Étui à cartes / arbre mangé par les insectes

Ce porte-cartes est fabriqué à partir de bois attaqué par des insectes.
Ce produit est magnifiquement fini en intégrant le bois attaqué par les insectes à la conception. Aucun produit n'est identique à un autre, ce qui en fait un produit unique.
Il est fabriqué avec précision, et le couvercle se ferme parfaitement. Veuillez le prendre en main et découvrir l'art du Kyo Sashimono.
Il peut contenir environ 15 cartes de visite, selon l'épaisseur du papier.

Aucun clou n'est utilisé !?
Les pièces en bois sont fabriquées sans utiliser de clous, en créant des surfaces irrégulières sur les pièces en bois et en les assemblant avec minutie.
Bien qu'aucun clou ne soit utilisé, il est solide et peut être utilisé pendant des décennies.

Largeur：11cm
Profondeur：1,3cm
Hauteur：7cm
Poids：36g

Bois

HAKOSHICH KOUBOU

"Learn Something New Everyday"

I am never conceited that I am skillful craftsman, and I think that every day is a learning experience.
Even though I keep making mistakes, I want to make better products to please my customers.
I am making my work every day in order to convey the charm of Kyo-Shinamono to many people and to protect traditional techniques.

ARTISAN STORY

Takashi Shimizu
He was born in Kyoto and entered the world of Kyoto wood joinery (Cabinetwork) when he was 10 years old. His father gave him a Kanna (A plane) for his birthday which made him interested in this crafts.
He is a craftsman who mainly produces Kyoto wood joinery (Cabinetwork), especially tea ceremony utensils and box-shaped utensils.

ACHIEVEMENTS

・Won a prize at the Tea Ceremony Art Contest
・Kyoto Wooden Crafts Exhibition - Mayor of Kyoto Award
・Honorable Mention, Kyoto Wood Craft Exhibition
・Kyoto Wood Craft Exhibition, Kyoto Governor Prize

KYO SASHIMONO / KYOTO WOOD JOINERY

About 1,200 years ago / 800s / Heian Period (794–1185)

Kyo sashimono grew from wooden furnishings made for the Heian court and temples. Specialist joiners emerged by the Muromachi period, while the rise of tea culture created demand for precise shelves, boxes and incense utensils. During the Edo period, the same skills expanded into furniture for prosperous townspeople.

In Japan, the craft is respected less for showy carpentry than for understanding the behavior of wood and building structures meant to last. Joints rather than metal nails do much of the work, and materials such as paulownia, cedar and mulberry are selected and finished according to purpose.

A particularly Kyoto-like feature is that sashimono often becomes a collaborative art. Lacquerers, mother-of-pearl specialists, decorative metalworkers and even celebrated painters may contribute to a single piece. The furniture becomes a synthesis of many crafts, reflecting Kyoto’s long role as a crossroads of specialized makers.

Différences individuelles

Chaque pièce étant fabriquée à la main individuellement, de légères variations de couleur, de motif, de forme et de texture peuvent survenir. Ces différences subtiles sont une caractéristique naturelle des créations artisanales, ce qui rend chaque pièce véritablement unique. Nous espérons que vous apprécierez ces variations individuelles comme faisant partie de la beauté et du caractère de l'artisanat japonais.

Délai de production

Si un article n'est pas actuellement en stock, il peut être fabriqué sur commande par l'artisan. Comme chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, la production peut prendre plusieurs mois selon l'article et le planning de l'artisan. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.