Chopstick Set - No.3

يُنتج هذا المنتج من قِبل الحرفي الوحيد لطلاء توسا التقليدي. وتجعل هذه العيدان ملمسها الخشن المميزها تدوم لفترة أطول بكثير من العيدان المطلية العادية، كما يسهّل الإمساك بالطعام.
ولأن هذه العيدان تُستخدم يوميًا، فإن استخدام عيدان عالية الجودة سيُثري ذائقتك ويمنحك شعورًا بالفخامة.
استمتع بتعدد تعبيرات وجماليات الأواني المطلية مع مرور السنين.

الطول : 22.5 سم

خشب
طلاء ورنيش

MIROKUDO

"Even if I am the last one, I will continue"

Today, I am the only one who can produce Tosa Ancient Lacquerware. In pursuit of the original form of elegant and solid lacquerware, the wood and other materials were carefully examined. No other paints were used and dozens of processes were carried out using high-quality lacquer to complete this product. Strong determination to preserve this craft gives a meaning to my life.

ARTISAN STORY

Mirokudo
In the lacquerware industry, while mass-produced synthetic resin products are becoming more widespread and the division of labor is being promoted, the company is not only pursuing efficiency. They are doing all processes by themselves, preserving the traditional methods that require time and patience to this day.

ACHIEVEMENTS

・Received the Outstanding Technical Skills Award
・Produced a gift for the Emperor of Japan in the past

TOSA KODAI NURI / TOSA LACQUERWARE

About 150 years ago / 1870s / Meiji Period (1868–1912)

Tosa Kodai-nuri is a lacquer tradition from Kochi established in the Meiji period through study of aged lacquer surfaces. Makers built durable layers and controlled polishing to create a subdued texture resembling objects that had already acquired the depth of time.

In Japan, Tosa Kodai-nuri is appreciated for restrained surfaces rather than glittering maki-e. Trays, boxes and tea utensils are common, and the deliberately aged-looking finish works particularly well in contemporary interiors.

Where many lacquer traditions aim for a mirror-like gloss, Kodai-nuri intentionally preserves quieter, less uniform texture. The object can feel old the moment it is completed. In that sense, the craft does something unusual: it designs the visual sensation of time itself.

الاختلافات الفردية

نظرًا لأن كل قطعة تُصنع يدويًا بشكل مستقل، فقد تطرأ اختلافات طفيفة في اللون والنمط والشكل والملمس. وتُعد هذه الاختلافات الدقيقة من الخصائص الطبيعية للأعمال اليدوية، ما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها حقًا. نأمل أن تستمتعوا بهذه الاختلافات الفردية كجزء من جمال الحرفية اليابانية وطابعها المميز.

مدة الإنتاج

إذا لم يكن المنتج متوفرًا في المخزون حاليًا، فقد يقوم الحرفي بتصنيعه حسب الطلب. ونظرًا إلى أن كل قطعة تُصنع يدويًا بعناية، فقد يستغرق الإنتاج عدة أشهر، وذلك حسب المنتج وجدول الحرفي. نقدر صبركم وتفهمكم.