Ebitani Kohgei tiene un taller en Konan City, Prefectura de Shiga. Omi Ikkan-Bari (caja de papel japonesa) está hecha de cuerdas de papel, desarrolladas por Kinsuke Ebitani. El hombre que entrevistamos esta vez es Ryota Ebitani, la tercera generación, nieto de la primera generación. Ryota Ebitani tiene un fondo inusual para un artesano, después de haber trabajado como pastelero y un corredor de motocicletas. Entrevistamos al Sr. Ryota Ebitani, quien superó un grave accidente durante una carrera de motocicletas para convertirse en un artesano Omi Ikkan-Bari.
—Por favor cuéntanos sobre tus antecedentes.
Nací en la prefectura de Shiga, y antes de convertirme en un artesano de Omi Ikan-Bari, me convertí en pastelero porque me encantaba hacer dulces bajo la influencia de mi madre. Después de dejar de ser un Presi más, trabajé como corredor de motocicletas mientras trabajaba como mecánico en una tienda de motocicletas.
—Did, ¿siempre te interesaste en las motocicletas?
Vi a mi padre montando una motocicleta cuando era pequeña, pero no estaba tan interesado en ese momento. Antes de comenzar a trabajar como pastelero, comencé a conducir una motocicleta como un medio de transporte, y gradualmente me interesé en eso. Todavía en el circuito de vez en cuando (risas).
— ¿Qué te hizo convertirte en un artesano en Omi Ikkan-Bari de un corredor de motocicletas?
Tuve un gran choque durante una carrera de motocicletas y me lesionó mucho, lo que me hizo imposible seguir montando sobre ella. Justo en ese momento, mi padre estaba a punto de cerrar su negocio Omi Ikkan-Bari porque no tenía heredero, y pensé que sería una pena perder este trabajo que había visto desde que era un niño, así que decidí hacerlo. Hazte el cargo de negocio.
—Did, ¿originalmente planeas hacerse cargo de este trabajo?
No lo hice en absoluto (risas). Había estado mirando este trabajo desde que era niño y pensé que estaba anticuado por decir lo menos, así que quería hacer lo que amaba. Mis padres también dijeron que no tenía que asumir, así que trabajé como un pastelero y como corredor mientras intentaba convertirse en mecánico de motocicletas.
— ¿Cómo reaccionaron tus padres cuando decidieron hacerse cargo del negocio familiar?
No recuerdo mucho, pero más tarde, cuando estaba haciendo este trabajo, pude sentir lo felices que estaban mis padres (risas).
— ¿Empiezas el trabajo como aprendiz?
Era un negocio familiar, por lo que no me sentía como un "aprendiz". Pude hacerlo después de unos tres años de ser enseñado hasta que pude hacer algo completamente por mi cuenta. Podría hacer las cosas solo con bastante rapidez porque siempre había visto el trabajo desde que era un niño, como cortar papel Strings como estudiante de secundaria para ayudar a su trabajo.
— ¿Cómo nació Omi Ikkan-Bari?
Originalmente, mi abuelo estaba trabajando en Kioto, y antes de crear Omi Ikkan-Bari, era un artesano que hizo puestos de muñecas aplicando papel Washi en tablas de madera y pintándolos. Esos tableros de madera solo eran planos, por lo que mi abuelo quería hacer algo tridimensional, y se encontró con cuerdas de papel, aplicó la técnica de estiramiento de Washi. Así nació Omi Ikkan-Bari. Alrededor de 1989, Omi Ikkan-Bari comenzó a venderse mejor que los stands de muñecas, y ese fue el comienzo de Omi Ikkan-Bari.
— ¿Cuál es el momento más gratificante de este trabajo?
Es cuando nuestro cliente obtuvo la nave que es completamente original. Cuando un cliente compra un producto que he creado a través de prueba y error, diciendo: "Me gusta esto", siento que mis esfuerzos han sido recompensados, y estoy extremadamente feliz. .
— ¿Cuáles son tus especialidades cuando elaboras Omi Ikkan-Bari?
Omi Ikkan-Bari tiene un proceso muy especial para aplicar papel washi. Esta es nuestra identidad como artesano, y nos enfocamos en aplicar Washi Clean.
— ¿Cómo quieres que la gente use Omi Ikan-Bari?
Me gustaría que la gente lo use para el uso diario, por supuesto, pero también me gustaría que se use como decoración interior. Creo que sería interesante que la gente lo use de esa manera, ya que se ve bien cuando se coloca. o mostrado. Los productos de madera y bambú a veces se agrietan en el extranjero debido al clima diferente de Japón. Sin embargo, dado que Omi Ikkan-Bari está hecho de cuerdas de papel, no se ve afectado por el cambio climático, y esto permite a todos usarlo.
¿Hay alguna gente que admire?
El dueño de la motocicleta cuando yo era el corredor. Estaba compitiendo en un mundo donde las carreras de motocicletas me pusieron en peligro constante, y había perdido a varias personas que conocía. En ese momento, el propietario me dijo: "Vive tu vida para que puedas morir sonriendo en el momento de la muerte, no se arrepientan y viven la vida al máximo", y esas palabras se han quedado conmigo. Ese se convirtió en mi objetivo en La vida, y antes de que comenzara la carrera, organizaría mi entorno e iría a la carrera.
—Por favor cuéntanos sobre tu visión para el futuro.
Me gustaría que muchas personas conozcan y usen Ikkan-Bari. Omi Ikkan-Bari es liviano, duradero y muy duradero. Simplemente teniendo una buena en su habitación, su vida se enriquecerá para que me gustaría que todos experimenten esta sensación. Ahora estoy empezando a hacer copas de papel japonesas cubiertas de laca utilizando la técnica Ikkan-Bari. En términos del diseño, me gustaría hacer algo que coincida con la tendencia moderna y que pueda ser utilizada por la generación más joven.
Después de la entrevista
Hablando con el Sr. Ebitani, sentí que realmente disfruta su trabajo. No está satisfecho con su trabajo y aún continúa creando nuevos oficios para sus clientes. Sentí que su actitud para su oficio es algo que tengo que aprender. Puede ver cómo el Sr. Ebitani hace Omi Ikkan-Bari del siguiente sitio web. Este producto también está disponible en la tienda en línea de Suigenkyo. Esperamos que tome esta hermosa artesanía y disfrute de la calidad de Omi Ikkan-Bari.
¡Puedes ver el proceso de creación en YouTube!