Assiette / grue

Voici un plateau orné de grues que vous ne verrez nulle part ailleurs.
Au Japon, un dicton affirme que les grues vivent mille ans et les tortues dix mille ans, et ces récipients incarnent ce symbole de longévité. Ils peuvent être appréciés non seulement pour servir de la nourriture, mais aussi pour leur valeur esthétique. Et si vous faisiez entrer chez vous la grue, également choisie comme oiseau national du Japon, pour profiter du Japon à tout moment ?

Largeur：41cm
Profondeur：25cm
Hauteur：6cm
Poids：980g

Argile

STUDIO HIRANO

ARTISAN STORY

Taizo Hirano / Pottery Studio HIRANO
An independent Kiyomizu ware potter working in Kyoto since 2002. He creates vessels with traditional seasonal motifs and forms for long-established Kyoto restaurants and ryokan, while also responding to the ideas of emerging chefs with pieces that are not bound by convention.

KYO WARE & KIYOMIZU WARE

About 1,200 years ago / 800s / Heian Period (794–1185)

Kyoto ceramics reach back to kilns operating before and during the Heian period, then expanded with tea culture in the Muromachi and Momoyama eras. In the seventeenth century, Nonomura Ninsei perfected brilliant overglaze decoration, followed by innovators such as Ogata Kenzan, Okuda Eisen and Aoki Mokubei, whose diverse approaches shaped today’s Kyo and Kiyomizu ware.

In Japan, these ceramics are famous precisely because there is no single fixed style. Tea bowls, kaiseki dishes and everyday tableware may use overglaze painting, blue-and-white decoration, gold, sancai-inspired color and many other techniques. The craft sits at the heart of Kyoto’s culture of pairing vessels with cuisine and tea.

The surprising point is that Kyoto was never defined by a single major clay deposit. Potters drew on materials such as Amakusa porcelain stone, techniques arriving from other regions, and the tastes of artists and patrons gathered in the capital. Freedom from one local material helped make Kyoto ceramics unusually hybrid and stylistically diverse.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, ce qui rend chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.