{"title":"Akihisa Yamamoto","description":"","products":[{"product_id":"amida-buddha-magic-mirror","title":"Miroir magique d'Amida Buddha","description":"\u003ch2\u003e Description du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e Histoire du produit\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Informations générales sur le produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Ce miroir magique porte une image d'Amida Nyorai sur son verso.\u003cbr\u003e Bien qu'il fonctionne comme un miroir ordinaire, lorsque la lumière est projetée sur sa surface et réfléchie sur un mur, la figure du Bouddha Amida apparaît mystérieusement.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eLa projection de cette divinité vénérée à travers la lumière symbolise à la fois la dévotion spirituelle du peuple japonais et le savoir-faire raffiné des techniques de fonte traditionnelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e \u003cstrong\u003eMiroir magique – Reflets d'une dévotion cachée\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Un miroir magique est un objet d'artisanat japonais remarquable qui révèle des images cachées lorsqu'on projette de la lumière sur sa surface. Bien qu'il ressemble à un miroir ordinaire, des motifs ou des figures sacrées gravés sur sa face arrière apparaissent mystérieusement dans le reflet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Durant l'époque d'Edo, alors que le christianisme était interdit, les Kakure Kirishitan (chrétiens cachés) utilisaient, dit-on, des miroirs gravés à l'effigie du Christ. En éclairant le miroir, la figure du Christ apparaissait, leur permettant ainsi de prier en secret. Pour éviter d'éveiller les soupçons, le miroir était souvent recouvert d'un couvercle orné de motifs décoratifs inoffensifs.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eAujourd'hui, les miroirs magiques sont prisés non seulement comme objets religieux rares, mais aussi comme exemples exceptionnels des techniques de fonte avancées et de la culture spirituelle du Japon. Découvrez la beauté mystérieuse de la lumière et de l'ombre capturée dans ce miroir extraordinaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Historique du produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Quand ces artisanats ont-ils commencé ? : Il y a 200 ans \/ vers 1800 après J.-C. \/ Période Edo au Japon\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Durant l'époque d'Edo, en raison de l'interdiction stricte du christianisme imposée par le shogunat Tokugawa, de nombreux croyants furent contraints de pratiquer leur foi en secret. Parmi les objets auxquels ils s'appuyaient figurait le miroir magique, qui aurait servi d'instrument de culte caché aux chrétiens clandestins, connus sous le nom de Kakure Kirishitan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Au premier abord, ce miroir semblait ordinaire. Pourtant, au verso, il portait l'image du Christ. Lorsqu'on projetait de la lumière sur sa surface, le reflet révélait la figure du Christ, permettant ainsi aux fidèles de prier en secret.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003ePour éviter d'être découverts, les propriétaires de ces miroirs en recouvraient souvent le dos d'un couvercle orné de motifs conventionnels et inoffensifs, dissimulant ainsi l'image sacrée. Ces miroirs magiques incarnent donc à la fois l'ingéniosité et la dévotion inébranlable de ceux qui ont préservé leur foi malgré la sévère interdiction de l'époque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Histoire d'un artisan\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Profil d'artisan\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Akihisa Yamamoto\u003cbr\u003e Akihisa Yamamoto, à la tête de la cinquième génération de l'entreprise Yamamoto Alloy Works à Shimogyo-ku, Kyoto, est le seul fabricant de miroirs au Japon à perpétuer la tradition des miroirs magiques (makyō). Fidèle aux techniques ancestrales transmises par son père, il s'attache à faire connaître ces miroirs mystérieux aux générations actuelles. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/6621\/9493\/files\/20250829-153258.jpg?v=1756455682\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Passion pour l'artisanat\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e J'espère qu'un jour, les miroirs magiques (makyō) seront de nouveau sous les projecteurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Certains processus pourraient être mécanisés, mais cela entraînerait la disparition de certaines techniques. Or, aujourd'hui encore, des personnes ont véritablement besoin de ces techniques.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003ePlutôt que d'être préservées comme un patrimoine à protéger, il est idéal que ces compétences perdurent car elles restent indispensables. C'est avec cet idéal en tête que je crée chaque jour des miroirs magiques, en réfléchissant constamment à la manière de le concrétiser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Votre contribution à l'artisanat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e La voix du client\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e En raison de la structure du marché (les liens vers les articles complets se trouvent en bas de page), les artisans ne connaissaient pas l'identité de leurs clients ni leurs réactions. Nous avons donc créé un champ « Message à l'artisan » sur la page d'achat. Nous transmettrons tous les messages aux artisans. Notre avis sera également partagé avec eux ; n'hésitez donc pas à laisser vos commentaires et votre évaluation dans la section dédiée !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Revenus des artisans : Les artisans ne perçoivent que moins de 10 % du prix de vente ?\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003eComme indiqué précédemment, les artisans n'ont aucun contrôle sur la dernière étape du circuit de distribution, ce qui a pour conséquence que le prix de vente est fixé par un tiers sans leur accord. \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDans certains cas, ils ne reçoivent même pas 10 % du prix de vente. Nous nous engageons auprès de nos clients et artisans à leur offrir des conditions commerciales équitables dans nos contrats !\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nous avons rédigé un article concernant ce problème et les défis que nous avons relevés. Veuillez le consulter en suivant le lien ci-dessous. \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/suigenkyo.store\/pages\/sdgs-csr\" target=\"_blank\"\u003eÉtat actuel du marché artisanal \/ Avantages apportés par Suigenkyo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Mesures\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Largeur : 21,5 cm\u003cbr\u003e Profondeur : 0,7 cm\u003cbr\u003e Poids : 570 g\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Matériaux et précautions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e Matériels\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Bronze\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e Prudence\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Différences individuelles\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Chaque pièce étant faite à la main, il peut y avoir des différences individuelles, même au sein d'une même série. Nous espérons que vous comprendrez ces variations dues à la fabrication artisanale.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La date de livraison\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Cet article est fabriqué sur commande. \u003cbr\u003eVeuillez prévoir environ 2 mois entre la passation de votre commande et l'expédition.\u003cbr\u003e Nous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/p\u003e","brand":"Akihisa Yamamoto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47607056924901,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/6621\/9493\/files\/DSC00846_69b177dd-6777-41ad-9fbc-8dbf012e58f5.jpg?v=1756454513"},{"product_id":"christian-magic-mirror","title":"Miroir magique chrétien","description":"\u003ch2\u003e Description du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e Histoire du produit\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Informations générales sur le produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Bien qu'il s'agisse en apparence d'un miroir ordinaire, lorsque la lumière est réfléchie et projetée sur un mur, l'image du Christ apparaît mystérieusement, permettant ainsi aux croyants de prier en secret.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Pour éviter les soupçons, le revers était souvent recouvert d'un couvercle orné de motifs inoffensifs, dissimulant ainsi les images sacrées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e \u003cstrong\u003eMiroir magique – Reflets d'une dévotion cachée\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Un miroir magique est un objet d'artisanat japonais remarquable qui révèle des images cachées lorsqu'on projette de la lumière sur sa surface. Bien qu'il ressemble à un miroir ordinaire, des motifs ou des figures sacrées gravés sur sa face arrière apparaissent mystérieusement dans le reflet.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eDurant l'époque d'Edo, alors que le christianisme était interdit, les Kakure Kirishitan (chrétiens cachés) utilisaient, dit-on, des miroirs gravés à l'effigie du Christ. En éclairant le miroir, la figure du Christ apparaissait, leur permettant ainsi de prier en secret. Pour éviter d'éveiller les soupçons, le miroir était souvent recouvert d'un couvercle orné de motifs décoratifs inoffensifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Aujourd'hui, les miroirs magiques sont prisés non seulement comme objets religieux rares, mais aussi comme exemples exceptionnels des techniques de fonte avancées et de la culture spirituelle du Japon. Découvrez la beauté mystérieuse de la lumière et de l'ombre capturée dans ce miroir extraordinaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Historique du produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Quand ces objets artisanaux ont-ils commencé à être fabriqués ? : Il y a 200 ans \/ vers 1800 après J.-C. \/ Période Edo au Japon\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eDurant l'époque d'Edo, en raison de l'interdiction stricte du christianisme imposée par le shogunat Tokugawa, de nombreux croyants furent contraints de pratiquer leur foi en secret. Parmi les objets auxquels ils s'appuyaient figurait le miroir magique, qui aurait servi d'instrument de culte caché aux chrétiens clandestins, connus sous le nom de Kakure Kirishitan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Au premier abord, ce miroir semblait ordinaire. Pourtant, au verso, il portait l'image du Christ. Lorsqu'on projetait de la lumière sur sa surface, le reflet révélait la figure du Christ, permettant ainsi aux fidèles de prier en secret.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Pour éviter d'être découverts, les propriétaires de ces miroirs en recouvraient souvent le dos d'un couvercle orné de motifs conventionnels et inoffensifs, dissimulant ainsi l'image sacrée. Ces miroirs magiques incarnent donc à la fois l'ingéniosité et la dévotion inébranlable de ceux qui ont préservé leur foi malgré la sévère interdiction de l'époque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Histoire d'un artisan\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Profil d'artisan\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Akihisa Yamamoto \u003cbr\u003eAkihisa Yamamoto, à la tête de la cinquième génération de l'entreprise Yamamoto Alloy Works à Shimogyo-ku, Kyoto, est le seul fabricant de miroirs au Japon à perpétuer la tradition des miroirs magiques (makyō). Fidèle aux techniques ancestrales transmises par son père, il s'attache à faire connaître ces miroirs mystérieux aux générations actuelles. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/6621\/9493\/files\/20250829-153258.jpg?v=1756455682\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Passion pour l'artisanat\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e J'espère qu'un jour, les miroirs magiques (makyō) seront de nouveau sous les projecteurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Certains processus pourraient être mécanisés, mais cela entraînerait la disparition de certaines techniques. Or, aujourd'hui encore, des personnes ont véritablement besoin de ces techniques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Plutôt que d'être préservées comme un patrimoine à protéger, il est idéal que ces compétences perdurent car elles restent indispensables. C'est avec cet idéal en tête que je crée chaque jour des miroirs magiques, en réfléchissant constamment à la manière de le concrétiser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Votre contribution à l'artisanat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e La voix du client\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003eEn raison de la structure du marché (les liens vers les articles complets se trouvent en bas de page), les artisans ne connaissaient pas l'identité de leurs clients ni leurs réactions. Nous avons donc créé un champ « Message à l'artisan » sur la page d'achat. Nous transmettrons tous les messages aux artisans. Notre avis sera également partagé avec eux ; n'hésitez donc pas à laisser vos commentaires et votre évaluation dans la section dédiée !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Revenus des artisans : Les artisans ne perçoivent que moins de 10 % du prix de vente ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Comme indiqué précédemment, les artisans n'ont aucun contrôle sur la dernière étape du circuit de distribution, ce qui a pour conséquence que le prix de vente est fixé par un tiers sans leur accord. \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDans certains cas, ils ne reçoivent même pas 10 % du prix de vente. Nous nous engageons auprès de nos clients et artisans à leur offrir des conditions commerciales équitables dans nos contrats !\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nous avons rédigé un article concernant ce problème et les défis que nous avons relevés. Veuillez le consulter en suivant le lien ci-dessous.\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e \u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/suigenkyo.store\/pages\/sdgs-csr\" target=\"_blank\"\u003eÉtat actuel du marché artisanal \/ Avantages apportés par Suigenkyo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Mesures\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Largeur : 21 cm\u003cbr\u003e Profondeur : 0,6 cm\u003cbr\u003e Poids : 1400 g\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Matériaux et précautions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e Matériels\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Bronze\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e Prudence\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Différences individuelles\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Chaque pièce étant faite à la main, il peut y avoir des différences individuelles, même au sein d'une même série. Nous espérons que vous comprendrez ces variations dues à la fabrication artisanale.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La date de livraison\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Cet article est fabriqué sur commande.\u003cbr\u003e Veuillez prévoir environ 2 mois entre la passation de votre commande et l'expédition.\u003cbr\u003e Nous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/p\u003e","brand":"Akihisa Yamamoto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47607057187045,"sku":null,"price":6500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/6621\/9493\/files\/DSC00830_2d1ac38e-34ff-49ec-9a97-528ecc309ced.jpg?v=1756454623"},{"product_id":"sea-creatures-and-grape-design-magic-mirror","title":"Miroir magique à motifs de créatures marines et de raisins","description":"\u003ch2\u003e Description du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e Histoire du produit\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Informations générales sur le produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Miroir magique avec créatures marines et raisins – Révélant la tortue noire sacrée (Genbu)\u003cbr\u003e Ce miroir magique présente sur son revers des motifs complexes de créatures marines et de raisins. Lorsque la lumière s'y reflète et se projette sur un mur, l'image de Genbu, la Tortue Noire, l'une des Quatre Divinités Gardiennes, apparaît mystérieusement.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eBien qu'il fonctionne comme un miroir ordinaire, les images cachées qu'il révèle par la lumière incarnent à la fois l'art et la spiritualité des techniques de fonte traditionnelles japonaises. Il peut être apprécié comme objet décoratif autant que comme miroir fonctionnel au quotidien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e \u003cstrong\u003eMiroir magique – Reflets d'une dévotion cachée\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Un miroir magique est un objet d'artisanat japonais remarquable qui révèle des images cachées lorsqu'on projette de la lumière sur sa surface. Bien qu'il ressemble à un miroir ordinaire, des motifs ou des figures sacrées gravés sur sa face arrière apparaissent mystérieusement dans le reflet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Durant l'époque d'Edo, alors que le christianisme était interdit, les Kakure Kirishitan (chrétiens cachés) utilisaient, dit-on, des miroirs gravés à l'effigie du Christ. En éclairant le miroir, la figure du Christ apparaissait, leur permettant ainsi de prier en secret. Pour éviter d'éveiller les soupçons, le miroir était souvent recouvert d'un couvercle orné de motifs décoratifs inoffensifs.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eAujourd'hui, les miroirs magiques sont prisés non seulement comme objets religieux rares, mais aussi comme exemples exceptionnels des techniques de fonte avancées et de la culture spirituelle du Japon. Découvrez la beauté mystérieuse de la lumière et de l'ombre capturée dans ce miroir extraordinaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Historique du produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Quand ces artisanats ont-ils commencé ? : Il y a 200 ans \/ vers 1800 après J.-C. \/ Période Edo au Japon\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Durant l'époque d'Edo, en raison de l'interdiction stricte du christianisme imposée par le shogunat Tokugawa, de nombreux croyants furent contraints de pratiquer leur foi en secret. Parmi les objets auxquels ils s'appuyaient figurait le miroir magique, qui aurait servi d'instrument de culte caché aux chrétiens clandestins, connus sous le nom de Kakure Kirishitan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Au premier abord, ce miroir semblait ordinaire. Pourtant, au verso, il portait l'image du Christ. Lorsqu'on projetait de la lumière sur sa surface, le reflet révélait la figure du Christ, permettant ainsi aux fidèles de prier en secret.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003ePour éviter d'être découverts, les propriétaires de ces miroirs en recouvraient souvent le dos d'un couvercle orné de motifs conventionnels et inoffensifs, dissimulant ainsi l'image sacrée. Ces miroirs magiques incarnent donc à la fois l'ingéniosité et la dévotion inébranlable de ceux qui ont préservé leur foi malgré la sévère interdiction de l'époque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Histoire d'un artisan\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Profil d'artisan\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Akihisa Yamamoto\u003cbr\u003e Akihisa Yamamoto, à la tête de la cinquième génération de l'entreprise Yamamoto Alloy Works à Shimogyo-ku, Kyoto, est le seul fabricant de miroirs au Japon à perpétuer la tradition des miroirs magiques (makyō). Fidèle aux techniques ancestrales transmises par son père, il s'attache à faire connaître ces miroirs mystérieux aux générations actuelles. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/6621\/9493\/files\/20250829-153258.jpg?v=1756455682\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Passion pour l'artisanat\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e J'espère qu'un jour, les miroirs magiques (makyō) seront de nouveau sous les projecteurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Certains processus pourraient être mécanisés, mais cela entraînerait la disparition de certaines techniques. Or, aujourd'hui encore, des personnes ont véritablement besoin de ces techniques.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003ePlutôt que d'être préservées comme un patrimoine à protéger, il est idéal que ces compétences perdurent car elles restent indispensables. C'est avec cet idéal en tête que je crée chaque jour des miroirs magiques, en réfléchissant constamment à la manière de le concrétiser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Votre contribution à l'artisanat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e La voix du client\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e En raison de la structure du marché (les liens vers les articles complets se trouvent en bas de page), les artisans ne connaissaient pas l'identité de leurs clients ni leurs réactions. Nous avons donc créé un champ « Message à l'artisan » sur la page d'achat. Nous transmettrons tous les messages aux artisans. Notre avis sera également partagé avec eux ; n'hésitez donc pas à laisser vos commentaires et votre évaluation dans la section dédiée !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Revenus des artisans : Les artisans ne perçoivent que moins de 10 % du prix de vente ?\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003eComme indiqué précédemment, les artisans n'ont aucun contrôle sur la dernière étape du circuit de distribution, ce qui a pour conséquence que le prix de vente est fixé par un tiers sans leur accord. \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDans certains cas, ils ne reçoivent même pas 10 % du prix de vente. Nous nous engageons auprès de nos clients et artisans à leur offrir des conditions commerciales équitables dans nos contrats !\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nous avons rédigé un article concernant ce problème et les défis que nous avons relevés. Veuillez le consulter en suivant le lien ci-dessous. \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/suigenkyo.store\/pages\/sdgs-csr\" target=\"_blank\"\u003eÉtat actuel du marché artisanal \/ Avantages apportés par Suigenkyo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Mesures\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Largeur : 17 cm\u003cbr\u003e Profondeur : 1,5 cm\u003cbr\u003e Poids : 1533 g\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Matériaux et précautions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e Matériels\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Bronze\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e Prudence\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Différences individuelles\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Chaque pièce étant faite à la main, il peut y avoir des différences individuelles, même au sein d'une même série. Nous espérons que vous comprendrez ces variations dues à la fabrication artisanale.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La date de livraison\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Cet article est fabriqué sur commande. \u003cbr\u003eVeuillez prévoir environ 2 mois entre la passation de votre commande et l'expédition.\u003cbr\u003e Nous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/p\u003e","brand":"Akihisa Yamamoto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47607057809637,"sku":null,"price":1900.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/6621\/9493\/files\/DSC00839_cfa9d721-141b-46dc-844e-d83c371aa047.jpg?v=1756454807"},{"product_id":"cranes-magic-mirror","title":"Miroir magique des grues","description":"\u003ch2\u003e Description du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e Histoire du produit\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Informations générales sur le produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Ce miroir magique représente des grues se nourrissant de pins.\u003cbr\u003e Lorsque la lumière se reflète sur un mur, l'image du Bouddha Amida apparaît.\u003cbr\u003e Il peut également être utilisé comme un miroir ordinaire au quotidien.\u003cbr\u003e Son format compact le rend facile à transporter et pratique pour un usage personnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e \u003cstrong\u003eMiroir magique – Reflets d'une dévotion cachée\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Un miroir magique est un objet d'artisanat japonais remarquable qui révèle des images cachées lorsqu'on projette de la lumière sur sa surface. Bien qu'il ressemble à un miroir ordinaire, des motifs ou des figures sacrées gravés sur sa face arrière apparaissent mystérieusement dans le reflet.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eDurant l'époque d'Edo, alors que le christianisme était interdit, les Kakure Kirishitan (chrétiens cachés) utilisaient, dit-on, des miroirs gravés à l'effigie du Christ. En éclairant le miroir, la figure du Christ apparaissait, leur permettant ainsi de prier en secret. Pour éviter d'éveiller les soupçons, le miroir était souvent recouvert d'un couvercle orné de motifs décoratifs inoffensifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Aujourd'hui, les miroirs magiques sont prisés non seulement comme objets religieux rares, mais aussi comme exemples exceptionnels des techniques de fonte avancées et de la culture spirituelle du Japon. Découvrez la beauté mystérieuse de la lumière et de l'ombre capturée dans ce miroir extraordinaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Historique du produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Quand ces artisanats ont-ils commencé ? : Il y a 200 ans \/ vers 1800 après J.-C. \/ Période Edo au Japon\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eDurant l'époque d'Edo, en raison de l'interdiction stricte du christianisme imposée par le shogunat Tokugawa, de nombreux croyants furent contraints de pratiquer leur foi en secret. Parmi les objets auxquels ils s'appuyaient figurait le miroir magique, qui aurait servi d'instrument de culte caché aux chrétiens clandestins, connus sous le nom de Kakure Kirishitan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Au premier abord, ce miroir semblait ordinaire. Pourtant, au verso, il portait l'image du Christ. Lorsqu'on projetait de la lumière sur sa surface, le reflet révélait la figure du Christ, permettant ainsi aux fidèles de prier en secret.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Pour éviter d'être découverts, les propriétaires de ces miroirs en recouvraient souvent le dos d'un couvercle orné de motifs conventionnels et inoffensifs, dissimulant ainsi l'image sacrée. Ces miroirs magiques incarnent donc à la fois l'ingéniosité et la dévotion inébranlable de ceux qui ont préservé leur foi malgré la sévère interdiction de l'époque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Histoire d'un artisan\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Profil d'artisan\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Akihisa Yamamoto \u003cbr\u003eAkihisa Yamamoto, à la tête de la cinquième génération de l'entreprise Yamamoto Alloy Works à Shimogyo-ku, Kyoto, est le seul fabricant de miroirs au Japon à perpétuer la tradition des miroirs magiques (makyō). Fidèle aux techniques ancestrales transmises par son père, il s'attache à faire connaître ces miroirs mystérieux aux générations actuelles. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/6621\/9493\/files\/20250829-153258.jpg?v=1756455682\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Passion pour l'artisanat\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e J'espère qu'un jour, les miroirs magiques (makyō) seront de nouveau sous les projecteurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Certains processus pourraient être mécanisés, mais cela entraînerait la disparition de certaines techniques. Or, aujourd'hui encore, des personnes ont véritablement besoin de ces techniques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Plutôt que d'être préservées comme un patrimoine à protéger, il est idéal que ces compétences perdurent car elles restent indispensables. C'est avec cet idéal en tête que je crée chaque jour des miroirs magiques, en réfléchissant constamment à la manière de le concrétiser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Votre contribution à l'artisanat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e La voix du client\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003eEn raison de la structure du marché (les liens vers les articles complets se trouvent en bas de page), les artisans ne connaissaient pas l'identité de leurs clients ni leurs réactions. Nous avons donc créé un champ « Message à l'artisan » sur la page d'achat. Nous transmettrons tous les messages aux artisans. Notre avis sera également partagé avec eux ; n'hésitez donc pas à laisser vos commentaires et votre évaluation dans la section dédiée !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Revenus des artisans : Les artisans ne perçoivent que moins de 10 % du prix de vente ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Comme indiqué précédemment, les artisans n'ont aucun contrôle sur la dernière étape du circuit de distribution, ce qui a pour conséquence que le prix de vente est fixé par un tiers sans leur accord. \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDans certains cas, ils ne reçoivent même pas 10 % du prix de vente. Nous nous engageons auprès de nos clients et artisans à leur offrir des conditions commerciales équitables dans nos contrats !\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nous avons rédigé un article concernant ce problème et les défis que nous avons relevés. Veuillez le consulter en suivant le lien ci-dessous.\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e \u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/suigenkyo.store\/pages\/sdgs-csr\" target=\"_blank\"\u003eÉtat actuel du marché artisanal \/ Avantages apportés par Suigenkyo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Mesures\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Largeur : 9 cm\u003cbr\u003e Profondeur : 0,8 cm\u003cbr\u003e Poids : 250 g\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Matériaux et précautions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e Matériels\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Bronze\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e Prudence\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Différences individuelles\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Chaque pièce étant faite à la main, il peut y avoir des différences individuelles, même au sein d'une même série. Nous espérons que vous comprendrez ces variations dues à la fabrication artisanale.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La date de livraison\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Cet article est fabriqué sur commande.\u003cbr\u003e Veuillez prévoir environ 2 mois entre la passation de votre commande et l'expédition.\u003cbr\u003e Nous vous remercions de votre compréhension.\u003c\/p\u003e","brand":"Akihisa Yamamoto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47607059611877,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/6621\/9493\/files\/DSC00868_0c059f4c-40b9-4a8f-9fc1-f9a34ba61ef8.jpg?v=1756454843"}],"url":"https:\/\/suigenkyo.store\/fr-au\/collections\/akihisa-yamamoto.oembed","provider":"Suigenkyo Online Store","version":"1.0","type":"link"}