【Toyohashi-Fude】 Entrevista con Nobuhiro Yamazaki

El taller de Suse Works (嵩山 工房) se encuentra al este de Nagoya, el centro de la prefectura de Aichi, en la frontera con la vecina prefectura de Shizuoka. Es tan conocido como un nombre de lugar difícil de leer que los no locales pueden encontrar difícil leer esta ciudad. El Sr. Nobuhiro Yamazaki es un artesano que ha estado haciendo un fude de Toyohashi en esta área durante más de 60 años. Celebró su 80 cumpleaños una semana antes de que lo entrevistáramos. Después de que tuvimos la oportunidad de ver su hábil artesanía con una explicación detallada, le preguntamos sobre sus antecedentes y visión para el futuro. 

- ¿Qué te hizo convertirte en un artesano de pincel?


Todo comenzó el día del examen para determinar mi empleo a la edad de 15 años. En ese momento, aproximadamente la mitad de los niños en la escuela se graduaban de la escuela secundaria, y muchos de ellos querían trabajar en fábricas, sitios de construcción , o varios otros tipos de manualidades. Era bueno en el trabajo detallado, etc., y solicité un trabajo en una empresa de impresión. El día del examen para la empresa de impresión, estaba lloviendo mucho y, aunque sería fácil conducir al lugar del examen hoy, el transporte en ese momento era limitado y no pude llegar al lugar. A partir de esto, renuncié a la idea de trabajar en la empresa de impresión y pensé que buscaría otra oportunidad. Sin embargo, el maestro del estudio de pincel visitó mi escuela secundaria y recogió a cinco de mis compañeros de clase que no habían encontrado un trabajo. Así es como me convertí en un artesano de pincel. (Risas)

- Nunca sabes lo que pasaría. No creo que quisieras trabajar en Brush Studio, pero ¿en qué pensaste cuando te uniste a la compañía por primera vez?


Aunque no había solicitado el trabajo, no pensé negativamente al respecto. Más bien, estaba agradecido de tener ese trabajo, porque en ese momento me dijeron que si me convertiría en un artesano, nunca tendría hambre por el resto de mi vida. Además, ingresé a la compañía al mismo tiempo que cinco de mis compañeros de clase, y vivimos juntos. Todas las noches era como un viaje escolar, lo cual fue divertido. (Risas)

- - - - - ¡SUNDS como una divertida sensación de viaje escolar nocturno!


Por supuesto, mi trabajo estaba loco ocupado en comparación con hoy, ¡pero pude hacer lo mejor que pude porque tenía a mis compañeros de clase allí! Nos apoyamos incluso cuando las cosas se pusieron difíciles, e incluso tuvimos competencias para ver cuántos pinceles podríamos hacer en un tiempo limitado.

- ¿Cuándo empezaste a pensar en ser independiente?


No tenía una visión, pero no tenía la misma dirección con mi maestro. Mi maestro tenía un fuerte espíritu de igualdad, y no importa qué tan rápido terminé mi trabajo o qué tan bien hice pinceles, me pagaron la misma cantidad que a quienes los hicieron tarde. Estaba frustrado porque no obtuve las recompensas o bonos especiales por mis contribuciones. Comencé mi propio negocio cuando tenía 22 años, siete años después de unirme a la compañía. Era un momento en que la caligrafía era muy popular, y tenía muchos clientes. Además, no tuve problemas para encontrar trabajo. Para ser honesto, el pincel de Toyohashi no existía en ese momento, ni mientras trabajaba para mi maestro o después de que me independizara. Lo que quiero decir es que los mayoristas nos pidieron que hiciéramos cepillos, y los distribuimos a los mayoristas después de hacer esos pinceles. Si los pinceles fueron a Kioto, se convirtieron en cepillos de Kioto, y si fueron a Tokio, se convirtieron en pinceles de Tokio. Teniendo en cuenta esta situación, una de las razones por las que decidimos ser independientes fue que queríamos vender nuestros pinceles nosotros mismos, ya que los estábamos haciendo en Toyohashi.

- Han pasado 58 años desde que se volvió independiente y 65 años desde que comenzó a hacer pinceles. ¿Cómo ves tu carrera como artesano?


En comparación con el pasado, el desarrollo de medios de comunicación, como la televisión y los métodos de impresión y, sinceramente, nos estamos centrando en compartir información sobre Toyohashi Fude con diversos enfoques, como el taller de experiencia en la escuela local. Mi hija creó un sitio web en Internet, y comenzamos a recibir una entrevista de la televisión y recibir órdenes de varias personas. No teníamos clientes extranjeros hasta ahora, pero tal vez debido a la cobertura, hemos recibido reservas grupales para visitas de escuelas en el extranjero, y hay una persona que es maestra de caligrafía que usa los pinceles que hice. Aparentemente, tiene unos 100 estudiantes. He aprendido que hay demanda del extranjero, y creo que aún hay más que puedo hacer.

¡Es emocionante saber que aún hay más que podemos hacer! ¿Qué ves como tu visión futura como un SUSE funciona?


Continuaré trabajando como lo he hecho, y también me gustaría pasar el tiempo relajante. Sin embargo, nos ha sorprendido recibir más pedidos de lo que esperaba para nuestros nuevos encantos de mascotas de productos. Como somos profesionales del cabello, pensamos que el cabello de las mascotas también podría convertirse en manualidades, y ahora se están volviendo tan populares que se están poniendo al día con las ventas de pinceles. A veces recibimos llamadas telefónicas llorosas de los clientes que nos piden que hagamos encantos con el cabello de sus mascotas. Han pasado un tiempo precioso con miembros de la familia, lo cual es una experiencia muy emotiva para nosotros, y no se nos permite cometer errores en el trabajo. También he recibido pedidos inusuales, como un cliente que quiere hacer un cepillo del cabello de su bebé o, a veces, su propio cabello (risa).

- Finalmente, ¿puedo tener un mensaje para los jóvenes que están interesados ​​o aspirar a ingresar a la industria artesanal?


Paciencia. He estado haciendo pinceles durante 65 años, y ahora me doy cuenta de que si perseveras, puedes hacerlo. Cuando los tiempos son difíciles, es naturalmente difícil para su cuerpo y mente, y hay momentos en los que quieres dejar de fumar, pero debes seguir adelante porque sabes que las cosas mejorarán en el futuro. Además, no creo que tenga mucho sentido tratar de hacer algo sin pensar o simplemente trabajar con sus manos. Creo que es importante tener una idea vaga de que desee hacer algo bueno y luego trabajar para descubrir cómo mejorarlo. Desde que mi hija presentó Internet, he aprendido mucho en términos de hacer cosas buenas. Ella me dice directamente qué tipo de cosas le gustan y qué exige, y todavía estoy feliz de recibir mensajes de ella. Bueno, cuando eres joven, hay cosas que puedes ganar trabajando duro, y creo que eso también es bueno (risas).

Después de la entrevista


El Sr. Yamazaki, que ha estado haciendo pinceles durante 65 años, dice que hace pinceles pero que no hace caligrafía. Dijo con una risa que la razón de esto es que hace pinceles que le gustan. Según su hija, el Sr. Yamazaki está preocupado por las ganancias porque hace nuevos productos sin pensar en la rentabilidad. Me sorprendió su deseo de hacer buenos productos que todos puedan usar, sin tener en cuenta la rentabilidad. También puede comprar Toyohashi Fude en la tienda en línea de Suigenkyo. ¡Visítenos para encontrar su cepillo favorito!

¡Puedes ver el proceso de creación en YouTube!

Entrada antigua De regreso Entrevistas artesanales Publicación más reciente