Information
- Heures d'ouverture: 08:30-17:00 (4/1 - 11/15), 09:00-16:00 (11/16 - 3/31)
- Frais d'entrée: Adultes: 600 ¥, élèves du collège et du secondaire: 400 ¥, élèves de l'école primaire: 300 ¥
- Adresse: 657 SanJusangendo-Mawari, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0941, Japon
-
Accès depuis la gare de Kyoto:
- En bus: Prenez le bus de Kyoto City No. 100, 206 ou 208, descendez à Sanjusangendo-mae (temps total: environ 10 minutes).
Introduction: un sanctuaire de sérénité et de splendeur
SanjuSangendo, situé au cœur de Kyoto, est un mélange fascinant d'histoire riche, de spiritualité profonde et d'art complexe. Connu pour sa salle impressionnante de 1001 statues de Kannon, cet ancien temple invite les visiteurs à se lancer dans un voyage fascinant dans le temps. Initialement établi en 1164 et reconstruit plus tard en 1266, SanjuSangendo est également réputé pour son concours annuel de tir à l'arc, Toshiya, qui ajoute une touche dynamique et excitante à son ambiance autrement tranquille. Que vous soyez un historien passionné, un chercheur spirituel ou simplement un voyageur curieux, Sangusangendo offre un aperçu unique et perspicace de la riche tapisserie culturelle du Japon. Rejoignez-nous pour explorer ce sanctuaire captivant, où chaque coin murmure les histoires du passé et fournit un lien profond avec l'héritage durable du pays.
Histoire de Sangusangendo
Fondations de la foi: les premiers jours de Sangusangendo
SanjuSangendo, officiellement connu sous le nom de Rengeo-in, a été fondée en 1164 par l'ordre de l'empereur Go-Shirakawa. Le temple faisait initialement partie du plus grand complexe du temple Hossho-ji, qui était significatif à part entière. Tragiquement, la structure originale a été perdue dans un feu dévastateur, mais il a été méticuleusement reconstruit en 1266, conservant avec succès sa grandeur d'origine et sa signification spirituelle profonde. La salle principale du temple, qui mesure une longueur de 120 mètres de longueur, maintient la distinction d'être la plus longue structure en bois de tout le Japon. Cet édifice remarquable témoigne de l'héritage architectural et spirituel durable de la région, attirant d'innombrables visiteurs qui viennent admirer son importance historique et sa beauté architecturale.
Guardian de 1001 statues: le cœur de Sanjusangendo
La salle centrale de SanjuSangendo abrite une collection impressionnante de 1001 statues grandeur nature de Kannon, la vénérée déesse de la miséricorde. Fabriqués avec des compétences exquises entre les XIIe et XIIe siècles, ces statues sont méticuleusement arrangées en rangées, créant un puissant impact visuel et spirituel sur tous ceux qui les voient. Au centre de ce magnifique affichage se trouve la statue centrale de Kannon à mille bras, un véritable chef-d'œuvre de la sculpture de la période de Kamakura, symbolisant la compassion et la protection sans limites. Cette figure centrale, entourée de ses 1000 homologues, incarne l'essence de la miséricorde et sert de point focal profond pour les visiteurs, présentant l'extraordinaire talent artistique et la profondeur spirituelle de ce site historique.
Trivia
Malgré son âge et sa signification historique, la structure en bois de Sangusangendo a résisté à de nombreux tremblements de terre et incendies, grâce aux anciennes techniques architecturales japonaises.
Un héritage de tir à l'arc: la tradition Toshiya
L'un des événements les plus célèbres du temple est le Toshiya, un concours annuel de tir à l'arc qui remonte à la période Edo. Les archers de tout le Japon se rassemblent pour démontrer leur compétence dans la salle de 120 mètres de long du temple. Cette tradition présente non seulement les arts martiaux japonais, mais rend également hommage au lien historique du temple avec la culture des samouraïs.
Image Outlook
Blossoms du printemps: une renaissance à SanJusangendo
Le printemps à Sanjusangendo est une célébration du renouvellement. Les terrains du temple prennent vie avec des fleurs de cerisier, créant un cadre pittoresque qui attire à la fois les habitants et les touristes. L'atmosphère sereine est parfaite pour Hanami (visionnement des fleurs), offrant une retraite tranquille au milieu de la ville animée.
Splendeur d'été: un temps pour les festivals
L'été apporte de l'énergie dynamique à Sanjusangendo avec divers festivals et événements culturels. La verdure luxuriante entourant le temple offre un répit frais de la chaleur estivale. Les visiteurs peuvent profiter de performances japonaises traditionnelles et participer à des festivités locales, ce qui en fait une saison animée à explorer.
Élégance d'automne: une tapisserie de couleurs
L'automne transforme SanjuSangendo en une toile de rouge, d'orange et d'or. Les jardins du temple et les arbres environnants offrent une étonnante démonstration de feuillage d'automne. Cette saison est idéale pour se promener tranquillement et la photographie, capturant la beauté du temple dans le contexte de la palette vibrante de la nature.
Tranquilité d'hiver: une retraite serein
L'hiver à Sanjusangendo est une période de réflexion tranquille. L'ambiance sereine du temple est améliorée par les chutes de neige occasionnelles, créant un environnement paisible et méditatif. Les visiteurs peuvent découvrir l'immobilité et la profondeur spirituelle du temple, ce qui en fait une évasion hivernale parfaite.
Recommandation
- Nourriture: Pour une délicieuse expérience culinaire, visitez la rue à proximité de Kiyomizu-Zaka, connue pour sa cuisine kyoto traditionnelle, y compris le yudofu (tofu hot pot) et les bonbons du matcha.
- Expérience: ne manquez pas de participer à une cérémonie de thé dans l'une des salons de thé locaux, offrant un aperçu de la riche culture du thé japonaise.
- Spot photo: capturez la beauté des statues Kannon du Temple, mais rappelez-vous que la photographie est limitée à l'intérieur de la salle. Les jardins extérieurs du Temple offrent d'excellentes opportunités de photos, en particulier pendant les saisons de fleurs de cerisier et d'automne.
Kyo-Yaki Pottery: L'art de la céramique de Kyoto
La proximité de SanjuSangendo avec le district de poterie traditionnel de Kyoto le positionne comme une passerelle idéale pour ceux qui souhaitent explorer Kyo-Yaki, l'art céramique exquis et renommé de Kyoto. Ce métier, célébré pour ses designs délicats et complexes ainsi que ses couleurs vibrantes et saisissantes, partage un lien profond et significatif avec l'héritage artistique du temple. Cette relation reflète et représente magnifiquement l'histoire culturelle riche et diversifiée de la région, permettant aux visiteurs d'apprécier pleinement les traditions artistiques qui ont été transmises pendant les générations.
La poterie Kyo-Yaki, qui remonte au XVIe siècle, incarne l'artisanat esthétique et méticuleux sophistiqué de Kyoto, reflétant les riches traditions artistiques de la ville. Chaque morceau de poterie Kyo-Yaki est une véritable œuvre d'art, allant de bols de thé élégants et raffinés à des vases finement décorés et magnifiquement fabriqués. Visiter les studios et les magasins de poterie locaux offre une appréciation plus profonde et plus immersive de cette forme d'art japonaise durable et remarquable, ce qui en fait un complément parfait et enrichissant à votre visite à Sangusangendo. Cette expérience vous permet de vous engager pleinement avec le patrimoine artistique de la région, en ajoutant de la profondeur et du contexte à votre exploration de Kyoto.