【Linterna de papel pintada a mano】 Antigua sofisticación japonesa a través de luces y letras

¿Qué es la linterna de papel pintada a mano de Edo?

Un Chochin es una linterna japonesa hecha de marco de bambú que el papel japonés está unido para iluminar un espacio hueco en el interior. Tienen forma de fuelle y se pueden plegar cuando no está en uso.

Características de linternas de papel pintadas a mano Edo

La característica más distintiva de las linternas de papel pintadas a mano Edo es que todos los diseños se dibujan a mano alzada. Los artesanos dibujan y colorean no solo los personajes, sino también las crestas familiares y cualquier otro patrón complicado a mano. Los personajes dibujados en Chochin generalmente se llaman personajes Edo, y los fabricantes de Chochin solían dibujar manuscritos de Senja-Fuda (un tipo de letrero de papel con el nombre y la dirección de uno escrito en él, que se adjunta a los santuarios y los templos para conmemorar las visitas a los santuarios y templos). Senja-Fuda tiene personajes dentro de un marco, pero Chochin no tiene una línea de cuadro, por lo que los personajes se pueden dibujar espontáneamente. A diferencia de la forma en que se dibujan Kimono Crests sobre Kimono, las crestas familiares se dibujan en letras negras sobre un fondo blanco. La cresta familiar se puede ver fácilmente desde la distancia y se dibuja de manera equilibrada con una atención cuidadosa a la colocación de las líneas.

Historia de linternas de papel pintadas a mano de Edo

La historia de Chochin se remonta a principios del siglo XVI. Originalmente, se les llamaba "hibukuro", un marco de bambú al que se adjuntó el papel japonés, pero se volvieron en forma de fuelle y podían doblarse hacia arriba y hacia abajo, y estaban equipados con asas, que se hicieron populares durante el período Edo (1603- 1868). Chochin se usó no solo para la iluminación, sino también para saludo y señalización. Además, se pintaron personajes audaces y poderosos que permiten a las personas ver a los personajes desde la distancia, que se llamaban "Edo-moji". Se usaron principalmente en actuaciones de Kabuki y tienen una fuerte conexión con la cultura tradicional de hace mucho tiempo.

Estas linternas pueden ser un tesoro para toda la vida

Es innegable que la demanda de Chochin pintado a mano ha disminuido gradualmente debido a la propagación de LED, bombillas y tecnología de impresión. Sin embargo, incluso hoy, muchas personas celebran ocasiones de hitos, como la apertura de un nuevo restaurante o un regalo de cumpleaños al tener un chochin hecho a medida para celebrar sus nuevos comienzos. Los nombres japoneses e ingleses pueden ser impresos en ellos, y son ideales como recuerdos o decoraciones interiores, independientemente de la nacionalidad. La textura única del papel japonés y la luz suave que se puede sentir a través del papel iluminará su vida.

¿Por qué no escribes el nombre que obtuviste de tus padres, el nombre de tu restaurante favorito o tu palabra favorita en una linterna y lo muestra en tu espacio favorito? Seguramente se convertirá en un tesoro para toda la vida. Aceptamos pedidos personalizados desde cualquier lugar del mundo a través de la tienda en línea de Suigenkyo. Por favor contáctenos si está interesado.