En passant par le temple Sensoji et en descendant dans la rue commerçante, vous trouverez le studio de Tokyo SpeiftwaSman Kenichiro Izumi, Ginsen Izumiken. Il bat non seulement de l'argent pour faire des tasses, mais fait également des boucles de ceinture, de grands vases pour les fleurs simples et de petits accessoires. Certaines de ses œuvres sont faites par Tokyo Graving, comme des bracelets sur lesquels le Sutra du cœur est dessiné avec un ciseau. Nous avons demandé à M. Izumi, qui a expérimenté ses rebondissements, sur ses antécédents et son avenir. "Je vais vous raconter une longue histoire sur la façon dont je suis arrivé ici (rire)", a-t-il déclaré.
«Avez-vous adoré faire des choses depuis que vous étiez un enfant?
Selon ce que mes parents m'ont dit, je l'ai aimé. J'ai souvent été grondé pour affiner les gommers ou dessiner des dessins animés pendant les cours, et j'ai été obligé de m'asseoir juste devant le professeur (rires).
«Quel était votre chemin vers votre lycée et votre lycée?
Le lycée et le lycée que je suis allé n'était pas lié à l'artisanat. Après cela, je visais une université dans le domaine des sciences, mais j'ai échoué à l'examen et je me suis préparé à l'examen l'année prochaine. Pendant les vacances d'été, je me suis dit: «Attendez une minute. Je me demandais si je voulais vraiment continuer comme ça, et quelles sont les choses que j'aimais vraiment faire. » C'était le timing que j'ai réalisé que j'aimais les choses de l'art. Tout a commencé avec un bon ami, qui visait une école d'art et était simple sur ce qu'il aimait sans être influencé par les autres. J'ai été inspiré pour vivre alors que mon cœur dictait et j'ai décidé de postuler dans une école d'art. Après deux ans d'études, j'ai trouvé et inscrit dans une école professionnelle sans aucune intention d'aller à l'école d'art. Là, j'ai étudié la peinture à l'huile et la sculpture, que j'aimais tous les jours, et j'ai eu la chance de merveilleuses professeurs. C'est au cours de cette période que j'ai commencé à poursuivre sérieusement une carrière dans la fabrication.
«Comment était votre vie étudiante à l'école d'art?
C'était super, j'ai pu faire ce que j'aimais tous les jours! On dit souvent que le collège est les vacances d'été de la vie, et de nombreux étudiants y vont pour s'amuser, mais je ne ressentais pas cela. J'étais vraiment occupé à étudier la peinture. Après l'école, j'ai eu un emploi à temps partiel dans une boutique de ramen à Yaesu, Tokyo!
«Pouvez-vous peindre ces images accrochées au mur? (Pointant la peinture accrochée au mur sur le lieu de travail)
Oui! Après avoir obtenu mon diplôme d'un collège d'art, je n'ai pas trouvé d'emploi tout de suite. Je me suis dirigé vers l'ouest à pied, dessinant des images le long des cinquante-trois stations de la route Tōkaidō (célèbre pour Hiroshige Utagawa). Je n'ai pas trouvé de carrière claire à l'époque, alors je me suis lancé un voyage de découverte de soi. La peinture accrochée au mur est les chaussures que je portais à l'époque. Quand je me suis arrêté à Kyoto, j'ai passé l'hiver dans un magasin de livraison de journaux. Ce n'était que pour six mois, mais Kyoto est ma ville natale dans mon cœur. En hiver, lorsque je livrais des journaux, il neigeait rapidement et s'arrêtait. La zone était complètement blanche et les camélias rouge vif tombaient dans la neige, ce qui faisait une scène pittoresque. Les fleurs de prune blanche flottant dans le froid me faisaient sentir le printemps. Pendant ces six mois, j'ai pensé à «quelle est la définition du travail» d'une manière adolescente, mais je ne savais toujours pas ce que je voulais faire. Je me suis retourné à Kitakyushu, j'ai suivi le magnifique paysage marin de la région de la montagne, traversé Tango et retourné à Kyoto à pied, saluant ceux qui m'avaient aidé en cours de route.
«Il est impressionnant que vous ayez marché environ 3 000 km pour vous retrouver. Comment avez-vous passé votre temps après être retourné dans votre ville natale?
Pendant les deux prochaines années, j'ai travaillé comme porteuse de journaux et peint des photos comme Van Gogh. Puis ma mère m'a dit: "Pourquoi ne pas trouver un emploi?". Lorsque j'ai trouvé une entreprise de construction près de chez moi et que je suis allé pour une interview, j'ai été grondé et dit: «Vous avez un champ d'art que vous avez travaillé si dur pour cultiver. Vous devriez poursuivre la carrière sur le terrain! » J'ai pris ses mots à mon cœur, et sur le chemin du retour, je me suis arrêté dans une librairie et j'ai regardé un magazine d'information sur l'emploi. Et les mots «Metal Craft» m'ont sauté dessus, alors j'ai visité une usine à Urawa, la préfecture de Saitama. Quand je suis rentré chez moi et j'ai interrogé ma mère sur l'environnement de l'œuvre, qui était trop différente de ma propre vie, a-t-elle répondu, «Il y a une ligne célèbre au Japon qu'il y a des gens qui font des paniers, des gens qui portent des paniers, des gens qui fabriquent des vêtements pour des personnes qui portent des paniers, des personnes qui fabriquent des chaussures pour les personnes qui portent des paniers, etc. Notre société est composée de nombreuses personnes différentes et de leur contribution. » J'ai décidé de faire quelque chose qui serait utile à quelqu'un d'autre et est entré dans le monde de l'artisanat métallique.
«Quel genre de travail avez-vous fait à l'usine de métaux?
J'y ai travaillé pendant 14 ans, de 25 à 39 ans, faisant de la vaisselle en argent telles que des fourchettes, des couteaux et des cuillères pour l'agence impériale des ménages et des tasses de saké commémoratives pour l'entreprise. Contrairement aujourd’hui, il n’y avait pas d’ordinateurs ou d’autres équipements, et les machines ont été exploitées par les sens de Craftsman.
«Qu'est-ce qui vous a incité à démarrer votre propre entreprise après avoir travaillé à l'usine pendant 14 ans?
Cela a commencé avec une conversation occasionnelle que j'ai eue avec le directeur d'usine lors de ma première visite. L'usine avait une petite salle de bureau environ 3 tapis de tatami, et pendant que nous parlions là-bas, il m'a dit que je pouvais devenir indépendant si j'avais le genre d'espace. Je pensais que je considérerais cela comme une option. L'environnement et les gens du lieu de travail étaient bons, il n'y avait rien que je me plaignais et je n'avais aucune raison particulière d'arrêter, mais j'étais déterminé à retourner à mes racines et à démarrer ma propre entreprise. Le temps était juste après l'éclatement de l'économie des bulles.
«Quelle était votre vie après être devenu un artisan indépendant?
Je me suis marié à 28 ans et j'ai déjà eu un enfant quand j'ai commencé ma propre entreprise, alors j'ai passé beaucoup de temps avec mon enfant. Environ un an après mon être indépendant, un client m'a demandé de restaurer un produit. À ce moment-là, je suis allé dans un magasin à Okachimachi, et pendant que je parlais avec le propriétaire de diverses choses, il m'a demandé si je pouvais faire une démonstration dans sa boutique. J'y interagissais avec mes clients depuis environ un an et demi.
«C'est une bonne connexion avec le propriétaire!
Oui c'est le cas. J'ai eu beaucoup d'occasions d'être bénie avec la bonne fortune. Une soirée pendant que j'y travaillais, un vieil homme qui aimait les bijoux est venu me voir et m'a dit: «Vous ressemblez à mon frère décédé. J'ai un ami du Koweït qui dirige une bijouterie, et je veux que vous alliez avec moi pour vérifier les marchandises. » Lorsque l'homme koweïtien qui y travaillait savait que j'étais un artisan, il m'a demandé de réparer bon nombre de ses produits. J'ai réalisé que c'était aussi une bonne opportunité. Lorsque j'ai visité l'école d'art où j'allais, j'ai demandé un poste d'enseignement à temps partiel, et ils avaient un poste vacant, alors on m'a demandé d'y enseigner deux fois par semaine pendant 12 ans.
«Quelle est votre obsession de l'argenterie?
Mon obsession est de mettre le client en premier. Il existe deux types de modèles dans ce travail: soit je fais ce que je veux faire, soit je prends les commandes des clients pour la production ou la réparation. La seule chose que ces deux modèles ont en commun est que ce sont des choses que quelqu'un utilise. Par exemple, la tasse qu'on m'a demandé de faire pour votre vidéo YouTube, je fais une manière qui facilite le client de l'utiliser, le sentiment quand il vous frappe la bouche, le sentiment lorsque vous le tenez dans votre main , etc. Il y a beaucoup de choses qui sont enseignées dans mon travail. Si vous faites quelque chose de déraisonnable, l'argent n'aime pas ça. Je pense que Silver a une commande et une forme que Silver veut être. Il est difficile à expliquer avec des mots, mais je crois que l'argent a une forme qu'il veut être, et une raison de devenir cette forme. Je ne bat pas seulement l'argent et je le fais, mais j'essaie d'avoir une conversation avec l'argent et de lui donner la forme qu'il veut être.
«Quelle est votre obsession de l'argenterie?
Mon obsession est de mettre le client en premier. Il existe deux types de modèles dans ce travail: soit je fais ce que je veux faire, soit je prends les commandes des clients pour la production ou la réparation. La seule chose que ces deux modèles ont en commun est que ce sont des choses que quelqu'un utilise. Par exemple, la tasse qu'on m'a demandé de faire pour votre vidéo YouTube, je fais une manière qui facilite le client de l'utiliser, le sentiment quand il vous frappe la bouche, le sentiment lorsque vous le tenez dans votre main , etc. Il y a beaucoup de choses qui sont enseignées dans mon travail. Si vous faites quelque chose de déraisonnable, l'argent n'aime pas ça. Je pense que Silver a une commande et une forme que Silver veut être. Il est difficile à expliquer avec des mots, mais je crois que l'argent a une forme qu'il veut être, et une raison de devenir cette forme. Je ne bat pas seulement l'argent et je le fais, mais j'essaie d'avoir une conversation avec l'argent et de lui donner la forme qu'il veut être.
«Quelle est l'une de vos croyances les plus importantes?
Je dirais «Gotoshi» (littéralement, «comme vous êtes»). Cela signifie «tout comme vous» ou «tout comme vous devriez l'être». Quand j'étudiais pour être monté à l'université, j'étais attiré par le monde du zen et immergé dans la métaphysique. J'aime l'implication qu'il est normal d'être comme vous. Je pense qu'il est important d'avoir le courage de s'éloigner de ce genre d'esprit.
«Quels sont vos plans pour l'avenir, M. Izumi?
Je voudrais transmettre mes compétences aux jeunes, même si cela signifie les disperser. À cette fin, je organise des cours d'artisanat et des cours pratiques. Je pense qu'il est également intéressant que les garçons et les filles que je rencontre dans ces cours et autres événements poursuivent leur propre métier.
«Il y a très bien un message pour les jeunes qui souhaitent entrer dans l'industrie artisanale?
Je pense que la chose la plus importante à propos des artisans est d'être honnête. Si vous ne vous considérez que, ou si vous avez une mauvaise façon de penser, peu importe à quel point vous avez enseigné les techniques et les façons de penser, l'eau se répandra de la tasse dans votre cœur. La personne qui peut vider cette tasse est celle qui peut vraiment grandir! Tout d'abord, je pense qu'il est important d'écouter les opinions de ceux qui vous apprennent! Après cela, vous pouvez choisir quoi prendre ou laisser. Et cette honnêteté vous mènera à une bonne relation humaine.
Après l'entretien
L'entretien a commencé à 16h00. Avant l'interview, nous avons eu l'occasion de filmer le processus de fabrication des tasses, dans lesquelles il avait battu l'argent plus de 100 000 fois sans une pause pendant 7 heures depuis 9h00 du matin. Plus tard dans l'interview, nous lui avons à nouveau interrogé sur ses réflexions sur l'argenterie et en pensant qu'il fait des choses avec de tels sentiments, nous voulions le voir en faire une fois de plus. Les œuvres d'Izumi sont toutes fabriquées à la main, ce qui leur donne une douce impression qui ne peut pas être créée par les machines, et vous pouvez sentir la chaleur de la touche humaine. Veuillez visiter la boutique en ligne de Suigenkyo pour plus d'informations.
Vous pouvez regarder le processus de fabrication sur YouTube!
