{"title":"SYOURYU SHIMATANI","description":null,"products":[{"product_id":"shoryu-orin-gold","title":"Shoryu Orin \/ Or","description":"\u003ch2\u003e\n\n\u003cbr\u003e Description du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e Histoire du produit\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Informations générales sur le produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Chaque cloche est forgée individuellement à partir d'une plaque et accordée.\u003cbr\u003e Les cloches plus petites produisent des sons plus aigus. Plus les cloches sont grandes, plus les sons deviennent graves avec une résonance plus longue.\u003cbr\u003e La finition dorée présente la patine naturelle du laiton. Appréciez son doux vieillissement au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e -Accessoires-\u003cbr\u003e・Orin\u003cbr\u003e • Bâton de cloche\u003cbr\u003e ·Coussin\u003cbr\u003e • Pochette Orin\u003cbr\u003e • Pochette pour bâtonnet de clochette\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Historique du produit\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eQuand ces techniques artisanales ont-elles commencé ? : Il y a 1500 ans \/ 500 après J.-C. \/ Période Yamato au Japon\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e En 538 après J.-C., en même temps que le bouddhisme, la cloche de bronze, connue sous le nom d'« orin », fut transmise de la Chine continentale à la péninsule coréenne et finalement au Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Initialement utilisé comme simple instrument de musique, vers 1100 après J.-C., avec la diffusion du bouddhisme parmi le peuple, les moines et les artisans ont échangé des idées et expérimenté pour créer un son plus agréable pour l'orin, ce qui a entraîné diverses modifications de sa forme et de son épaisseur, conduisant à l'évolution unique de cet instrument au Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Aujourd'hui, l'orin est indispensable dans les cérémonies bouddhistes, servant à calmer l'esprit et à concentrer les prières.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Au fil des ans, nous espérons que le son mélodieux de l'orin atteindra et se répandra auprès de ceux qui en ont besoin pour favoriser la paix intérieure et la concentration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Histoire d'un artisan\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Profil d'artisan\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Studio Shimatani Syouryu \u003cbr\u003eSyouryu, héritière de l'art du travail des métaux ornementaux de l'époque d'Edo, a été fondée en 1909 (Meiji 42) sous l'impulsion de Wakichi Shimatani, le premier de la génération. Aujourd'hui, 110 ans après sa création, Yoshinori Shimatani, représentant la quatrième génération, perpétue les traditions de ses prédécesseurs et des artisans de l'atelier.\u003cbr\u003e Tout en préservant l'ancien, ils s'engagent également dans de nouvelles initiatives créatives. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/6621\/9493\/files\/oriiin.png?v=1757661938\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Passion pour l'artisanat\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e S'adapter aux besoins changeants\u003cbr\u003e Aujourd'hui, pour répondre aux exigences de notre époque, le « Syouryu » transcende le cadre des instruments bouddhistes et franchit même les différences culturelles, atteignant les mains de personnes diverses à travers le monde.\u003cbr\u003e Pour s'adapter aux besoins changeants des individus et de la société, de nombreuses innovations et créations ont vu le jour. Tandis que les techniques et les conceptions évoluent, les secrets profonds qui résonnent avec toute chose dans l'univers sont fidèlement préservés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Votre contribution à l'artisanat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e La voix du client\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003eEn raison de la structure du marché (les liens vers les articles complets se trouvent en bas de page), les artisans ne connaissaient pas l'identité de leurs clients ni leurs réactions. Nous avons donc créé un champ « Message à l'artisan » sur la page d'achat. Nous transmettrons tous les messages aux artisans. Notre avis sera également partagé avec eux ; n'hésitez donc pas à laisser vos commentaires et votre évaluation dans la section dédiée !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Revenus des artisans : Les artisans ne perçoivent que moins de 10 % du prix de vente ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Comme indiqué précédemment, les artisans n'ont aucun contrôle sur la dernière étape du circuit de distribution, ce qui a pour conséquence que le prix de vente est fixé par un tiers sans leur accord. \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDans certains cas, ils ne reçoivent même pas 10 % du prix de vente. Nous nous engageons auprès de nos clients et artisans à leur offrir des conditions commerciales équitables dans nos contrats !\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nous avons rédigé un article concernant ce problème et les défis que nous avons relevés. Veuillez le consulter en suivant le lien ci-dessous.\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e \u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/suigenkyo.store\/pages\/sdgs-csr\" target=\"_blank\"\u003eÉtat actuel du marché artisanal \/ Avantages apportés par Suigenkyo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Mesures\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Taille 1 : 【Largeur : 10 cm Hauteur : 7 cm】\u003cbr\u003e Taille 2 : 【Largeur : 11,5 cm Hauteur : 8 cm】\u003cbr\u003e Taille 3 : 【Largeur : 13 cm Hauteur : 9 cm】\u003cbr\u003e Taille 4 : 【Largeur : 14,5 cm Hauteur : 10 cm】\u003cbr\u003e Taille 5 : 【Largeur : 16,5 cm Hauteur : 11,5 cm】\u003cbr\u003e Taille 6 : 【Largeur : 19 cm Hauteur : 15 cm】\u003cbr\u003e Taille 7 : 【Largeur : 23 cm Hauteur : 17 cm】\u003cbr\u003e Taille 8 : 【Largeur : 26 cm Hauteur : 20 cm】\u003cbr\u003e Taille 9 : 【Largeur : 30 cm Hauteur : 23 cm】\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Matériaux et précautions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e Matériels\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Laiton\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e Prudence\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Différences individuelles\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Chaque pièce étant faite à la main, il peut y avoir des différences individuelles, même au sein d'une même série. Nous espérons que vous comprendrez ces variations dues à la fabrication artisanale.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La date de livraison\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Si cet article est en rupture de stock, veuillez prévoir un délai de livraison d'environ 1 à 2 mois.\u003c\/p\u003e","brand":"SYOURYU SHIMATANI","offers":[{"title":"Size 1","offer_id":48657523835109,"sku":null,"price":790.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 2","offer_id":50774375989477,"sku":null,"price":970.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 3","offer_id":50774376022245,"sku":null,"price":1160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 4","offer_id":50774376055013,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 5","offer_id":50774376087781,"sku":null,"price":1440.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 6","offer_id":50774376120549,"sku":null,"price":1910.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 7","offer_id":50774376153317,"sku":null,"price":2290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 8","offer_id":50774376186085,"sku":null,"price":2850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 9","offer_id":50774376218853,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/6621\/9493\/files\/DSC01036_7a4b5cf1-d8c4-4a92-ae46-d4f3fd621345.jpg?v=1757654908"},{"product_id":"shoryu-orin-black","title":"Shoryu Orin \/ Noir","description":"\u003ch2\u003e\n\n\u003cbr\u003e Description du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e Histoire du produit\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Informations générales sur le produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Chaque cloche est forgée individuellement à partir d'une seule plaque et accordée. \u003cbr\u003eLes petites cloches produisent des sons plus aigus. Plus les cloches sont grandes, plus le son devient grave, avec une résonance plus longue et ondulante.\u003cbr\u003e La finition noire est obtenue grâce au « kurozome », une technique traditionnelle de coloration du laiton.\u003cbr\u003e Cela implique un traitement chimique du laiton doré pour obtenir une finition noire.\u003cbr\u003e Alors que des finitions comme la peinture ou le plaquage peuvent parfois atténuer le son, le kurozome est un procédé chimique qui vous permet de profiter pleinement de la résonance naturelle de la cloche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e -Accessoires-\u003cbr\u003e・Orin\u003cbr\u003e • Bâton de cloche\u003cbr\u003e ·Coussin\u003cbr\u003e • Pochette Orin\u003cbr\u003e • Pochette pour bâtonnet de cloche\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Historique du produit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Quand ces techniques artisanales ont-elles commencé ? : Il y a 1500 ans \/ 500 après J.-C. \/ Période Yamato au Japon\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e En 538 après J.-C., en même temps que le bouddhisme, la cloche de bronze, connue sous le nom d'« orin », fut transmise de la Chine continentale à la péninsule coréenne et finalement au Japon.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eInitialement utilisé comme simple instrument de musique, vers 1100 après J.-C., avec la diffusion du bouddhisme parmi le peuple, les moines et les artisans ont échangé des idées et expérimenté pour créer un son plus agréable pour l'orin, ce qui a entraîné diverses modifications de sa forme et de son épaisseur, conduisant à l'évolution unique de cet instrument au Japon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Aujourd'hui, l'orin est indispensable dans les cérémonies bouddhistes, servant à apaiser l'esprit et à concentrer les prières.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Au fil des ans, nous espérons que le son mélodieux de l'orin atteindra et se répandra auprès de ceux qui en ont besoin pour favoriser la paix intérieure et la concentration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Histoire d'un artisan\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Profil d'artisan\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Studio Shimatani Syouryu\u003cbr\u003e Syouryu, héritière de l'art du travail des métaux ornementaux de l'époque d'Edo, a été fondée en 1909 (Meiji 42) sous l'impulsion de Wakichi Shimatani, le premier de la génération. Aujourd'hui, 110 ans après sa création, Yoshinori Shimatani, représentant la quatrième génération, perpétue les traditions de ses prédécesseurs et des artisans de l'atelier. \u003cbr\u003eTout en préservant l'ancien, ils s'engagent également dans de nouvelles initiatives créatives. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/6621\/9493\/files\/oriiin.png?v=1757661938\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Passion pour l'artisanat\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e S'adapter aux besoins changeants\u003cbr\u003e Aujourd'hui, pour répondre aux exigences de notre époque, le « Syouryu » transcende le cadre des instruments bouddhistes et franchit même les différences culturelles, atteignant les mains de personnes diverses à travers le monde.\u003cbr\u003e Pour s'adapter aux besoins changeants des individus et de la société, de nombreuses innovations et créations ont vu le jour. Tandis que les techniques et les conceptions évoluent, les secrets profonds qui résonnent avec toute chose dans l'univers sont fidèlement préservés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Votre contribution à l'artisanat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e La voix du client\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e En raison de la structure du marché (les liens vers les articles complets se trouvent en bas de page), les artisans ne connaissaient pas l'identité de leurs clients ni leurs réactions. Nous avons donc créé un champ « Message à l'artisan » sur la page d'achat. Nous transmettrons tous les messages aux artisans. Notre avis sera également partagé avec eux ; n'hésitez donc pas à laisser vos commentaires et votre évaluation dans la section dédiée !\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eRevenus des artisans : Les artisans ne perçoivent que moins de 10 % du prix de vente ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Comme indiqué précédemment, les artisans n'ont aucun contrôle sur la dernière étape du circuit de distribution, ce qui a pour conséquence que le prix de vente est fixé par un tiers sans leur accord. \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDans certains cas, ils ne reçoivent même pas 10 % du prix de vente. Nous nous engageons auprès de nos clients et artisans à leur offrir des conditions commerciales équitables dans nos contrats !\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nous avons rédigé un article concernant ce problème et les défis que nous avons relevés. Veuillez le consulter en suivant le lien ci-dessous. \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/suigenkyo.store\/pages\/sdgs-csr\" target=\"_blank\"\u003eÉtat actuel du marché artisanal \/ Avantages apportés par Suigenkyo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Mesures\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Taille 1 : 【Largeur : 10 cm Hauteur : 7 cm】\u003cbr\u003e Taille 2 : 【Largeur : 11,5 cm Hauteur : 8 cm】\u003cbr\u003e Taille 3 : 【Largeur : 13 cm Hauteur : 9 cm】\u003cbr\u003e Taille 4 : 【Largeur : 14,5 cm Hauteur : 10 cm】\u003cbr\u003e Taille 5 : 【Largeur : 16,5 cm Hauteur : 11,5 cm】\u003cbr\u003e Taille 6 : 【Largeur : 19 cm Hauteur : 15 cm】 \u003cbr\u003eTaille 7 : 【Largeur : 23 cm Hauteur : 17 cm】\u003cbr\u003e Taille 8 : 【Largeur : 26 cm Hauteur : 20 cm】\u003cbr\u003e Taille 9 : 【Largeur : 30 cm Hauteur : 23 cm】\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Matériaux et précautions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e Matériels\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e Laiton\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e Prudence\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Différences individuelles\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Chaque pièce étant faite à la main, il peut y avoir des différences individuelles, même au sein d'une même série. Nous espérons que vous comprendrez ces variations dues à la fabrication artisanale.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La date de livraison\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e Si cet article est en rupture de stock, veuillez prévoir un délai de livraison d'environ 1 à 2 mois.\u003c\/p\u003e","brand":"SYOURYU SHIMATANI","offers":[{"title":"Size 1","offer_id":48657523343589,"sku":null,"price":790.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 2","offer_id":50774293774565,"sku":null,"price":970.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 3","offer_id":50774293807333,"sku":null,"price":1160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 4","offer_id":50774293840101,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 5","offer_id":50774293872869,"sku":null,"price":1440.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 6","offer_id":50774293905637,"sku":null,"price":1910.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 7","offer_id":50774293938405,"sku":null,"price":2290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 8","offer_id":50774293971173,"sku":null,"price":2850.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Size 9","offer_id":50774294003941,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/6621\/9493\/files\/DSC01043_b99e61ea-3ef8-405f-b975-868a0407c862.jpg?v=1757655722"}],"url":"https:\/\/suigenkyo.store\/fr-my\/collections\/syouryu-shimatani.oembed","provider":"Suigenkyo","version":"1.0","type":"link"}