt jetzt jeden willkommen ist, der Handwerker werden möchte. Auch wenn es keine leichte Aufgabe ist, spielt es keine Rolle, ob Sie geschickt oder ungeschickt mit Ihren Händen sind. Jeder kann es tun, wenn er will. Ich möchte, dass jemand es ausprobieren, wenn Sie an der Handwerksindustrie interessiert sind.
Sie können den Erstellungsprozess auf YouTube ansehen!
