Huduru Kogei es un taller en Kadonooji Hachijo, prefectura de Kyoto, que procesa la hoja de oro utilizada en Kyoto Yuzen. El nombre "Huduru" está escrito con el personaje chino "Two / 二" y la palabra para Bird, "Tsuru / 鶴". Cuando preguntamos por qué usan este nombre, Akihiro Uenaka, a quien entrevistamos para este artículo, respondió de manera amigable. Es un artesano que decora a Kimono con hoja de oro en Huduru Kogei. No conoce el origen de la pronunciación, pero los padres del Sr. Kaminaka son de Tsurugaoka / 鶴ケ丘, y eligió el nombre "Huduru" cuando llegó a la ciudad desde allí. En esta entrevista, le preguntamos sobre sus antecedentes y visión para el futuro.
— ¿Qué tipo de niño eras cuando eras niño?
Creo que era un niño normal cuando era pequeño. He estado amando el arte y la artesanía desde que era niño. Aunque era bueno, no creo que fuera el mejor de mi clase. Había otros niños en mi clase que eran mucho mejores que yo (risas). En mis días libres, estaba obsesionado con la pesca, y solía hacer mis propios señuelos de pesca de tallado en madera. ¡Me encantó hacer cosas!
—Entre involucrado en alguna actividad del club cuando eras estudiante?
He sido miembro del Club de tenis de mesa desde Junior High School y solía jugar en partidos hasta 2015, pero ahora disfruto jugar con mis amigos en el club deportivo local. Cuando era más joven, no me importaba el dolor muscular, y no entendía lo que las personas mayores solían decir: "Tendré dolor muscular en dos días". Recientemente, sin embargo, he estado sintiendo lo que solían decir en ese momento (risa). Siempre me devuelve un al menos una vez al año, y siento que mi cuerpo está debilitado. Ya no puedo hacer Chiquita, una técnica que utilicé en los últimos años, con un hombro congelado. La razón por la que me retiré de jugar al tenis de mesa es porque me rompí el hombro.
— ¿Qué te hizo decidir seguir una carrera en manualidades?
Decidí seguir una carrera en el oficio cuando era estudiante de segundo año en mi escuela secundaria y dejar mi club de tenis de mesa. Comencé a jugar al tenis de mesa a la edad de 14 años, pero sabía que las personas que habían comenzado a la edad de 2 o 3 años estaban compitiendo en torneos nacionales o en los Juegos Olímpicos. Me di cuenta de la diferencia en la habilidad cuando me uní al equipo del club más fuerte en Kioto después de ingresar a mi escuela secundaria. Pensé que "la carrera de tenis de mesa se puede determinar depende de cuándo comiences a jugar". Estaba buscando algo que hacer durante las vacaciones de verano después de dejar el tenis de mesa y mi padre se me acercó y me pidió que diera un paso en la industria artesanal. No sé si mi padre esperaba que esto sucediera, pero ya había decidido dónde iba a entrenar (risas).
—Elo, ¿te uniste al negocio familiar cuando te graduaste de la escuela secundaria?
No. Antes de ingresar al negocio familiar, fui capacitado en el taller de Kotaro Motohashi, un artesano principal de Kinsai (Gold Leaf). Después de unirme al taller, me dijeron que era uno de los tres talleres más difíciles para ser entrenados en Kioto (risa). Sin embargo, había mucho trabajo en comparación con ahora. Todos los días, se trajo una gran cantidad de solicitudes con cajas de cartón. Estuve expuesto a muchos coles, láminas y nuevas técnicas nuevas que nunca había visto en mi negocio familiar. Para ser honesto, estaba pensando en renunciar muchas veces, pero mi padre estaba en el mismo negocio que yo, y sabía que no podía traerle desgracia a su cara, así que estaba siendo paciente.
—No estuvo allí algo que le importó durante su entrenamiento?
Al principio, estaba obsesionado con aprender las técnicas. Cuando habían pasado cuatro años desde mi primera capacitación, pensé que me gustaría hacer productos originales fuera de mi negocio principal. Pensé que la industria de la artesanía y el kimono disminuirían en el futuro, y me hizo pensar que debería comenzar a crear algo nuevo. Hoy en día, creo que es normal entre los artesanos desarrollar sus productos originales, que no es su principal línea de trabajo. Pero en ese momento, nadie estaba haciendo eso. Otro artesano me dijo repetidamente: "¿Por qué necesitas hacer eso?" y "concéntrese en el trabajo que tienes ahora".
— Después de haber terminado su entrenamiento, ¿regresó de inmediato a la casa de sus padres para trabajar con su padre?
Sí, pero no había trabajo en absoluto en ese momento. No era como si tuviera trabajo a través de la buena voluntad. Entonces, comencé a conseguir algo de trabajo poco a poco, ya que mi padre podría presentarme algunas de sus absoluciones con quien puedo trabajar. Además, seguí tratando de desarrollar nuevos productos como Bag and Wallet y venderlos mientras hacía mi trabajo principal. Después de esto, registré una marca registrada para mi marca llamada "Wokashi". Además, comencé a hacer placas de vidrio doradas con la introducción de mi hermano, y esto me brindó algunas oportunidades para que las empresas que estuvieran interesadas en mi trabajo me pidieran nuevos productos. En ese momento, solo unas pocas personas estaban haciendo cualquier cosa excepto Kimonos, así que creo que era una especie de pionero en este campo.
—Cuando vi por primera vez las placas de vidrio doradas, todavía tenía el estereotipo que Kyo yuzen = kimono, así que me sorprendió cuando escuché que la técnica de Kyo Yuzen se usaba para los platos.
Todavía creo que dicha información no tiene sentido a menos que muchas personas lo sepan. Es por eso que he estado escribiendo un blog durante unos 8 años y sigo compartiendo información regularmente. ¡Recientemente, también comencé mi página de Instagram!
—N antes he hablado con muchos artesanos, y a menudo veo personas que no están familiarizadas con la tecnología digital, ya que la industria cuenta con el apoyo de generaciones mayores. ¿Hubo algo que te haga querer compartir tu información en las redes sociales?
Sentí que era esencial compartir información en el momento en que uno de nuestros clientes en Tokio cerró. Hubo cuatro tiendas en Tokio que llevaban productos Huduru Kohgei, y tan pronto como iban a salir del negocio, me di cuenta de lo importantes que habían sido esas cuatro tiendas para nosotros, y comencé a pensar que tenemos que compartir nuestra actividad comercial. Con los sitios modernos de redes sociales, la mayoría de la información no se puede apilar en la cabeza de las personas después de 24 horas. A partir de esto, me estoy centrando en escribir información única y he estado haciendo esto durante 8 años. Además, para mi canal de YouTube, a veces me quedo sin idea, así que cada vez que se me ocurre una nueva idea, ¡trato de escribirla!
¿Hay alguien que admires?
Mi padre, Kotaro Motohashi, definitivamente puede ser el único, pero también otra persona que me ha influido es el Sr. Mitsumasa Wada. ¡El Sr. Wada es una leyenda que ha desarrollado el moderno Kyo Yuzen! Desarrolló todas las herramientas, colas y materiales utilizados en las manualidades de oro de sobreglazos. Creo que Overglaze Gold Crafts no se ejecuta hoy sin el Sr. Wada y otros artesanos de oro. Por ejemplo, la resina de almidón solía ser el material principal, pero identificó el hecho de que las cucarachas se lo comerían y la textura de las manualidades se pone más difícil. A partir de esto, el Sr. Wada desarrolló una resina sintética que puede superar esas dificultades. Además, usó Gold Leaf para producir la suave desenfoque de Yuzen, y también creo que tiene un excelente sentido del esquema de color. También fue el Sr. Wada quien hizo el término Kinsai Yuzen, que ahora es de uso común. Lo veo ocasionalmente en las reuniones, y no puedo dejar de mostrar mi respeto a él.
—Finalmente, ¿qué le gustaría decir a los jóvenes que ingresan a la industria artesanal?
Creo que es importante estar preparado para cualquier cosa. Por supuesto, el dinero es importante. Para ingresar a esta industria, necesitará varias cosas, como un taller, herramientas, etc., y en cuanto a los materiales, es posible que deba pagar algunos gastos cada mes. Por lo tanto, creo que es necesaria una preparación antes de convertirse en un artesano. Y el resto es tu determinación. En el pasado, había más trabajo que hoy, ya que se le asigna un cliente o se le presenta una consulta. Hoy en día, para bien o para mal, debe obtener su propio trabajo. Supongo que es lo mismo en cualquier industria, pero estamos en la industria que podría quedarse en cualquier momento, así que si haces tu tarea y bien preparado, ¡creo que tu carrera resultará increíble!
¡Puedes ver el proceso de creación en YouTube!
