Fukuoka Weaving Co., Ltd. erweitert ihre Geschäftstätigkeit in verschiedenen Bereichen wie der Reinigung von Seewasser und der Herstellung von Beuteln zusätzlich zum Weben. Wir sprachen mit Hironori Fukuoka, einem traditionellen Handwerker der vierten Generation für Nishijin Ori, in der Fabrik in einem Wohngebiet in Kamigyo-ku, Kyoto.
»Könnten Sie mich seit ihrer Kindheit über Ihren Hintergrund informieren?
Ich wurde im April 1970 in Nishijin geboren. Ich wurde in Kyoto geboren, nachdem ich bis zum 18. Lebensjahr örtliche Schulen besucht hatte. Weaving Co., Ltd. im Jahr 1989 (Alter von 19).
»Wie war es die ersten Jahre, nachdem Sie angefangen haben,？ zu arbeiten？
Meine Senioren waren sehr streng. Er sagte mir, dass ich einen Job lernen sollte, indem ich die Arbeit meiner Senioren beobachten sollte. Zu Beginn hatte ich viele Schwierigkeiten, aber ich habe versucht, diese Herausforderungen auf meine eigene Weise zu bewältigen. Ich habe meinen Job so hart gearbeitet, aber als die japanische Blasenwirtschaft 1990 platzte, nahm die Anzahl der Bestellungen für Nishijin Ori plötzlich ab. Alles, was ich bis zu diesem Zeitpunkt getan hatte, hatte sich geändert. Um ehrlich zu sein, wusste ich nicht, was ich tun sollte. Im Jahr 1998, im Alter von 29 Jahren, wurde ich der Vertreter des Unternehmens. Ich war nicht gezwungen, das Geschäft zu übernehmen, aber ich entschied mich, die Tradition zu bewahren, die seit 1902 vorhanden war.
-Hast du irgendwelche Hobbies?
Ich habe Golf gespielt, aber jetzt habe ich keine Auszeit ... Jetzt ist mein Job schon wie ein Hobby geworden, und vor allem genieße ich es, meine Arbeit zu machen.
»Ich bin nett, Spaß bei der Arbeit zu haben !! Gehen wir zum aktuellen Marktumfeld. Die traditionelle Handwerksbranche selbst wird derzeit zu schrumpfenden Markt. Was ist Ihr Engagement für die Tatsache, dass manchmal moderne Trends und Handwerkerabsichten nicht übereinstimmen？
Ich möchte meine Textilarbeit fortsetzen und es gibt viele Dinge, die ich bewahren möchte. Ich denke, ich muss an neuen Dingen arbeiten, wenn ich diese Handwerkskunst bewahren möchte. Auch wenn es nicht die ererbte Produktion ist, ist das Wichtigste, was ich erhalten muss, traditionelle Fähigkeiten.
»Welche spezifischen Aktivitäten haben Sie betrieben?
Als das große Erdbeben von Hanshin-Awaji auftrat, reparierte ich Gebäude mit Kohlefaser und fragte mich, ob die Textiltechniken von Nishijin dort verwendet werden können. Ich habe versucht, Kohlefasertextilien mit Versuch und Irrtum zu erstellen. Schließlich habe ich das Produkt im Jahr 2003 abgeschlossen, aber es gab bereits wenig Nachfrage nach Reparaturarbeiten. Das Denken von etwas anderem habe ich ein Projekt angeschlossen, um einen See in der Präfektur Gunma als neue Initiative zu beseitigen. In diesem Gebiet gab es viele japanische Verstürze, und die lokale Industrie war auf sie abhängig. Nachdem japanische Verstöße nicht in der Gegend gefangen waren, nahm ich die Herausforderung an, Kohlefaser zu verwenden, um das Wasser zu reinigen. Infolgedessen war das Projekt erfolgreich und die Leute konnten japanische Schmelze wieder erwischen. Die lokale Industrie schien wieder auf dem richtigen Weg zu sein, aber es gab ein neues Problem. Die Kohlefaser würde aufgrund des Flusses von Ozeanen oder Flüssen abbrechen. Nachdem ich davon gehört hatte, nahm ich meinen eigenen Stoff und bewies seine Stärke. Seitdem habe ich meine Anstrengungen unternommen, um Flüsse und Ozean in ganz Japan aufzuräumen.
»Ich wusste nicht, dass Nishijin -Textiltechniken in einem solchen Bereich verwendet wurden. Das ist erstaunlich! In welchen Formen hoffen Sie, dass Sie in Zukunft Nishijin -Textilien bewahren?
Ich habe keinen Widerstand gegen die Verschmelzung neuer Technologie und Kultur. Durch die Einbeziehung dieser Faktoren möchte ich das Originaltextil bewahren. Durch die Zusammenarbeit der verschiedenen Farben und Techniken von Nishijin -Textilien mit anderen Dingen möchte ich, dass die Größe von Nishijin -Textilien nicht nur in Japan, sondern auch in der ganzen Welt anerkannt wird.
Sie können den Erstellungsprozess auf YouTube ansehen!