【Tokyo Silberware】 Interview mit Mr. Izumi

Wenn Sie durch den Sensoji -Tempel fahren und die Einkaufsstraße entlang gehen, finden Sie das Studio von Tokyo, Ginsen Izumiken, Tokyo -Silberwaren, Kenichiro Izumi. Er schlägt nicht nur Silber, um Tassen zuzubereiten, sondern macht auch Gürtelschnallen, große Vasen für einzelne Blumen und kleine Accessoires. Einige seiner Werke werden von Tokyo Gravur hergestellt, wie beispielsweise Armreifen, auf denen das Herz -Sutra mit einem Meißel gezogen wird. Wir fragten Herrn Izumi, der Wendungen und Wendungen erlebt hat, nach seinem Hintergrund und seiner Zukunft. "Ich werde dir eine lange Geschichte darüber erzählen, wie ich hierher gekommen bin (lacht)", sagte er.

»Hast du es geliebt, Dinge zu machen, seit du ein Kind warst?


Nach dem, was meine Eltern mir gesagt haben, hat es mir gefallen. Ich wurde oft geschimpft

»Was war Ihr Weg zu Ihrer Junior High School und Ihrer High School?


Die Junior High School und die High School, die ich besuchte, war nicht mit Handwerk verbunden. Danach wollte ich eine Universität im Wissenschaftsbereich anstreben, aber ich habe die Prüfung nicht bestanden und mich auf die Prüfung im nächsten Jahr vorbereitet. Während der Sommerferien dachte ich mir: „Warte eine Minute. Ich fragte mich, ob ich wirklich so weitermachen wollte und was ich wirklich liebte. “ Es war das Timing, das mir klar wurde, dass ich Kunst Dinge liebte. Alles begann mit einem guten Freund, der eine Kunstschule anstrebte und unkompliziert war, was er mochte, ohne von anderen beeinflusst zu werden. Ich war inspiriert, zu leben, als mein Herz diktierte und beschloss, mich an eine Kunstschule zu bewerben. Nach zwei Jahren des Studiums fand ich eine Berufsschule, ohne die Kunstschule zu besuchen. Dort studierte ich Ölmalerei und Skulptur, die ich jeden Tag liebte, und war mit wundervollen Lehrern gesegnet. In dieser Zeit begann ich, eine Karriere in der Fertigung ernsthaft zu verfolgen.

»Wie war Ihr Studentenleben an der Kunstschule?


Es war großartig, ich musste das tun, was ich jeden Tag liebte! Es wird oft gesagt, dass das College die Sommerferien des Lebens ist und viele Studenten dorthin gehen, um Spaß zu haben, aber ich fühlte mich nicht so. Ich war sehr damit beschäftigt, Malerei zu studieren. Nach der Schule hatte ich einen Teilzeitjob in einem Ramengeschäft in Yaesu, Tokio!

»Haben Sie diese Bilder an der Wand malen? (Auf das Gemälde hinweisen, das am Arbeitsplatz an der Wand hängt)


Ja! Nach meinem Abschluss an einem Kunsthoch fand ich keinen Job sofort. Ich ging zu Fuß nach Westen und zog Bilder entlang der dreiundfünfzig Stationen der Tōkaidō-Straße (berühmt für Hiroshige Utagawa). Ich habe damals keine klare Karriere gefunden, also machte ich mich auf den Weg zur Selbstfindung. Das Gemälde, das an der Wand hängt, sind die Schuhe, die ich damals trug. Als ich in Kyoto anhielt, verbrachte ich den Winter in einem Zeitungsgeschäft. Es dauerte nur sechs Monate, aber Kyoto ist meine Heimatstadt in meinem Herzen. Im Winter, als ich Zeitungen lieferte, schneit es schnell und dann aufhören. Die Gegend war völlig weiß und leuchtend rote Kamelien fielen in den Schnee, was für eine malerische Szene sorgte. Die weißen Pflaumenblüten, die in der Kälte schwebten, ließ mich den Frühling hatten. Während dieser sechs Monate überlegte ich auf jugendliche Weise „Was ist die Definition von Arbeit“, aber ich wusste immer noch nicht, was ich tun wollte. Ich drehte mich in Kitakyushu um, folgte dem schönen Meeresland der Bergregion, ging durch Tango und kehrte zu Fuß nach Kyoto zurück, begrüßte diejenigen, die mir auf dem Weg geholfen hatten.

»Es ist beeindruckend, dass Sie ungefähr 3.000 km gelaufen sind, um sich selbst zu finden. Wie haben Sie Ihre Zeit verbracht, nachdem Sie in Ihre Heimatstadt zurückgekehrt sind?


In den nächsten zwei Jahren habe ich als Zeitungsträger gearbeitet und Bilder wie Van Gogh gemalt. Dann sagte meine Mutter zu mir: "Warum bekommst du keinen Job?" Als ich in der Nähe meines Hauses eine Baufirma fand und ein Interview ging, wurde ich beschimpft und sagte: „Sie haben ein Kunstfeld, an dem Sie so hart gearbeitet haben, um sie zu kultivieren. Sie sollten die Karriere auf dem Feld verfolgen! “ Ich nahm seine Worte zu meinem Herzen und auf dem Heimweg machte ich in einer Buchhandlung vorbei und schaute mir ein Job Information Magazine an. Und die Worte „Metallhandwerk“ sprangen auf mich heraus, also besuchte ich eine Fabrik in Urawa, Präfektur Saitama. „In Japan gibt es eine berühmte Linie, dass es Menschen gibt, die Körbe herstellen, Menschen, die Körbe tragen, Menschen, die Kleidung für Menschen herstellen, die Körbe tragen, Menschen, die Schuhe für Menschen machen, die Körbe tragen, und so weiter. Unsere Gesellschaft besteht aus vielen verschiedenen Menschen und ihrem Beitrag. “ Ich beschloss, etwas zu machen, das für jemand anderen nützlich wäre, und betrat die Welt des Metallhandwerks.

»Welche Art von Arbeit haben Sie in der Metallfabrik geleistet?


Ich arbeitete dort 14 Jahre lang ab 25 bis 39 Jahren und machte Silbergeschirr wie Gabeln, Messer und Löffel für die imperiale Haushaltsagentur und die Gedenkbecher für das Enterprise. Im Gegensatz zu heute gab es keine Computer oder andere Geräte, und die Maschinen wurden von den Sinnen des Handwerkers betrieben.

»Was hat Sie dazu veranlasst, Ihr eigenes Unternehmen zu gründen, nachdem Sie 14 Jahre in der Fabrik gearbeitet haben?


Es begann mit einem ungezwungenen Gespräch, das ich während meines ersten Besuchs mit dem Fabrikmanager geführt habe. Die Fabrik hatte einen kleinen Büroraum über 3 Tatami -Matten mit Größe, und während wir dort sprachen, sagte er mir, dass ich unabhängig werden könne, wenn ich die Art von Platz hätte. Ich dachte, ich würde das als Option betrachten. Die Umwelt und die Menschen am Arbeitsplatz waren gut, es gab nichts, was ich mich beschwert hatte, und ich hatte keinen besonderen Grund, aufzuhören, aber ich war entschlossen, zu meinen Wurzeln zurückzukehren und mein eigenes Geschäft zu gründen. Die Zeit war kurz nach dem Platzen der Blasenwirtschaft.

»Wie war dein Leben, nachdem du ein unabhängiger Handwerker geworden war?


Ich habe mit 28 geheiratet und hatte bereits ein Kind, als ich mein eigenes Geschäft begann, also verbrachte ich viel Zeit mit meinem Kind. Ungefähr ein Jahr, nachdem ich unabhängig wurde, wurde ich von einem Kunden gebeten, ein Produkt wiederherzustellen. Zu dieser Zeit ging ich in ein Geschäft in Okachimachi, und während ich mit dem Besitzer über verschiedene Dinge sprach, fragte er mich, ob ich in seinem Laden eine Demonstration machen könne. Ich habe dort ungefähr anderthalb Jahre mit meinen Kunden interagiert.

»Es ist eine gute Verbindung mit dem Besitzer!


Ja ist es. Ich hatte viele Möglichkeiten, mit Glück gesegnet zu werden. Einer Abend, als ich dort arbeitete, kam ein alter Mann, der Schmuck liebte, zu mir und sagte: „Du siehst genauso aus wie mein toter Bruder. Ich habe einen Freund aus Kuwait, der einen Juweliergeschäft betreibt, und ich möchte, dass Sie mit mir die Waren überprüfen. “ Als der kuwaitische Mann, der dort arbeitete, wusste, dass ich ein Handwerker war, bat er mich, viele seiner Produkte zu reparieren. Mir wurde klar, dass dies auch eine gute Gelegenheit war. Als ich die Kunstschule besuchte, in die ich ging, bat ich um eine Teilzeitunterrichtsposition, und sie hatten eine freie Stelle, also wurde ich gebeten, dort zweimal in der Woche zwei Jahre lang zu unterrichten.

»Was ist Ihre Besessenheit mit Silber?


Meine Besessenheit ist es, den Kunden an die erste Stelle zu setzen. Es gibt zwei Arten von Mustern in dieser Arbeit: Entweder mache ich das, was ich machen möchte, oder ich nehme Bestellungen von Kunden zur Produktion oder Reparatur. Das einzige, was diese beiden Muster gemeinsam haben, ist, dass sie Dinge sind, die jemand verwendet. Zum Beispiel, die Tasse, die mir gebeten wurde, für Ihr YouTube -Video zu sorgen usw. Es gibt viele Dinge, die in meiner Arbeit gelehrt werden. Wenn Sie etwas Unvernünftiges tun, mag Silber es nicht. Ich denke, Silver hat eine Bestellung und eine Form, die Silver sein will. Es ist schwierig, in Worten zu erklären, aber ich glaube, dass Silber eine Form hat, die es sein möchte, und einen Grund, diese Form zu werden. Ich schlage nicht nur das Silber und mache es rund, sondern ich versuche, ein Gespräch mit dem Silber zu führen und ihm die Form zu geben, die es will.

»Was ist Ihre Besessenheit mit Silber?


Meine Besessenheit ist es, den Kunden an die erste Stelle zu setzen. Es gibt zwei Arten von Mustern in dieser Arbeit: Entweder mache ich das, was ich machen möchte, oder ich nehme Bestellungen von Kunden zur Produktion oder Reparatur. Das einzige, was diese beiden Muster gemeinsam haben, ist, dass sie Dinge sind, die jemand verwendet. Zum Beispiel, die Tasse, die mir gebeten wurde, für Ihr YouTube -Video zu sorgen usw. Es gibt viele Dinge, die in meiner Arbeit gelehrt werden. Wenn Sie etwas Unvernünftiges tun, mag Silber es nicht. Ich denke, Silver hat eine Bestellung und eine Form, die Silver sein will. Es ist schwierig, in Worten zu erklären, aber ich glaube, dass Silber eine Form hat, die es sein möchte, und einen Grund, diese Form zu werden. Ich schlage nicht nur das Silber und mache es rund, sondern ich versuche, ein Gespräch mit dem Silber zu führen und ihm die Form zu geben, die es will.

»Was ist einer Ihrer wichtigsten Überzeugungen?


Ich würde "Gotoshi" sagen (buchstäblich "wie du bist"). Es bedeutet "genauso wie du bist" oder "so wie du sein solltest". Als ich für die Universität studierte, war ich von der Welt von Zen angezogen und in die Metaphysik vertieft. Ich mag die Implikation, dass es in Ordnung ist, so zu sein, wie Sie sind. Ich denke, es ist wichtig, den Mut zu haben, sich von dieser Art von Denkweise zu entfernen.

»Was sind Ihre Pläne für die Zukunft, Herr Izumi?


Ich möchte meine Fähigkeiten an junge Menschen weitergeben, auch wenn es bedeutet, sie zu zerstreuen. Zu diesem Zweck halte ich Bastelkurse und praktische Klassen. Ich finde es auch interessant, dass die Jungen und Mädchen, die ich in diesen Klassen und anderen Veranstaltungen treffen, von dort aus alleine Handwerk verfolgen.

»LastL, haben Sie eine Nachricht für junge Leute, die in die Handwerksbranche eintreten möchten?


Ich denke, das Wichtigste an Handwerkern ist, ehrlich zu sein. Wenn Sie sich nur selbst betrachten oder wenn Sie eine falsche Denkweise haben, egal wie sehr Ihnen Techniken und Denkweisen beigebracht werden, wird das Wasser aus der Tasse in Ihrem Herzen herausfließen. Die Person, die diese Tasse leeren kann, ist diejenige, die wirklich wachsen kann! Zunächst denke ich, dass es wichtig ist, auf die Meinungen derer zu hören, die Sie lehren! Danach können Sie wählen, was Sie nehmen oder gehen sollen. Und diese Ehrlichkeit wird Sie zu einer guten menschlichen Beziehung führen.

Nach dem Interview


Das Interview begann um 16:00 Uhr. Vor dem Interview hatten wir die Gelegenheit, den Prozess der Herstellung der Pokale zu filmen, in denen er seit 9:00 Uhr morgens mehr als 100.000 Mal ohne Pause silber geschlagen hatte. Später im Interview fragten wir ihn noch einmal nach seinen Gedanken zu Silberwaren und dachten, er machte Dinge mit solchen Gefühlen, wir wollten, dass er sie noch einmal machte. Izumis Werke werden alle von Hand gemacht, was ihnen einen sanften Eindruck vermittelt, der nicht von Maschinen erzeugt werden kann, und Sie können die Wärme der menschlichen Berührung spüren. Bitte besuchen Sie den Suigenkyo Online -Shop, um weitere Informationen zu erhalten.

Sie können den Erstellungsprozess auf YouTube ansehen!

Zurück zu Handwerkerinterviews Neuere Post