HAMA Spinning Top / Plain / S
Avant d'acheter
La boutique en ligne de Suigenkyo propose des œuvres faites à la main d'artisans de tout le Japon.
Veuillez noter qu'il peut y avoir un retard dans la refléte de l'inventaire des articles uniques car ils sont également vendus par les artisans, et ils peuvent être en rupture de stock. Dans de tels cas, nous annulerons votre commande.
Veuillez noter qu'il peut prendre plusieurs mois pour produire un produit qui n'est pas un article unique en son genre s'il est également en rupture de stock.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas annuler les commandes pour les articles qui ne sont pas uniques.
※ Pour les expéditions internationales, les droits de douane, les taxes d'importation et la TVA peuvent s'appliquer.
Description du produit: Pourquoi est-ce si cher?
Histoire du produit
Informations générales sur les produits
Le haut de rotation Hama est fabriqué à partir de cerisier sur le mont Ibuki, et chacun est soigneusement et minutieusement conçu par un artisan qualifié. Veuillez découvrir le «plaisir de tourner et son beau look» que seul un artisanat traditionnel avec une longue histoire peut créer.
* Chaque pièce est faite à la main, de sorte que la couleur peut différer légèrement de l'image. Veuillez le comprendre à l'avance.
"Un charme de chance qui tourne"
La forme du haut de rotation Hama montre qu'il y a un noyau droit qui traverse le centre du haut de la rotation. Ceci est associé à un sentiment positif, comme "pour donner un sens à quelque chose" ou "pour réaliser ses souhaits". Il est également le lapin que le "tournant de l'argent" "tournant la tête" et le "travail en douceur" dérive du filage du haut de la rotation. Ce métier est souvent envoyé comme un cadeau d'anniversaire avec le souhait que sa vie se déroule bien. Le filage du haut de la rotation et le motif ininterrompu du haut de la rotation sont considérés comme bon augure car ils forment un cercle, ce qui signifie que les choses se passeront bien et avec succès.
Historique des produits
Quand ces métiers ont-ils commencé à se transformer? ： Il y a 1200 ans / 800AD / Heian période au Japon
Le haut de la rotation japonais, connu sous le nom de "Koma", a une riche histoire datant d'un millénaire. Originaire de la période Heian (794-1185), c'était initialement un jouet pour enfants mais est devenu un jeu traditionnel populaire. Des artisans qualifiés ont commencé à produire des hauts finement conçus pendant la période Edo (1603-1868). Le jeu, "Koma-Mawashi", implique des hauts qui tournent dans une zone définie, présentant une précision et un équilibre. Les sommets sont devenus symboliques des festivals et des rituels, incarnant une signification culturelle. Aujourd'hui, l'art de la rotation des hauts perdure à la fois comme un passe-temps traditionnel et un métier célèbre, reflétant le patrimoine culturel du Japon et l'attrait durable de ce jouet intemporel.
Histoire d'artisan
Profil d'artisan
Katayama Wood Works / Kiichi Katayama
Kiichi Katayama est une deuxième génération de Katayama Wood Works, créée en 1950. Lui et sa femme sont en affaires depuis plus de 70 ans.
Le mari coupe et les peintures de la femme. Ils travaillent en tandem pour produire des hauts de rotation uniques.
Veuillez profiter de la valeur rare de "seulement un au monde"!
Passion de l'artisan
"Des produits qui rendent le réconfort à l'âme."
Nous utilisons du bois qui nous est donné par nature pour tirer le meilleur parti de sa beauté, et nous avons coupé le bois de révérence pour l'arbre qui est devenu un grand arbre. Plus l'artisanat est utilisé, plus la chaleur et la saveur du bois deviennent apparentes, ce qui donne du réconfort au cœur humain.
Nous continuerons à défier de nouveaux artisanat à lait roulants tout en préservant les techniques traditionnelles et le cœur de la menuiserie.
Votre contribution à Craftsman
Voix du client
En raison de la structure du marché (lien pour les articles complets est attaché en bas), Craftsman ne savait pas qui est le client et comment le client réagit à son travail. Nous avons fait une boîte «Message à Craftsman» sur la page d'achat. Nous livrerons tous les messages à chaque artisan. Notre avis sera également partagé avec Craftsman, veuillez donc laisser votre commentaire et évaluation sur la section Review!
Revenu pour Craftsman: Craftsman ne reçoit que moins de 10% du prix de vente?
Comme écrit ci-dessus, Craftsman n'a pas contrôlé la dernière phase du canal de vente qui entraîne le prix de vente est fixé par un tiers sans la reconnaissance de Craftsman. Il y a des cas qui seulement moins de 10% du prix de vente sont donnés à Craftsman. Nous promettons avec notre client / artisan que nous offrons le commerce équitable avec des artisans dans notre contrat!
Nous avons fait un article sur le problème ci-dessus et notre défi. Veuillez avoir une lecture du lien ci-dessous.
État actuel du marché / avantages sociaux apporté par Suigenkyo
La mesure
Largeur: 5cm
Profondeur: 5cm
Hauteur: 7,5 cm
Poids ： 30g
Matériel et prudence
Matériaux
Bois
Prudence
Différence individuelle
Chaque pièce est faite à la main, il y a donc des différences individuelles même dans la même série. Nous espérons que vous comprendrez le changement par la main.
Sur commande
Fondamentalement, ce produit est fabriqué sur commande, il faut donc environ un mois de la commande à la livraison. Veuillez noter qu'il peut y avoir des retards inévitables dans la livraison en raison de pénuries de matériaux ou de retards dans le processus de production.
