Kato Cloisonne Works hat einen Workshop in der Präfektur Nagoya City, Aichi. Ich habe Herrn Yoshiro Kato, den dritten Präsidenten des Unternehmens, interviewt. Herr Kato, der 2018 als nationaler traditioneller Handwerker zertifiziert wurde, sagte, er liebe seinen Workshop, der abends mit orangefarbener Farbe bedeckt ist, wenn die Sonne im Westen scheint und nostalgisch aussieht. Wir fragten Herrn Kato, dessen Leidenschaft für Cloisonne Emaille Ware schon vor dem Interview über seinen Hintergrund und seine zukünftige Vision für Kato Cloisonne Cloisonne -Schmuck überließ.
- Wie warst du daran, Dinge zu basteln?
Es war eine Zeit, in der ich als Kind selbst Videospielkonsolen selbst repariert hatte. Im Gegensatz zu den heutigen Spielekonsolen könnten alte leicht in Stücke gerückt werden. Als Kind hatte ich die Idee, dass ich hineinschauen wollte und vielleicht konnte ich es reparieren. Ich könnte es irgendwann beheben. Als ich es auseinander nahm und reinigte, konnte ich Dinge sehen, die ich vorher noch nicht gesehen hatte. Dann begann ich mich zu fragen, was drinnen war. Von dort ging ich in Plastikmodelle, Mini-4-Räder und funkgesteuerte Autos ein, und ich habe es genossen, sie schneller und leichter zu machen, indem ich sie auf meine eigene Weise modifizierte.
- Sie müssen in dem Maße, in dem Sie Ihr ganzes Neujahrsgeld ausgegeben haben, sehr begeistert sein.
Zu dieser Zeit war ich wirklich in Autos. Es war eine Zeit, in der F1 im Fernsehen war und ich ein großer Fan davon war.
»Wie war Ihr Studentenleben an der Kunstschule?
Es war großartig, ich musste das tun, was ich jeden Tag liebte! Es wird oft gesagt, dass das College die Sommerferien des Lebens ist und viele Studenten dorthin gehen, um Spaß zu haben, aber ich fühlte mich nicht so. Ich war sehr damit beschäftigt, Malerei zu studieren. Nach der Schule hatte ich einen Teilzeitjob in einem Ramengeschäft in Yaesu, Tokio!
»Haben Sie diese Bilder an der Wand malen? (Auf das Gemälde hinweisen, das am Arbeitsplatz an der Wand hängt)
Ja! Nach meinem Abschluss an einem Kunsthoch fand ich keinen Job sofort. Ich ging zu Fuß nach Westen und zog Bilder entlang der dreiundfünfzig Stationen der Tōkaidō-Straße (berühmt für Hiroshige Utagawa). Ich habe damals keine klare Karriere gefunden, also machte ich mich auf den Weg zur Selbstfindung. Das Gemälde, das an der Wand hängt, sind die Schuhe, die ich damals trug. Als ich in Kyoto anhielt, verbrachte ich den Winter in einem Zeitungsgeschäft. Es dauerte nur sechs Monate, aber Kyoto ist meine Heimatstadt in meinem Herzen. Im Winter, als ich Zeitungen lieferte, schneit es schnell und dann aufhören. Die Gegend war völlig weiß und leuchtend rote Kamelien fielen in den Schnee, was für eine malerische Szene sorgte. Die weißen Pflaumenblüten, die in der Kälte schwebten, ließ mich den Frühling hatten. Während dieser sechs Monate überlegte ich auf jugendliche Weise „Was ist die Definition von Arbeit“, aber ich wusste immer noch nicht, was ich tun wollte. Ich drehte mich in Kitakyushu um, folgte dem schönen Meeresland der Bergregion, ging durch Tango und kehrte zu Fuß nach Kyoto zurück, begrüßte diejenigen, die mir auf dem Weg geholfen hatten.
- Wie hast du deinen Karriereweg begonnen?
Ich trat an eine Design -Universität ein, als ich aus aller Perspektive etwas über Fertigung und Design lernen wollte. An der Universität habe ich nicht nur über die Felder erfahren, an denen ich interessiert war, sondern auch über Design im Allgemeinen. Ich glaube, dass all die praktischen Fähigkeiten und Vorträge, die ich damals gelernt habe, für die Produktentwicklung bei Kato Cloisonne heute nützlich waren.
- Als ich von Ihnen davon gehört habe, dachte ich, dass Sie mehr an den Elektro- und Ingenieurbereichen interessiert sind, die sich von Ihrer aktuellen Arbeit unterscheiden. Wann haben Sie angefangen, sich für Cloisonne -Handwerk zu interessieren?
Ich interessierte mich tatsächlich für das Cloisonne -Handwerk im dritten Jahr meines Colleges, als ich mich entschied, wo ich arbeiten sollte. Eigentlich wollte ich Modeler sein, ein Beruf, bei dem Autos entworfen werden. Als Autoliebhaber ließ ich mich als die Art von Arbeit, die ich machen wollte, genau zu denken, dass es genau die Art von Job war. Ich wurde auch von Schmetterlingshockern bei Tendo Wooding und Dreaming angezogen, wenn ich eines davon eines Tages machen kann. Ich hatte damals nicht die Absicht, das Familienunternehmen zu übernehmen.
- Was ist während Ihres dritten College -Jahres passiert?
Ich suchte nach einem Job im Bereich der Herstellung von Dingen und war mit dem Dilemma konfrontiert, ob ich meine Aufmerksamkeit nicht dem Familienunternehmen wenden sollte, obwohl ich in Betracht gezogen habe, als Modellierer oder Möbelhersteller zu arbeiten. Während ich jedoch nach einem Job suchte, konnte ich die Möglichkeit, das Familienunternehmen zu übernehmen, nicht ignorieren. Ich war in eine Situation getrieben, in der ich klar sein musste, also beschloss ich, zuerst über Cloisonne zu recherchieren, und ich machte eine verrückte Menge an Nachforschungen. Dort stieß ich auf die Werke von Yasuyuki Namikawa und beschloss, Cloisonne -Emaille -Kunst zu verfolgen. Ich war erstaunt über den Unterschied zwischen den Cloisonne -Emaille -Werken, die ich zu Hause gesehen hatte, und denen des Meiji, als Namikawa noch am Leben war. Ich war so beeindruckt von ihrer Schönheit und besuchte das Sannenzaka Museum of Art in Kyoto und das Yasuyuki Namikawa Cloisonne Enamels Memorial Museum persönlich, um seine Werke zu sehen. Ich fühlte mich depressiv, als ich wusste, dass die Cloisonne -Emaille -Industrie mit einem schwierigen Moment konfrontiert war, obwohl solche detaillierten, präzisen und schönen Werke mit Silberdraht und Glasur hergestellt werden konnten. Ich dachte, ich würde es für den Rest meines Lebens bereuen, wenn ich mich dafür entschied, keine Cloisonne -Arbeit zu machen, weil es immer noch die Möglichkeit gab, Cloisonne mit meinem Familienunternehmen zum Laufen zu bringen.
- Sie hatten ein Dilemma darin, das Familienunternehmen zu übernehmen. Was waren Ihre ehrlichen Gedanken, als Sie sich endlich dem Familienunternehmen angeschlossen haben?
Als ich zum ersten Mal in die Firma kam, habe ich jeden Tag Probleme damit verbracht, eine Reihe von Fähigkeiten zu beherrschen. Ifi blickte zurück, ich brauchte ungefähr 5 Jahre, um die Mindestfähigkeiten zu erwerben, und 10 Jahre, um als vollwertiger Profi angesehen zu werden. Es war eine schwierigere Straße als ich es mir vorgestellt hatte, und ich mache es jeden Tag weiterhin, weil das Studium der Technologie kein Ende hat. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich jedoch neben der Verbesserung meiner eigenen Fähigkeiten die Bedeutung des „Austauschs von Informationen“. Ich dachte, es wäre eine Verschwendung, wenn Menschen, die an Owari Cloisonne interessiert waren, keinen Zugang zu den richtigen Informationen hätten. Kurz nachdem ich in das Unternehmen eingetreten war, begann ich, eine Website für das Unternehmen zu erstellen, und es dauerte mehr als zwei Jahre, um sie mit Hilfe meiner Freunde zu starten.
- Es ist schwer, sich mit SNS zu beschäftigen, nicht wahr? Gibt es etwas, das Sie mit SNS -Strategie versuchen möchten?
Anstatt eine bestimmte Strategie zu haben, möchte ich die richtigen Informationen sorgfältig liefern. In jüngster Zeit wurden gefälschte Nachrichten über soziale Netzwerkedienste geteilt, und ich glaube, dass wir in einer Zeit leben, in der seine Alphabetisierung in Frage gestellt wird. Aus diesem Umstand bin ich mir bewusst, dass ich alle genaue Informationen lieferte. In der heutigen Information Society werden auch Informationen, die heute veröffentlicht werden, in den nächsten 24 Stunden schnell veraltet und begraben. Von nun an möchte ich mich auf die Fähigkeit konzentrieren, kontinuierlich Informationen zu teilen, die durch SNS gesehen werden können, und die Anzahl der Fans durch Ereignisse und Kooperationen zu erhöhen!
- Was ist Ihrer Meinung nach die Attraktivität von Owari Cloisonne?
Es kann die Schönheit und Delikate des Handwerks sein. Sie können alle Arten von Design mit einem einzigen Silberdraht erstellen. Sein glasiertes Aussehen kann in keinem anderen Handwerk gesehen werden! Es war eine lange Zeit her, dass es richtig war, große Gegenstände zu machen, aber das Handwerk, das ich machen möchte, ist „die ultimative Schönheit, die in die Handfläche passt. In Namikawas Zeit dauerte es, wie ich bereits erwähnte, ein Jahr, um ein Kunstwerk zu schaffen, und es wurde gesagt, dass ein Haus mit nur einem Kunstwerk gebaut werden könne. Ich finde es wertvoll, dass eine erstaunliche Menge an Arbeit in ein Handwerk mit der Größe der Handfläche gepackt ist. Ich möchte ein Stück Arbeit machen, das es den Menschen ermöglicht, durch meine Arbeit sogar einen kleinen Teil dieser Zeit zu spüren. Persönlich möchte ich Namikawas Arbeit neu machen! Es wäre sehr anmaßend von mir, es überhaupt zu erwähnen (lacht).
- Bitte erzählen Sie uns von Ihrer zukünftigen Vision für Kato Cloisonne Works!
Da ich in der Vergangenheit stetig gemacht habe, möchte ich einen Weg in eine bessere Zukunft finden, indem ich mich so weit wie möglich mit Menschen aus verschiedenen Bereichen in Verbindung setzen.
Obwohl wir uns in verschiedenen Positionen befinden und uns auf verschiedene Bereiche spezialisiert haben, haben wir alle überlappende Gedanken und neue Erkenntnisse. Ich glaube, dass es versteckte Hinweise für eine bessere Zukunft gibt. Zum Beispiel schaffen wir als Hersteller ansprechende Produkte und Kunstwerke, und Suigenkyo kommuniziert und verkauft diese ansprechenden Produkte und Kunstwerke an die Welt.
SNS ist auch wichtig, nicht nur Produkte und Arbeiten einzuführen, sondern auch die Gedanken der Schöpfer hinter der Produktion, des Produktionsprozesses und anderer Aspekte zu zeigen, die nur in den fertigen Produkten schwer zu erkennen sind. Insbesondere Owari Cloisonne hat einen komplexen Produktionsprozess und eine Vielzahl von Ausdrücken. Da wir etwas tun, das nirgendwo anders gefunden werden kann, müssen wir uns noch mehr bemühen, Informationen zu verbreiten. Je mehr wir uns darauf konzentrieren, je mehr wir das Timing verpassen, um gute Fotos zu machen und es später schwer zu haben. Ich bin der Meinung, dass die Herausforderung darin besteht, dass Informationen konsequent Informationen über die höchstmögliche Qualität übertragen werden, und wir arbeiten daran, während wir die Menschen um uns herum so viel wie möglich einbeziehen und gemeinsam darüber nachdenken. Ich möchte die Beziehungen zu Menschen schätzen, die an unserer Arbeit interessiert sind, und ich möchte neue Wege für uns eröffnen.
Nach dem Interview
Zusätzlich zu dem Interview haben wir zwei Tage lang um Hilfe gebeten, um ein Video der Cloisonne -Emaille -Produktion zu filmen. Wir fragten ihn auch nach seinen Gedanken zu Cloisonne und der Handwerksindustrie. Herr Kato drückte seine Frustration aus und sagte, obwohl er den Wunsch hat, ein Meisterwerk zu schaffen, hat er es jedoch aufgrund der Kosten für Rohstoffe und Ofenreparaturen nie geschafft. Suigenkyos Wunsch ist es, dass seine Handwerker Meisterwerke schaffen, die bis zum Ende ihres Lebens noch schöner sind als alle früheren Meisterwerke. Mein Herz war voller Aufregung, als wir beschlossen, das zu tun, was wir als Suigenkyo tun sollten, um eine solche Umgebung zu schaffen.
Sie können den Erstellungsprozess auf YouTube ansehen!
