Ventilateur / chat

Ce ventilateur traditionnel est fabriqué par une seule personne qui réalise l'intégralité du processus, de la découpe du bambou.
La rondeur du bambou est mise à profit afin qu'il épouse délicatement votre main lorsque vous le tenez. Vous pouvez l'utiliser comme votre "coup de cœur" !
Pourquoi ne pas profiter des qualités uniques du bambou ?

Largeur：40,5 cm
Hauteur：23,5 cm
Poids：28 g

Bambou
Papier japonais

CHIKUSEI

"I'm going to make my life about enjoying what I love to do, without being a craftsman or an artist or any other title"

Do I call what I produce "craft" or "folk art"? Do I call my profession an artist or a craftsman? I don't think it is necessary to create a definition. I think it is best if I can do what I want to do and enrich my mind without being too rigid.

ARTISAN STORY

Chikusei / Yoshimi
After studying bamboo crafts in Kyoto, she returned to her hometown in Chiba Prefecture to become a craftsman making Boshu fans fans. Since her childhood, she has felt the joy of making something with her hands, and of seeing, touching, and using her creations to bring joy to others. She continues to make products that are practical and easy for customers to use.

ACHIEVEMENTS

・Obtained Bamboo Craft Technician

BOSHU UCHIWA / BOSHU FANS

About 130 years ago / 1890s / Meiji Period (1868–1912)

Boshu fans began with southern Chiba supplying local medake bamboo to Tokyo fan wholesalers. Rib processing expanded in the 1890s, and complete fan production grew in the 1920s. After many Tokyo wholesalers were devastated by the Great Kanto Earthquake, more of the production process shifted permanently to Boshu.

In Japan, Boshu is counted with Marugame and Kyoto among the three major traditional fan regions. A round bamboo handle continues into dozens of split ribs, creating the characteristic graceful frame. Today the fans remain both practical summer tools and regional craft souvenirs.

One bamboo culm may be split into forty-eight to sixty-four ribs. In the fishing communities of the region, fan making also became important home-based work for women and older residents while men were at sea. The rhythm of local life itself became part of the production system.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces subtiles différences sont une caractéristique naturelle des créations faites à la main, rendant chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.