„Das Geheimnis, etwas wunderschön zu schreiben, ist es, sich auf sein Gleichgewicht zu konzentrieren. Jeder kann es tun, wenn er langsam mit einem Bewusstsein für gleichmäßig verteilte Briefe schreibt “, sagte Kenichiro Murata, den wir dieses Mal interviewte, mit einem großen Lächeln. Er war eigentlich nicht gut darin, Briefe zu schreiben, selbst nachdem er ein Handwerker von Chochin (japanische Laterne) geworden war. Sein bescheidener und gutherziger Charakter sickerte aus ihm heraus. Wir haben Herrn Murata über seinen Hintergrund und seine Vision für die Zukunft interviewt.
»Was hat Sie dazu gebracht, Handwerker zu werden?
In meinem Fall war mein Familienunternehmen ein Laternengeschäft, also wurde ich notwendigerweise Handwerker. Ich habe es immer geliebt, etwas zu machen; Ich habe Plastikmodelle gebaut und so weiter. Als ich in der Grundschule und der Junior High School war, mochte ich Technologie anstelle von Kunst, und ich war nicht gut im Schreiben oder Zeichnen. Als ich älter wurde, hatte ich das Gefühl, dass ich das traditionelle Handwerksgeschäft, das seit Generationen in der Familie war, nicht schließen könnte. Dies ist der Hauptgrund, warum ich beschlossen habe, das Geschäft zu übernehmen.
»Was war Ihr Karriereweg nach seinem Abschluss an der Junior High School?
Ich besuchte ein Aviation Technical College für die High School und studierte Flugzeugdesign. Zu dieser Zeit hatte ich keine klare Vorstellung, das Familienunternehmen zu übernehmen, aber das Familienunternehmen war eine der Optionen für meine zukünftige Karriere.
»Wissen Sie zu der Zeit, dass Sie in der Luftfahrt arbeiten wollten?
Ja, habe ich. Zu dieser Zeit hoffte ich, ein Ingenieur -Bauflugzeug zu werden. Ich dachte darüber nach, die High School im Alter von 20 Jahren abzuschließen und einen Job in etwas anderem als im Familienunternehmen zu bekommen, aber ich dachte, es wäre besser, so schnell wie möglich Handwerker zu werden. Deshalb habe ich mich gleich nach dem Abschluss dem Familienunternehmen angeschlossen.
»Sie sind sofort in das Familienunternehmen gegangen! Wie haben Sie sich wirklich für das Familienunternehmen gefühlt?
Ich wollte einige Zeit damit verbringen, im Familienunternehmen zu helfen und darüber nachzudenken, ob es eine richtige Option für mich wäre, also habe ich auch als Konditor ein Jahr in Teilzeit gearbeitet. Wir hatten gemeinsam Dinge zu machen, und ich hatte eine Sehnsucht nach der erstaunlichen Welt des Gebäcks. Ich mochte auch Süßigkeiten, also war es eine gute Umgebung für mich (lacht).
»Was hat Sie dazu gebracht, ein Chochin -Handwerker zu werden, nachdem Sie als Pastissierer gearbeitet haben?
Ich war für ein Jahr lang von der Tiefe der Handwerkskunst der Laternenhandwerk angezogen Das Familienunternehmen nach meiner Generation. Mein Vater bat mich nicht, das Geschäft zu übernehmen, und er hatte mir immer gesagt, dass ich das tun soll, was ich wollte. Wenn er mich gebeten hätte, das Geschäft zu übernehmen, hätte ich dies möglicherweise nicht getan.
»Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie tatsächlich ein Chochin -Handwerker wurden?
Ich konnte nichts mehr tun, als ich mir vorgestellt hatte. Ich dachte, ich könnte es schaffen, weil die Arbeit so einfach aussah, aber als ich es versuchte, stellte ich fest, dass ich es nicht tun konnte. In der Chochin -Branche wird gesagt, dass es ungefähr 10 Jahre dauert, um ein Profi zu werden. Ich habe ziemlich lange gebraucht, um etwas selbst schreiben zu können. Ich bin jetzt 35 Jahre alt und schreibe seit 15 Jahren, so dass ich erst in letzter Zeit kompetent geworden bin.
»Geben Sie jemals eine Zeit gekommen, als Sie darüber nachdachten, aufzuhören?
Es gab viele Male. Zusätzlich zu der Tatsache, dass die Branche sinkt, hat sich die Drucktechnologie entwickelt und die Nachfrage nach Handmainten ist verschwunden. Es gab eine Zeit, in der wir jeden Tag Dutzende von Bestellungen für die Eröffnungsgeschenke in Store erhielten, aber das ist nicht mehr der Fall. Sobald ich jedoch die Entscheidung getroffen habe, Chochin Craftsman zu sein, bin ich entschlossen, den Job weiter zu erledigen.
»Was gefällt Ihnen am meisten an der Herstellung von Chochin?
Ich beginne mit einem leeren Blatt Washi -Papier, also spüre ich, wie sich die Buchstaben im Laufe der Zeit füllen, und wenn es fertig ist, fühle ich mich großartig.
»Was ist der wichtigste Teil der Herstellung von Chorchin?
Ich denke, es ist das Gleichgewicht der Buchstaben. Ich bin gut darin, Familienwappen und -designs zu kopieren, die bereits entschieden wurden, aber das Schreiben von Briefen ist auch nach 15 Jahren Arbeit schwierig. Zuerst ließ ich meinen Vater Muster für mich schreiben, aber nach 10 Jahren war es nicht gut für meine Verbesserung, wenn er Muster für mich schreiben ließ, also habe ich mich erpresst, viel zu üben. Da die Handschrift meines Vaters stark und klar ist, habe ich hart daran gearbeitet, sie zu verbessern. Mein Vater ist auch sehr speziell beim Zeichnen von Familienwappen und hat sogar selbst eine Broschüre gemacht. Mein Vater sagte mir auch, dass ich drei Jahre lang weiterhin Familienwappen zeichnen musste, bevor ich ein vollwertiger Handwerker werden konnte, und ich habe es weiterhin getan. Ich denke, ich sollte die Einstellung meines Vaters zur Herstellung von Laternen lernen, und ich versuche auch, genau darüber zu sein.
»Wenn Sie 15 Jahre lang als Handwerker arbeiten, gibt es ein Glaubensbekenntnis, das Sie als wichtig halten?
Ich denke, es ist „weiter hart zu arbeiten“. Ich möchte in ein oder zwei Tagen Ergebnisse sehen, aber ich glaube, dass die Realität nicht so einfach ist. In meinem Fall verwende ich den Grad des Wachstums von Schreibbuchstaben als Indikator. Als ich die Briefe vergleiche, schrieb ich letztes Jahr mit denen, die ich dieses Jahr geschrieben habe, habe das Gefühl, dass ich ein bisschen besser werde. Ich glaube, dass ich wachsen kann, indem ich so etwas länger betrachte und weiterhin das täte, was ich jeden Tag stetig tun muss.
»Was ist Ihr Plan für die Zukunft?
Ich glaube, dass es viele Menschen gibt, selbst in Japan, die nichts über handbemale Papierlaternen von Edo Bescheid wissen. Ich denke, es gibt Leute, die wissen, dass die Chochin existieren, aber nicht einmal wissen, dass sie auf den Laternen handgeschrieben sind. Da die Leute oft denken, dass es gedruckt ist, hoffe ich, dass die Leute wissen, dass es Menschen gibt, die handbemalte Chorchin herstellen und dass sie den einzigartigen Geschmack von Handmainten genießen können. Ich möchte auch eine Umgebung schaffen, in der meine eigenen Kinder sagen können, dass sie mit Laternen arbeiten möchten. Mein Sohn ist jetzt vier Jahre alt und ich möchte ihn nicht zwingen, das Geschäft zu übernehmen, aber ich würde mich freuen, wenn er es tun würde. Selbst wenn er übernimmt, müsste er einen guten Job machen, also denke ich, dass der Schlüssel sein wird, wie weit ich das Geschäft in meiner Generation aufbauen kann.
»LastL, haben Sie eine Nachricht für junge Leute, die in die Handwerksbranche eintreten möchten?
Ich denke, es ist wichtig, geduldig zu sein und weiter zu üben, weil es nicht etwas ist, das Sie sofort lernen können. Darüber hinaus leben wir in einer Zeit, in der es nicht mehr möglich ist, einen Job zu erhalten, indem wir Fähigkeiten erwerben. Ich glaube, dass wir in einer Zeit leben, in der wir Informationen übertragen müssen, also muss ich hart an meinen kreativen Aktivitäten arbeiten!
Nach dem Interview
Herr Murata interessierte sich für verschiedene Berufe wie Flugzeugdesign und Pastissier, bevor er schließlich das Familienunternehmen übernahm. Wir konnten seine Wendungen und Kämpfe sehen, die er durchmachen musste, bevor er das tun konnte, was er tun wollte, was der Handwerker werden sollte. Seine Geduld, sein Engagement und seine kontinuierliche Anstrengung waren etwas, das wir nicht nur als Handwerker, sondern auch als Mensch von ihm lernen sollten. Die Laternen von Murata-san können im Suigenkyo Online Store gekauft werden und akzeptieren für jede Person maßgeschneiderte Bestellung. Bitte überprüfen Sie den folgenden Link, wenn Sie interessiert sind.
Sie können den Erstellungsprozess auf YouTube ansehen!
