L'atelier Hakoshichi est situé dans les montagnes au nord de la préfecture de Kyoto. M. Takashi Shimizu, un ébéniste de Kyoto, a été sélectionné comme l'un des «maîtres artisans de Kyoto» et des «maîtres contemporains. Son atelier est situé dans les montagnes de Kyoto, où il vit et travaille spontané Qu'il a une baignoire qu'il a faite par la rivière, je sentais que c'était comme un style de vie survivaliste. Nous avons interrogé à M. Shimizu son passé et sa vision de l'avenir.
Takashi Shimizu
・ Né en 1953
・ Kyoto Master Craftsmen
・ Maître contemporain artisans
・ Certifié comme maître de l'artisanat traditionnel en 2017.
Lorem ipsum Dolor Sit Amet Consectetur
Comment avez-vous commencé dans cette entreprise?
Je n'ai pas vraiment de déclencheur, mais j'ai toujours aimé faire des choses, et surtout, la raison pour laquelle j'ai commencé à mélanger est parce que je regardais le travail de mon père. Je restais dans l'atelier tout le temps et regardais son travail. J'étais comme un enfant à la porte d'entrée (rires).
Avez-vous des souvenirs de votre père de votre enfance?
Je me souviens encore très bien d'avoir reçu un tout nouvel avion (Kanna) quand j'étais en quatrième année. C'était trop grand pour un enfant, mais j'étais ravi de pouvoir utiliser la même chose qu'un adulte. J'utilise toujours cette roseuse aujourd'hui.
À l'époque, je ne savais même pas comment l'utiliser, j'ai donc dû demander à quelques artisans autour de moi. J'étais dans l'atelier tout le temps, et comme nous n'étions pas une famille très riche, mon père faisait des avions en bois et d'autres choses à partir de bois.
C'était l'une des raisons pour lesquelles j'ai commencé à faire des modèles en plastique, des soldats et des chars à l'échelle 1 / 24e, et j'ai également fait tout la peinture. J'ai remporté un concours Tamiya quand j'étais à l'école primaire.
Votre amour de fabriquer des choses est hérité de votre père! (des rires). Avez-vous eu l'idée de devenir menuiseuse depuis que vous étiez enfant?
J'ai aimé faire des choses et j'ai continué à étudier l'artisanat du bois au lycée, mais mon sentiment à l'époque était que j'aimais faire les choses plus que toute autre chose, plutôt que de vouloir être artisan. Je n'avais aucun désir particulier d'être un artisan à l'époque. J'avais de nombreux arguments avec mon père à l'époque, car j'ai dit que j'irais à l'université pour devenir enseignant (rire), et je voulais une licence d'enseignement à l'époque.
Il y a eu beaucoup de rebondissements, mais je suppose qu'il doit y avoir un sens au fait que j'ai repris le travail de mon père et que je le fais toujours aujourd'hui. Je pense que Dieu me dit que c'est mon travail.
Attitudes envers le travail
Veuillez nous dire quelle chose importante pour vous en termes de création de vos œuvres!
C'est la précision et l'originalité. On m'a enseigné beaucoup de choses par 11 maîtres, dont mon père. Je pense que les théories ne sont pas si importantes. Cependant, je crois que «l'ingéniosité» est la partie la plus importante de ce travail créatif.
Quand je suis allé à Kanagawa, j'ai vu leur marquetrante traditionnelle et je me suis inspiré de créer mon propre travail, et je garde mon antenne pour obtenir des indices de divers endroits.
Même l'apparence de cet atelier montre "l'ingéniosité" de M. Shimizu. Soit dit en passant, depuis combien de temps utilisez-vous cet atelier?
Je pense que cet atelier a été construit il y a 5 ans! Il était utilisé comme entrepôt de stockage pour Kitayama Cedar, et comme il n'avait pas de plafond, je l'ai construit moi-même (rire). J'avais l'habitude de travailler dans la ville, mais je devais utiliser des machines bruyantes, et le bruit et la poussière dérangeraient les gens autour de moi, alors j'ai emménagé dans les montagnes (rire).
Quelle est l'atelier Future Vision for Hakoshichi?
J'espère que je pourrai continuer à créer des métiers en bois régulièrement. Je ne veux jamais pousser les ventes et j'espère que seules les gens qui aiment mon métier les achèteront.
Dans le passé, il y avait beaucoup de gens qui étaient dans la cérémonie du thé et ils étaient particuliers sur les matériaux et les utilisations de leur métier, mais après le grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji, le nombre de ces personnes a considérablement diminué. Il y avait de nombreux riches vivant à Ashiya, donc nous allions dans cette région pour vendre nos produits.
Maintenant, plutôt que d'augmenter nos ventes, nous téléchargeons des vidéos sur YouTube à des jeunes qui veulent devenir des artisans en bois, afin que plus de gens puissent connaître l'artisanat en bois.
Mon père ne peut même pas utiliser son smartphone correctement, mais il est incroyable qu'il télécharge même des vidéos. Quel type de contenu partagez-vous principalement?
Ce pourrait être le processus de fabrication de menuiserie en bois ou de répondre aux questions reçues par nos téléspectateurs! Actuellement, il est difficile de construire une relation d'apprenti maître avec les jeunes et de leur enseigner certaines techniques. Par conséquent, nous téléchargeons toutes les techniques à ceux qui sont intéressés par le monde du travail du bois, sans cacher nos compétences traditionnelles. Nous ne les cachons pas parce que nous pensons que les jeunes générations devraient voler les techniques et être créatives à leur manière.
Je pense que c'est une excellente occasion pour les jeunes de pouvoir apprendre de vous, M. Shimizu! Vous prévoyez de continuer à relever de nouveaux défis à l'avenir ainsi que de télécharger des vidéos?
En plus d'essayer de nouvelles choses, je veux garder ma propre position. Je ne veux pas vendre à des clients avec une production de masse. Mon père m'a dit un jour: "Vous n'avez pas à courir après les gens qui sont partis. Mais quand ils reviennent, il vaut mieux les accueillir à bras ouverts." Encore une fois, je ne pense pas qu'il soit nécessaire de vendre vos compétences à de nombreuses personnes en les forçant.
Je crois également qu'il suffit de recevoir des considérations qui sont proportionnées à sa taille. Je pense que le meilleur moment de ce travail est lorsqu'un client dit: "Merci d'avoir fait cet métier.
Merci d'avoir partagé votre merveilleuse histoire avec nous. Enfin, avez-vous un message pour les jeunes qui souhaitent entrer dans l'industrie artisanale à l'avenir?
«L'échec est la source de la croissance»
Je voudrais dire que l'échec est la source de croissance. Je veux transmettre que l'échec est la source de croissance, mais pas le succès. (Rire) Je crois que de nombreux échecs ne sont pas directement en corrélation avec le succès, mais je crois que les gens grandissent toujours en échouant beaucoup de fois.
De plus, je pense qu'il est important de ne pas penser: "Je veux être reconnu par quelqu'un." Je pense que les gens qui pensent de cette façon sont des gens qui ne peuvent pas être reconnus. Les gens qui sont reconnus sont ceux qui croient en leurs propres compétences et continuent de les poursuivre sans vendre leur âme à personne. Et si vous faites cela, je pense que les gens autour de vous le feront vous reconnaître inévitablement.
Après l'entretien
Écouter l'histoire de M. Takashi Shimizu, en particulier ses paroles, "l'échec est la source de la croissance", semble symboliser son attitude selon laquelle les défis et l'apprentissage sont très importants.
Je pense aussi que c'est merveilleux qu'il soit prêt à partager ses compétences et ses connaissances avec une nouvelle génération et diffuser des informations via YouTube.
J’ai été encouragé par ses paroles qu’évaluer la «croissance», pas le «succès», et s’en tenir à ses croyances est le véritable chemin vers la reconnaissance. Avec ses paroles à l'esprit, j'espère que les jeunes impliqués dans la fabrication et les arts se poursuivront sur leur propre chemin.
