【Tokyo Silberware】 Interview mit Herrn Kamikawa

Ab dem dreisten Lebensjahr hat er dem Geräusch des Hämmerns von Silber angehört, das sein Großvater, den Vater seines Meisters und seinen Vater erledigt hat. Herr Yoshitsugu Kamikawa, ein Silberschmied, teilte uns seine Kindheitserinnerungen mit. Seine Familie macht seit der Edo -Zeit ein traditionelles Handwerk und hat seit 12 Generationen ihre Fähigkeiten weitergegeben. Herr Kamikawa, der an zahlreichen Medien und Veranstaltungen teilgenommen hat, um diese Technik für die nächste Generation zu bewahren, hat eine hohe Perspektive und eine leise gesprochene Art. Wir haben Herrn Kamikawa über seinen Hintergrund und seine Zukunftspläne interviewt.


-Denken Sie daran, schon in jungen Jahren Handwerker zu werden?


Ich bin der älteste von vier Kindern, und mein Vorname ist Yoshitsugu, was „Nachfolger des Familienunternehmens. Das Wort "Tsugu" bedeutet "Nachfolger des Familienunternehmens", und ich wusste schon in jungen Jahren, dass ich das Familienunternehmen wegen der Herkunft meines Namens übernehmen würde. Es ist wie mein Schicksal (lacht).

-Es ist interessant, dass der Name die Bedeutung eines „Nachfolgers des Familienunternehmens“ hat. Ich denke, dein Vater, der auch dein Pate ist, ist dein Mentor, aber hat er immer gesagt, dass er wollte, dass du ihm nachfolge?


Nein, es gab keine solchen Worte. Die Bildungspolitik meiner Eltern war, dass ich, wenn es etwas gab, das ich aus der Kindheit tun wollte, die Herausforderung annehmen sollte, also war ich nicht besessen von Besteck. Als ich in der Schule war, war ich ein sportlicher Junge, der seine ganze Zeit mit Volleyball spielte, und ich war nur ein normaler Schüler!

-Nicht Club -Aktivitäten in Ihrer Zeit ziemlich hart?


Kein Scherz, es war hart. (lacht) Wir haben Training absolviert, das 2021 inakzeptabel gewesen wäre. Wir mussten 10 Runden auf dem Boden in typischen Hasensprüngen machen, und wir durften kein Wasser trinken. Wir waren mitten in der Showa -Ära.

-Wenn ich auf die Art und Weise schaue, wie du sprichst und deine Bewegungen, habe ich den Eindruck, dass du sehr höflich bist. Stammt das aus Ihren Erfahrungen bei der Clubaktivität?


Ich denke, das ist eine Sache, aber ich denke auch, dass meine familiäre Umgebung mich am meisten in die Person geprägt hat, die ich heute bin. Am Esstisch durften wir unsere Hände nicht auf die Essstäbchen legen, bis unser Vater seine Hände auf sie legte. Eines Tages gab es eine Situation, in der die ganze Familie am Esstisch auf mich wartete, und als ich der letzte war, der sich hinsetzte, um zu essen Tisch und sagte: „Was zum Teufel, du! Ich erinnere mich, dass ich wütend auf ihn war. (lacht) Mein jüngerer Bruder und meine jüngere Schwester haben viel Zeit damit verbracht, mir das zu sehen, und ich bin sicher, dass sie mich zurückgeschaut hätten.

-Nachdem Sie die Schule beendet haben, gehen Sie direkt in das Familienunternehmen?


Nein, ich habe das Familienunternehmen nicht sofort betreten. Ich bekam zuerst einen Job bei Famous Silver Company, um einige Erfahrungen zu machen. Ich hatte gedacht, dass ich irgendwann das Familienunternehmen übernehmen würde. Nachdem ich im Rahmen meiner Sozialwissenschaften mit meinem Vater darüber gesprochen hatte, beschloss ich, verschiedene Dinge außerhalb des Unternehmens zu erleben.

-Haben Sie während Ihrer Beschäftigung Speicher?


Ich hatte das Gefühl, dort das Fundament der japanischen Fertigung zu sehen. Die Fabriken wurden 24 Stunden am Tag betrieben, und ich konnte mit einer großen Anzahl von Personen etwas über das System und die Rollen der Fertigung erfahren. Ich glaube, ich konnte als Mensch nicht nur in Bezug auf die Arbeit, sondern auch in meinem täglichen Leben wachsen. Da ich in einem Schlafsaal lebte, konnte ich Dinge tun, die als selbstverständlich angesehen werden, z. B. das Ausschalten von Lichtern und die Reinigung meines Zimmers.

-Wie lange hast du dort gearbeitet?


Eineinhalb Jahre. Ich entschied mich, zum Familienunternehmen zurückzukehren, als meine Mutter krank wurde und jemand sich um sie kümmern musste. Der Firmenvertreter wurde mir zu der Zeit mitgeteilt, dass es besser und stabiler wäre, wenn ich hier bleiben und arbeiten würde. Mein Wunsch, das Familienunternehmen zu übernehmen, das seit 12 Generationen und die Gefühle hinter meinem Namen weitergegeben wurde, waren jedoch stark, und ich folgte eher meinen eigenen positiven Gefühlen als meinen eigenen positiven Gefühlen. In dieser kurzen Zeit von eineinhalb Jahren konnte ich neben den Fertigungsoperationen in jedem Bereich, einschließlich allgemeiner Angelegenheiten und Humanressourcen heute verwenden.

-Ich sehe auf Ihrer Website und SNS, dass Sie sich mehr Mühe geben, Ihre Arbeit zu teilen, als Besteck zu machen. Wie haben Sie sich entschieden, sich darauf zu konzentrieren, Ihre Arbeit in sozialen Medien zu teilen?


Der wichtigste Punkt für einen Handwerker ist, dass die Techniken großartig sind und dass wir sie verbessern müssen. Ich hatte jedoch das Gefühl, dass dies nicht die Zeit war, passiv darauf zu warten, dass die Medien zu mir kommen. Ich dachte, wenn Menschen an diesem Produkt interessiert wären und wer es herstellt, würden sie sich mehr für das Produkt interessieren, also habe ich einen praktischen Klassen- und Social-Networking-Dienst gestartet.

-Das ist recht, Mr. Kamikawa, Sie haben die praktische Klasse begonnen, oder?


Ja, ich habe es vor ungefähr 10 Jahren angefangen, den lokalen Tourismus zu unterstützen und die Freude, Dinge zu machen. Zunächst war es für Handwerker üblich, nicht mit Kunden zu sprechen und sie nicht zu unterhalten. In der Branche haben wir immer noch den Brauch, Großhändler und Einzelhändler als unsere Kunden anzurufen. Darüber hinaus dachten wir, es wäre unhöflich, Kunden in unseren Workshop einzuladen, wenn wir sie normalerweise in unser Geschäft bringen würden. Nachdem wir darüber nachgedacht haben, dass die Leute uns kennenlernen lassen, haben wir ein System eingerichtet, um unseren Workshop nur nach Vereinbarung zu zeigen, und ich spreche mit Kunden und vermittelt ihnen meine aufrichtigen Gefühle.

-Wenn haben Sie zuerst klar, dass es wichtig war, die Leute über Ihr Geschäft zu informieren?


Ich habe es vor 30 Jahren angefangen, als ich zum Familienunternehmen zurückkehrte und ein Lehrling wurde. Es gab jedoch keine Zeit, eine praktische Klasse zu machen, während ich zu einem Lehrling wurde, und es gab zu viele Dinge, die ich lernen musste, bevor ich ein vollwertiger Lehrling werden konnte. Sie haben vielleicht früher gesehen, als Sie das Video gedreht haben, der „Schärfenprozess“ ist nicht so ausstehend, aber es ist ein sehr wichtiger Prozess, um die Oberfläche zu glätten. In der Vergangenheit gab es eine Zeit, in der mir von meinem Meister gesagt wurde, dass ich das „schärfen“, und ich schärfte einfach weiter, aber zu der Zeit dachte ich: „Warum muss ich weiter schärfen? Wenn ich jetzt darüber nachdenke, tut mir die Kunden damals leid. Als ich jahrelang Erfahrung und Verständnis der Bedeutung jedes Prozesses sammelte, wurde mir klar, dass sie, wenn ich diese Leidenschaft meinen Kunden nicht vermitteln würde, nie davon erfahren würde. Daher versuche ich, mit Kunden bei Ereignissen und Demonstrationen mit Kunden zu kommunizieren.

-Ich habe einmal einen Handwerker getroffen, der mir sagte: „Handwerker werden oft als hartnäckig genannt, aber sie sind es nicht. Ich glaube, das ist die Argumentation, die sich von einem Handwerker zum anderen unterscheidet. “Haben Sie Ideen oder Wörter, die Ihnen als Handwerksmann wichtig sind?


Ich denke, es ist „weitermachen“. Wenn Sie keine einzige Kontinuitätszeile haben, wird dieses Handwerk nicht erhalten. Ich habe ein starkes Gefühl, dass ich, nicht jemand anderes, weitermachen muss. Ich glaube nicht, dass mir das etwas auferlegt werden kann. Ich hoffe, dass sich durch Kommunikation und andere Mittel jemand anderes als ich für das Handwerk interessiert und es auf neue Weise fortsetzen wird. Ich habe das Gefühl, dass wir etwas schaffen müssen, das die Menschen so fühlen wird, und ich habe auch das Gefühl, dass dies unsere Mission ist.

-Final haben Sie eine Nachricht für die Jugend?


Ich denke, ich würde sagen, dass es letztendlich vom Einzelnen liegt. Jeder Handwerker oder Schriftsteller, der Ihr Ziel ist, bitte gehen Sie in den Workshop. Möglicherweise können Sie kein Lehrling werden oder sie bitten, Sie zu unterrichten, da Sie möglicherweise nicht zum richtigen Zeitpunkt die richtige Gelegenheit haben, sie zu besuchen. Wenn Sie über die Vitalität, Energie und Begeisterung verfügen, um zu diesem Treffen teilzunehmen, können Sie diese Bereitschaft für eine andere Gelegenheit nutzen und gleichzeitig eine andere Erfahrung haben. In diesen Jahren können Sie als Künstler ein oder zweimal größer werden. Wenn Sie Ihre Meinung nicht ändern und nicht in Ihrem Kern schwanken, glaube ich, dass Gleichgesinnte sich natürlich um Sie herum versammeln. Dies wird Ihr Leben reicher und angenehmer machen. Lügen Sie also nicht darüber, wie Sie sich fühlen, und seien Sie ehrlich zu sich selbst.

Nach dem Interview


Nach dem Interview mit Herrn Kamikawa war es für mich eine gute Gelegenheit, noch einmal darüber nachzudenken, wie wichtig es ist, in jeder von mir ergriffenen Aktion einen Sinn zu haben. Wenn man bedenkt, dass eine Aktion, die ich von nun an ergriffen habe, einen Einfluss auf jemanden irgendwo haben könnte, hatte ich das Gefühl, dass ich vorsichtig sein sollte, und manchmal sollte ich mutig sein. Ich denke, dass jede Entscheidung, die ich treffe, wer ich in 10 Jahren sein werde, freue ich mich jetzt auf die Zukunft.

Sie können den Erstellungsprozess auf YouTube ansehen!

Älterer Eintrag Zurück zu Handwerkerinterviews Neuere Post