Fujii Tatami fundado en 1868 ha recorrido un largo camino a lo largo de los años. Hoy, la compañía ha ampliado su línea de productos, como bolsas cosméticas, fundas de botellas de plástico y mini esteras de tatami. El taller está ubicado en una calle lateral de la estación de Shijo. Tan pronto como entré en el taller, pude oler la Igusa (ciprés japonés) y me recordó mis viejos recuerdos. Las paredes del taller estaban cubiertas con bordes de tatami, y había tantos tipos de coloridas alfombrillas de tatami que entretienen a los turistas extranjeros. Después de ver mi expresión sorprendida, el Sr. Fujii detuvo su trabajo y me llamó. Para esta entrevista, hablé con Yoshihisa Fujii, el propietario de la sexta generación de Fujii Tatami.
—Por favor cuéntanos sobre tus antecedentes
Nací el 7/12/1952 y ahora 70 años. Fujii Tatami fue fundada al comienzo de la era Meiji (1868-1912) y ha estado en este negocio durante 150 años como fabricante de tatami, y ahora soy la sexta generación. No estaba realmente dedicado a nada en particular, pero estaba jugando una amplia gama de deportes, incluyendo béisbol, tenis de mesa y el lanzamiento de bala. Cuando entré en la escuela secundaria, jugué un poco de rugby. Solo un poco, de verdad.
— ¿Sigues practicando algún deporte?
Juego rugby en mis días libres con otros viejos solo por diversión. Es importante estar físicamente activo para mantenerse saludable. Y, aunque no es un deporte, he estado tocando la "banda musical de Gion" durante 60 años desde que tenía 10 años, ¡y es un gran ejercicio!
¡Estás bien, Sr. Fujii! Entonces, supongo que alivias el estrés practicando deportes, ¿verdad?
¡No, no me estreso demasiado en el trabajo! Cuando me siento sofocado, me tomo un descanso haciendo tiempo para no pensar en nada. Últimamente, he estado tomando un descanso viendo YouTube. Política, deportes, historia, hay tanto contenido allí, ¡nunca me aburro! ¡Incluso veo muchas jugadas de Shohei Ohtani (famoso jugador japonés de MLB)!
― ¿Hay alguien que respete?
Es la Madre Teresa. Creo que las personas que pueden dar amabilidad y amor son geniales. "Lo contrario del amor no es odio, es indiferencia". Me gusta mucho esta frase. Creo que estar interesado en algo significa amarlo, y es muy bueno estar interesado en muchas cosas.
¡Es importante tener interés en todo! ¿Por qué decidiste convertirte en un artesano de Tatami?
La razón principal por la que me convertí en artesano fue porque podía hacer el tiempo cuando quisiera. Pensé que trabajar en una oficina no era adecuado para mí, y pensé que podría hacer tiempo libremente si me convertiría en un artesano. Además, si trabajara en una empresa, mi tiempo estaría atado, pero este no es el caso con una tienda de tatami. De hecho, hay momentos en que estoy ocupado todo el día y otras veces, puedo tomarme medio día, y una de las razones es que puedo ajustar mi tiempo hasta cierto punto por mí mismo. Pero hago el trabajo que me dan los clientes, y trabajo duro por ello (risas).
“¿Qué te gusta de ser un artesano de Tatami?
Me gusta arreglar el tatami dañado. Me siento bien cuando limpio el tatami dañado, y estoy más que feliz cuando los clientes están contentos. También me gusta el olor del tatami en sí. Disfruto de ser un artesano de Tatami porque puedo hacer lo que me gusta y hacer felices a mis clientes con mis habilidades. Sin embargo, estoy un poco triste porque no puedo levantar un tatami pesado tan fácilmente ahora, aunque solía poder hacerlo en el pasado.
— ¿Tienes algún compromiso particular al hacer esteras de tatami?
Comprometiéndose a hacer mi trabajo con cuidado y hacer felices a mis clientes. El momento más gratificante y gratificante para mí es cuando un cliente dice: "Gracias por hacer que mi tatami limpie".
“¿Es el número de tiendas de tatami que disminuye año tras año?
En el pasado, había una gran cantidad de artesanos que trabajaban en tiendas de tatami. Hoy en día, el número de tiendas está disminuyendo después de que se ha producido el auge de la vivienda, lo que lleva a la demanda de tatami en sí mismo está disminuyendo. Además, las tiendas de tatami han comenzado a usar máquinas para hacer un tatami tradicional. Debido a la mecanización de Tatami, una persona puede hacer tatami por una persona ahora. Creo que más de 50 tiendas de tatami hechas a mano cerraron en los últimos 20 años.
"Ya veo ... ¿estás pensando en entrenar a tu sucesor?
Si el futuro de la industria tatami fuera más brillante, habría pensado en eso, pero ahora realmente no puedo pensar en ello. Es muy difícil para las tiendas de tatami ordinarias para ganarse la vida. Se compraron alrededor de 40 millones de alfombras de tatami al año hace 30 años, pero ahora solo se venden 7-8 millones. En la prefectura de Kioto, todavía hay edificios antiguos que incluyen templos, santuarios y casas adosadas, y aún puedes ver tatami esteras en esos lugares. Sin embargo, en los próximos 10 años, el número de taller de tatami disminuirá, además, el precio de las alfombras de tatami aumentará. Las personas que pueden pagarlo pueden seguir usando esteras de tatami, pero muchas se mueven para comprar pisos de madera ... Teniendo en cuenta estas situaciones, me resulta difícil tener mis propios sucesores.
“Supongo que la situación actual es difícil. ¿Tiene objetivos específicos en esta situación?
Me gustaría probar algo nuevo con tatami esteras. Si no pude vender bien las alfombras de tatami, puedo culpar a muchas cosas. A la gente de hoy no les gustan las esteras de tatami, la economía está en una caída, y así sucesivamente. Para hacer un nuevo boom de Tatami, quiero desafiar algo más. Ahora, estoy tratando de hacer mini esteras de tatami, ya que creo que las grandes esteras de tatami no serán populares en el futuro. Sin embargo, si hay personas que quieren que las haga, continuaré haciendo tatami esteras para ellos. No puedo ganarme la vida solo con ese negocio, así que estoy tratando de hacer otras cosas.
- Finalmente, por favor danos un mensaje para las personas que aspiran a los artesanos.
Si tienes algo que quieres hacer, no debes renunciar a lo que te gusta. Podrá ver algo haciéndolo hasta el final. Sigamos adelante sin miedo !!!
¡Puedes ver el proceso de creación en YouTube!
