【Kyo-Sashimono】 Entrevista con el Sr. Shimizu

El taller de Hakoshichi se encuentra en las montañas al norte de la prefectura de Kyoto. El Sr. Takashi Shimizu, un gabinete de kioto, ha sido seleccionado como uno de los "artesanos maestros de Kyoto" y "artesanos maestros contemporáneos. Su taller está ubicado en las montañas de Kyoto, donde vive espontáneamente y trabaja en su oficio. Cuando escuché. que tiene una bañera que se hizo junto a la orilla del río, sentí que es como un estilo de vida de supervivencia. Le preguntamos al Sr. Shimizu sobre su pasado y visión para el futuro.

Takashi Shimizu

・ Nacido en 1953

・ Kyoto Master Craftsmen

・ Craftsmen de maestros contemporáneos
・ Certificado como maestro de la artesanía tradicional en 2017.

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur

¿Cómo empezaste en este negocio?

Realmente no tengo un desencadenante, pero siempre me ha encantado hacer las cosas, y sobre todo, la razón por la que comencé a manualidades es porque estaba viendo el trabajo de mi padre. Solía ​​permanecer en el taller todo el tiempo y veía su trabajo. Yo era como un niño en la puerta principal (risas).

¿Tienes algún recuerdos de tu padre de tu infancia?

Todavía recuerdo vívidamente haber recibido un avión nuevo (Kanna) cuando estaba en cuarto grado. Era demasiado grande para un niño, pero estaba emocionado de poder usar lo mismo que un adulto. Todavía uso esa cepilladora hoy. 

 

En ese momento, ni siquiera sabía cómo usarlo, así que tuve que preguntarle a algunos artesanos a mi alrededor. Estaba en el taller todo el tiempo, y como no éramos una familia muy rica, mi padre solía hacer aviones de madera y otras cosas de madera. 

 

Esa fue una de las razones por las que comencé a hacer modelos de plástico, soldados y tanques a escala 1/200, y también hice toda la pintura. Gané un concurso Tamiya cuando estaba en la escuela primaria.

¡Tu amor por elaborar cosas se hereda de tu padre! (risas). ¿Ha tenido la idea de convertirse en un carpinero de madera desde que eras niño?

Me gustó hacer cosas, y pasé a estudiar artesanías de madera en la escuela secundaria, pero mi sensación en ese momento era que me gustaba hacer las cosas más que cualquier otra cosa, en lugar de querer ser un artesano. No tenía ningún deseo particular de ser un artesano en ese momento. Tenía muchas discusiones con mi padre en ese momento, porque dije que iría a la universidad para convertirme en maestro (risa), y quería una licencia de enseñanza en ese momento.

 

Ha habido muchos giros y vueltas, pero supongo que debe haber algún significado en el hecho de que me hice cargo del trabajo de mi padre y todavía lo estoy haciendo hoy. Creo que Dios me dice que es mi trabajo.

Actitudes hacia el trabajo

¡Díganos qué cosa importante para usted en términos de crear sus obras!

Es precisión y originalidad. 11 me han enseñado muchas cosas por 11 maestros, incluido mi padre. Creo que las teorías no son tan importantes. Sin embargo, creo que el "ingenio" es la parte más importante de este trabajo creativo.

 

Cuando fui a Kanagawa, vi su marquetería tradicional y me inspiré para crear mi propio trabajo, y mantengo mi antena para obtener pistas de varios lugares.

Incluso la apariencia de este taller muestra el "ingenio de Shimizu. Por cierto, ¿cuánto tiempo llevas usando este taller?

¡Creo que este taller fue construido hace 5 años! Solía ​​usarse como almacén de almacenamiento para el cedro de Kitayama, y ​​como no tenía un techo, lo construí (risas). Solía ​​trabajar en la ciudad, pero tenía que usar máquinas fuertes, y el ruido y el polvo molestarían a las personas a mi alrededor, así que me mudé a las montañas (risas).

¿Cuál es la visión futura del taller de Hakoshichi?

Espero poder seguir creando artesanías de madera constantemente. Nunca quiero impulsar las ventas, y espero que solo las personas a las que les gusta mis artesanías las compran.

 

En el pasado, había muchas personas que estaban en la ceremonia del té y eran particulares sobre los materiales y usos de su oficio, pero después del gran terremoto de Hanshin-Awaji, el número de esas personas disminuyó drásticamente. Solía ​​haber muchas personas ricas que vivían en Ashiya, por lo que solíamos ir a esa área para vender nuestros productos.

 

Ahora, en lugar de aumentar nuestras ventas, estamos subiendo videos en YouTube a los jóvenes que desean convertirse en artesanos de madera, para que más personas puedan saber sobre las manualidades de madera.

Mi padre ni siquiera puede usar su teléfono inteligente correctamente, pero es sorprendente que incluso suba algunos videos. ¿Qué tipo de contenido comparte principalmente?

¡Podría ser el proceso de hacer carpintería de madera o responder preguntas recibidas por nuestros espectadores! Actualmente, es difícil construir una relación de aprendices maestros con los jóvenes y enseñarles algunas técnicas. Por lo tanto, estamos cargando todas las técnicas a aquellos que están interesados ​​en el mundo de la carpintería, sin ocultar nuestras habilidades tradicionales. No los ocultamos porque creemos que las generaciones más jóvenes deberían robar las técnicas y ser creativos a su manera.

¡Creo que es una gran oportunidad para que los jóvenes puedan aprender de usted, Sr. Shimizu! ¿Planea continuar asumiendo nuevos desafíos en el futuro, así como cargar videos?

Además de probar cosas nuevas, quiero mantener mi propia postura. No quiero vender a los clientes con producción en masa. Mi padre una vez me dijo: "No tienes que correr después de las personas que se fueron. Pero cuando regresan, es mejor darles la bienvenida con los brazos abiertos". Nuevamente, no creo que sea necesario vender sus habilidades a muchas personas forzándolas.

 

También creo que es suficiente recibir consideraciones acorde con el tamaño de uno. Creo que el mejor momento de este trabajo es cuando un cliente dice: "Gracias por hacer este oficio.

Gracias por compartir su maravillosa historia con nosotros. Finalmente, ¿tiene un mensaje para los jóvenes que desean ingresar a la industria artesanal en el futuro?

"El fracaso es la fuente de crecimiento"
 

Me gustaría decir que el fracaso es la fuente de crecimiento. Quiero transmitir que el fracaso es la fuente de crecimiento, pero no el éxito. (risas) Creo que muchas fallas no se correlacionan directamente con el éxito, pero creo que las personas siempre crecen fallando muchas veces.
Además, creo que es importante no pensar: "Quiero ser reconocido por alguien". Creo que las personas que piensan de esa manera son personas que no pueden ser reconocidas. Las personas reconocidas son aquellas que creen en sus propias habilidades y continúan persiguiéndolas sin vender sus almas a nadie. Y si haces eso, creo que las personas a tu alrededor lo harán inevitablemente te reconozca.
 

Después de la entrevista

Escuchar la historia del Sr. Takashi Shimizu, especialmente sus palabras, "El fracaso es la fuente de crecimiento", parece simbolizar su actitud de que los desafíos y el aprendizaje son muy importantes.

También creo que es maravilloso que esté dispuesto a compartir sus habilidades y conocimientos con una nueva generación y difundir información a través de YouTube.

 

Sus palabras me animaron que valorando el "crecimiento", no el "éxito", y apegarse a las creencias de uno es el verdadero camino hacia el reconocimiento. Con sus palabras en mente, espero que los jóvenes involucrados en la fabricación y las artes continúen por sus propios caminos.

Proceso de fabricación

Lista de productos

Entrada antigua De regreso Entrevistas artesanales