Hashimoto Doll Store est une entreprise de fabrication de poupées qui travaille depuis 1751. Le magasin est situé un peu au large de la rue principale à Kawaramachi, Kyoto Prefecture. Il existe différents types de poupées Kyo à l'intérieur du magasin dans lesquelles des artisans qui ont gardé l'histoire préservée pendant plus de 250 ans. Ils utilisent leurs compétences avancées et traditionnelles pour produire les meilleures poupées Kyo. Nous avons interviewé M. Koji Hashimoto, le représentant de la boutique, qui a créé de nombreuses belles poupées Hina.
- Pourriez-vous nous parler de vos antécédents?
La famille de ma mère vivait à Gion, donc je suis née dans la ville et j'ai grandi à Kawaramachi. Je suis allé au primaire et au premier cycle du secondaire dans ce domaine. Après avoir obtenu mon diplôme du lycée de Kyoto, j'ai déménagé à Osaka pour mon université. Après cela, j'ai travaillé pour une entreprise à Osaka pendant un an avant de revenir à Kyoto.
- Quelle genre de choses que vous aimiez quand vous étiez enfant?
J'avais l'habitude de faire beaucoup de choses comme le basket-ball, le football, le baseball, la peinture et le travail du bois. J'ai également fait la sculpture et la calligraphie. Je pense que la chose la plus longue que j'ai fait, c'est la calligraphie car j'ai appris la calligraphie jusqu'au lycée. Soit dit en passant, j'ai remporté tant de compétitions au Japon. Mon professeur m'a même dit que je devrais devenir un calligraphe professionnel.
-C'est impressionnant! Avez-vous commencé à le pencher comme vous êtes intéressé, ou que vos parents voulaient que vous le fassiez pour votre éducation?
Je suppose que c'était pour mon éducation bacuase que je l'ai commencé à l'âge de 6 ans.
-Je vois. Alors étiez-vous dans le club de calligraphie de votre école?
En fait, je n'étais pas dans le club mais j'ai rejoint Basketball Club à la place. J'ai cependant quitté le club car l'équipe n'était pas très bonne (rires).
- Après cela, qu'avez-vous spécialisé dans votre université?
J'ai étudié l'économie là-bas.
«Je pense que vous êtes entré dans le domaine de l'élaboration de poupées après cela. Pensez-vous que c'était un inévitable?
C'était inévitable. On m'a toujours dit que je serais l'héritier de l'entreprise familiale. Je suis également allé à la formation pour améliorer mes compétences. Je veux vraiment ouvrir un restaurant pour être honnête, mais je n'ai pas beaucoup de temps pour le moment.
- Avez-vous eu une résistance pour prendre le contrôle de l'entreprise familiale?
Eh bien, rien. Comme je l'ai déjà dit, c'était inévitable. C’est ainsi que j’ai été élevé, et je me sentais juste «c’est ma vie».
«Avez-vous un passe-temps?
J'aime profiter de la nourriture et des boissons maintenant. J'ai tendance à sortir pour manger de la nourriture et des boissons. En termes d'exercice physique, j'aime faire du ski et des sports d'hiver.
«Quel genre d'alcool aimez-vous?
J'aime tout mais, j'aime boire du vin et du shochu. Je bois habituellement tous les jours. Je n'ai jamais manqué de boire depuis plus de 20 ans. Ma chose préférée à faire est d'aller en voyage et de boire du matin. À ces moments, je peux boire toute la journée. (Des rires)
«Je vais changer un peu la question, mais y a-t-il quelque chose que vous vous souciez de votre travail?
Les poupées de nos jours sont fabriquées par une manière simplifiée en utilisant des matériaux bon marché. Il y a beaucoup de magasins qui font de si mauvaises choses. Nous avons une gamme complète de matériaux authentiques et nous sommes fiers de combiner ces matériaux pour créer les meilleures poupées.
«Avez-vous une vision de l'avenir de l'industrie des poupées ou quelque chose que vous voulez travailler pour ce métier?
Je pense que les Japonais connaissent déjà Hina Dolls, mais à partir de maintenant, je voudrais me concentrer sur les marchés étrangers. Nous voulons que des gens de la culture différente connaissent les poupées japonaises non seulement en tant que produit, mais aussi en tant que culture, et nous voulons qu'ils sachent que c'est ce que sont les poupées.
«Y a-t-il quelqu'un que vous admirez?
Hmm… Je ne peux penser à personne pour le moment (rires).
