Ebitani Kohgei a un atelier à Konan City, Prefecture Shiga. Omi Ikkan-Bari (boîte en papier japonais) est en chaîne en papier, développée par Kinsuke Ebitani. L'homme que nous avons interviewé cette fois est Ryota Ebitani, la troisième génération, petit-fils de la première génération. Ryota Ebitani a une formation inhabituelle pour un artisan, ayant travaillé comme chef pâtissier et coureur de moto. Nous avons interviewé M. Ryota Ebitani, qui a surmonté un accident grave lors d'une course de moto pour devenir un artisan omi ikkan-bari.
- Veuillez nous parler de vos antécédents.
Je suis né dans la préfecture de Shiga, et avant de devenir artisan d'Omi Ikan-Bari, je suis devenu un pâtissier parce que j'aimais faire des bonbons sous l'influence de ma mère. Après avoir cessé d'être un Pristisier, j'ai travaillé comme coureur de moto tout en travaillant comme mécanicien dans un magasin de motos.
- Avez-vous toujours été un intérêt pour les motos?
J'ai vu mon père rouler sur une moto quand j'étais petit, mais je n'étais pas si intéressé à l'époque. Avant de commencer à travailler en tant que pâtissier, j'ai commencé à conduire une moto comme moyen de transport, et je me suis progressivement intéressé à cela. Je roule toujours sur le circuit de temps en temps (rires).
- Qu'est-ce qui vous a fait devenir artisan d'Omi Ikkan-Bari d'un coureur de moto?
J'ai eu un gros accident lors d'une course de moto et j'ai été très blessé, ce qui m'a empêché de continuer à rouler dessus. Juste à ce moment-là, mon père était sur le point de fermer son entreprise Omi Ikkan-Bari parce qu'il n'avait pas d'héritier, et je pensais que ce serait dommage de perdre ce travail que j'avais vu depuis que je suis enfant, alors j'ai décidé de Prenez le contrôle de l'entreprise.
- Avez-vous initialement prévu de prendre le contrôle de ce travail?
Je ne l'ai pas du tout (rires). Je regardais ce travail depuis que je suis enfant et je pensais qu'il était à l'ancienne de dire le moins, donc je voulais faire ce que j'avais aimé. Mes parents ont également dit que je n'avais pas à prendre le relais, alors j'ai travaillé comme Un chef pâtissier et en tant que coureur tout en essayant de devenir mécanicien de moto.
- Comment vos parents ont-ils réagi lorsque vous avez décidé de reprendre l'entreprise familiale?
Je ne me souviens pas grand-chose, mais plus tard, quand je faisais ce travail, je pouvais sentir à quel point mes parents étaient heureux (rires).
- Avez-vous commencé le travail en tant qu'apprenti?
C'était une entreprise familiale, donc je ne me sentais pas comme un «apprenti». J'ai pu le faire après environ trois ans d'enseignement jusqu'à ce que je puisse faire quelque chose complètement par moi-même. Les cordes en tant qu'élève du secondaire pour aider leur travail.
- Comment est né Omi Ikkan-Bari?
À l'origine, mon grand-père travaillait à Kyoto, et avant de créer Omi Ikkan-Bari, il était un artisan qui a fait des stands de poupées en appliquant du papier washi sur des planches en bois et en les peignant. Ces planches en bois n'étaient que plates, donc mon grand-père voulait faire quelque chose de tridimensionnel, et il est tombé sur des cordes en papier, a appliqué la technique de l'étirement de Washi. C'est ainsi que Omi Ikkan-Bari est né. Vers 1989, Omi Ikkan-Bari a commencé à se vendre mieux que les stands de poupée, et ce fut le début d'Omi Ikkan-Bari.
- Quel est le moment le plus gratifiant de ce travail?
C'est lorsque notre client a obtenu le métier qui est complètement original. Lorsqu'un client achète un produit que j'ai créé par essais et erreurs, en disant: «J'aime ça», j'ai l'impression que mes efforts ont été récompensés, et je suis extrêmement heureux .
- Quelles sont vos spécialités lorsque vous élaborez Omi Ikkan-Bari?
Omi Ikkan-Bari a un processus très spécial d'application du papier washi. C'est notre identité en tant qu'artisan, et nous nous concentrons sur l'application de Washi Clean.
- Comment voulez-vous que les gens utilisent Omi Ikan-Bari?
J'aimerais que les gens l'utilisent pour un usage quotidien, bien sûr, mais j'aimerais aussi qu'il soit utilisé comme décoration intérieure. ou affiché. Les produits en bois et en bambou sont parfois fissurés à l'étranger en raison des différents climats du Japon. Cependant, comme Omi Ikkan-Bari est composé de chaînes de papier, elle n'est pas affectée par le changement climatique, ce qui permet à tout le monde de l'utiliser.
- Y a-t-il des gens que vous admirez?
Le propriétaire de la moto quand j'étais le coureur. J'étais en compétition dans un monde où les courses de motos m'ont mis en danger constant, et j'avais perdu plusieurs personnes que je connaissais. À cette époque, le propriétaire m'a dit: «Vivez votre vie pour que vous puissiez mourir en souriant au moment de la mort, en ne laissant aucun regret et vivez la vie au maximum», et ces mots sont restés avec moi. C'est devenu mon objectif dans La vie, et avant le début de la course, j'organiserais mon environnement et j'allais à la course.
- Veuillez nous parler de votre vision de l'avenir.
J'aimerais que beaucoup de gens connaissent et utilisent Ikkan-Bari. Omi Ikkan-Bari est un métier léger, durable et très durable. Juste en ayant un bon dans votre chambre, votre vie sera enrichie afin que je voudrais que tout le monde ressente ce sentiment. En termes de conception, je voudrais faire quelque chose qui correspond à la tendance moderne et qui peut être utilisée par la jeune génération.
Après l'entretien
Parlant avec M. Ebitani, je sentais qu'il aimait vraiment son travail. Il n'est pas satisfait de son travail et continue de créer un nouvel artisanat pour ses clients. J'ai senti que son attitude pour son métier est quelque chose que je dois apprendre. Vous pouvez voir comment M. Ebitani fabrique Omi Ikkan-Bari du site Web suivant. Ce produit est également disponible dans la boutique en ligne de Suigenkyo. Nous espérons que vous prendrez ce beau métier et profiterez de la qualité d'Omi Ikkan-Bari.
Vous pouvez regarder le processus de fabrication sur YouTube!
