«Le secret pour écrire quelque chose de magnifiquement est de se concentrer sur son équilibre. Tout le monde peut le faire s'il écrit lentement avec une conscience des lettres uniformément espacées »Kenichiro Murata, que nous avons interviewé cette fois, nous a dit avec un grand sourire. Il n'était en fait pas doué pour écrire des lettres même après qu'il soit devenu un artisan Chochin (lanterne japonaise). Son personnage modeste et aimable a suinté de lui. Nous avons interviewé M. Murata au sujet de ses antécédents et de sa vision de l'avenir.
«Qu'est-ce qui vous a fait devenir un artisan?
Dans mon cas, mon entreprise familiale était une boutique de lanternes, donc je suis devenu artisan par nécessité. J'ai toujours aimé faire quelque chose; J'avais l'habitude de construire des modèles en plastique et ainsi de suite. Quand j'étais au primaire et au premier cycle du secondaire, j'aimais la technologie plutôt que l'art, et je n'étais pas doué pour l'écriture ou le dessin. En vieillissant, je sentais que je ne serais pas en mesure de fermer l'entreprise artisanale traditionnelle qui était dans la famille depuis des générations. C'est la principale raison pour laquelle j'ai décidé de reprendre l'entreprise.
«Quelle a été votre cheminement de carrière après avoir obtenu son diplôme de lycée?
Je suis allé dans un collège technique de l'aviation pour le lycée et j'ai étudié la conception d'avions. À l'époque, je n'avais pas une idée claire de prendre le contrôle de l'entreprise familiale, mais l'entreprise familiale était l'une des options pour ma future carrière.
«Avez-vous pu à l'époque que vous vouliez travailler dans l'aviation?
Oui je l'ai fait. À l'époque, j'espérais devenir un avion de construction d'ingénieurs. J'ai pensé à obtenir mon diplôme d'études secondaires à l'âge de 20 ans et à obtenir un emploi dans autre chose que l'entreprise familiale, mais je pensais qu'il serait préférable de devenir artisan dès que possible. C'est pourquoi j'ai rejoint l'entreprise familiale juste après l'obtention du diplôme.
«Vous êtes donc consacré à l'entreprise familiale tout de suite! Comment avez-vous vraiment pensé à rejoindre l'entreprise familiale?
Je voulais passer du temps à aider dans l'entreprise familiale et à réfléchir à la question de savoir si ce serait une bonne option pour moi, donc j'ai également travaillé à temps partiel en tant que pâtissier pendant un an. Nous avions «fait» des choses en commun, et j'avais un désir pour le monde incroyable de la pâtisserie. J'ai aussi aimé les bonbons, donc c'était un bon environnement pour moi (rires).
«Qu'est-ce qui vous a fait décider de devenir un artisan de Chochin après l'expérience de travailler en tant que Pristisier?
J'ai été attiré par la profondeur de l'artisanat de la lanterne après avoir travaillé à la fois en tant que Pristier et dans l'entreprise familiale pendant un an, et comme je l'ai dit au début, j'ai décidé de devenir un artisan de lanterne parce que je pensais que ce serait une honte de fermer l'entreprise familiale après ma génération. Mon père ne m'a pas demandé de reprendre l'entreprise, et il m'avait toujours dit de faire ce que je voulais. En fait, s'il m'avait demandé de reprendre l'entreprise, je ne l'aurais peut-être pas fait.
«Comment vous êtes-vous senti lorsque vous êtes devenu un artisan Chochin?
Je ne pouvais rien faire de plus que je ne l'avais imaginé. Je pensais que je pouvais le faire parce que le travail avait l'air si facile, mais quand je l'ai essayé, j'ai trouvé que je ne pouvais pas le faire. Dans l'industrie Chochin, il est dit qu'il faut environ 10 ans pour devenir professionnel. Il m'a fallu beaucoup de temps pour pouvoir écrire quelque chose par moi-même. J'ai maintenant 35 ans et j'écris depuis 15 ans, donc j'ai l'impression de ne que récemment pas maîtrisé.
«Y a-t-il jamais eu un moment où vous avez pensé à arrêter?
Il y a eu plusieurs fois. En plus du fait que l'industrie est en baisse, la technologie d'impression s'est développée et la demande de peinture à la main a disparu. Il fut un temps où nous avons reçu des dizaines de commandes chaque jour pour les cadeaux d'ouverture du magasin, mais ce n'est plus le cas. Cependant, une fois que j'ai pris la décision d'être Chochin Craftsman, je suis déterminé à continuer à faire le travail.
«Qu'avez-vous le plus à faire de Chochin?
Je commence par une feuille vierge de papier washi, donc je sens les lettres se remplir au fur et à mesure, et quand c'est terminé, je me sens bien.
«Quelle est la partie la plus importante de la fabrication de Chochin?
Je pense que c'est l'équilibre des lettres. Je suis bon à copier des crêtes et des conceptions de famille qui ont déjà été décidés, mais écrire des lettres est difficile, même après 15 ans de travail. Au début, j'ai eu mon père écrire des échantillons pour moi, mais après 10 ans, lui faire écrire des échantillons pour moi n'était pas bon pour mon amélioration, alors je me suis fait du chantage pour pratiquer beaucoup. Étant donné que l'écriture de mon père est forte et claire, j'ai travaillé dur pour l'améliorer. Mon père est également très particulier dans le dessin de Family Crest et a même fait un livret à ce sujet lui-même. Mon père m'a également dit que je devais continuer à dessiner des crêtes de famille pendant trois ans avant de pouvoir devenir un artisan à part entière, et j'ai continué à le faire. Je pense que je devrais apprendre l'attitude de mon père envers la fabrication de lanternes, et j'essaie également d'être particulier à ce sujet.
«Après travailler comme artisan pendant 15 ans, y a-t-il un credo que vous considérez important?
Je pense que c'est «continuer à travailler dur». J'ai tendance à vouloir voir les résultats dans un jour ou deux, mais je crois que la réalité n'est pas si simple. Dans mon cas, j'utilise le degré de croissance des lettres d'écriture comme indicateur. Quand je compare les lettres, j'ai écrit l'année dernière avec celles que j'ai écrites cette année, j'ai l'impression que je m'améliore un peu. Je crois que je peux grandir en prenant une vue aussi un peu plus longue et en continuant à faire ce que je dois faire régulièrement tous les jours.
«Quel est votre plan pour l'avenir?
Je crois qu'il y a beaucoup de gens, même au Japon, qui ne connaissent pas les lanternes en papier peintes à la main Edo. Je pense qu'il y a des gens qui savent que le chochin existe, mais ne savent même pas qu'ils sont manuscrits sur les lanternes. Puisque les gens pensent souvent qu'il est imprimé, j'espère que les gens savent qu'il y a des gens qui font du chochin peint à la main et qu'ils pourront profiter de la saveur unique de la peinture à la main. Je voudrais également créer un environnement dans lequel mes propres enfants peuvent dire qu'ils veulent travailler avec des lanternes. Mon fils a quatre ans maintenant, et je ne veux pas le forcer à reprendre l'entreprise, mais je serais heureux s'il le faisait. Même s'il prend le relais, je pense qu'il devrait faire du bon travail, donc je pense que la clé sera de voir jusqu'où je peux créer l'entreprise dans ma génération.
«Il y a très bien un message pour les jeunes qui souhaitent entrer dans l'industrie artisanale?
Je pense qu'il est important d'être patient et de continuer à pratiquer parce que ce n'est pas quelque chose que vous pouvez apprendre tout de suite. De plus, nous vivons à une époque où il n'est plus possible d'obtenir un emploi simplement en acquérant des compétences. Je crois que nous vivons à une époque où nous devons transmettre des informations, j'ai donc besoin de travailler dur sur mes activités créatives!
Après l'entretien
M. Murata était intéressé par diverses professions, telles que la conception d'avion et Pâteusier, avant de reprendre finalement l'entreprise familiale. Nous avons pu voir ses rebondissements et ses difficultés qu'il a dû traverser avant de pouvoir faire ce qu'il voulait faire, ce qui devait devenir l'artisan. Sa patience, son dévouement et ses efforts continus étaient quelque chose que nous devrions apprendre de lui non seulement en tant qu'artisan, mais aussi en tant qu'être humain. Les lanternes de Murata-san peuvent être achetées dans la boutique en ligne Suigenkyo et accepter également la commande sur mesure pour chaque individu. Veuillez vérifier le lien ci-dessous si vous êtes intéressé.
Vous pouvez regarder le processus de fabrication sur YouTube!