L'atelier de SUSE Works (嵩山 嵩山 工房 工房 工房 工房 工房 工房 工房) est situé à l'est de Nagoya, le centre de la préfecture d'Aichi, à la frontière avec la préfecture voisine de Shizuoka. Il est si bien connu comme un nom de lieu difficile à lire que les non-locaux peuvent avoir du mal à lire cette ville. M. Nobuhiro Yamazaki est un artisan qui fait du Toyohashi Fude dans cette région depuis plus de 60 ans. Il a célébré son 80e anniversaire une semaine avant de l'interviewer. Après avoir eu la chance de voir son savoir-faire qualifié avec une explication détaillée, nous lui avons posé des questions sur ses antécédents et sa vision pour l'avenir.
Ce qui vous a fait devenir un artisan de pinceau?
Tout a commencé le jour de l'examen pour déterminer mon emploi à l'âge de 15 ans. , ou divers autres types d'artisanat. J'étais bon dans un travail détaillé et ainsi de suite et j'ai postulé pour un emploi dans une entreprise d'impression. Le jour de l'examen de la société d'impression, il pleuvait fortement et bien qu'il soit facile de se rendre au lieu d'examen aujourd'hui, le transport à ce moment-là était limité et je ne pouvais pas aller sur le lieu. De cela, j'ai abandonné l'idée de travailler dans la société d'impression et j'ai pensé que je chercherais d'autres opportunités. Cependant, le Master of the Brush Studio a visité mon lycée et a ramassé cinq de mes camarades de classe qui n'avaient pas trouvé d'emploi. C'est comme ça que je suis devenu un artisan de brosse. (des rires)
Vous ne savez jamais ce qui se passerait. Je ne pense pas que vous vouliez travailler chez Brush Studio, mais à quoi avez-vous pensé lorsque vous avez rejoint l'entreprise pour la première fois?
Même si je n'avais pas postulé pour le travail, je n'y ai pas pensé négativement. J'étais plutôt reconnaissant d'avoir un tel travail, car à l'époque, on m'a dit que si je devenais un artisan, je n'aurais jamais faim pour le reste de ma vie. De plus, je suis entré dans l'entreprise en même temps que cinq de mes camarades de classe, et nous avons vécu ensemble. Chaque nuit était comme un voyage scolaire, ce qui était amusant. (des rires)
－Sounds comme une sensation de voyage scolaire amusante en soie!
Bien sûr, mon travail était très occupé par aujourd'hui, mais j'ai pu faire de mon mieux parce que j'avais mes camarades de classe là-bas! Nous nous sommes soutenus même lorsque les choses devenaient difficiles, et nous avions même des compétitions pour voir combien de pinceaux nous pourrions faire en un temps limité.
－Quand avez-vous commencé à penser à être indépendant?
Je n'avais pas de vision, mais je n'avais pas la même direction avec mon maître. Mon maître avait un fort esprit d'égalité, et peu importe la rapidité avec laquelle j'ai terminé mon travail ou la façon dont j'ai fait des pinceaux, j'ai été payé le même montant que ceux qui les ont fabriqués en retard. J'étais frustré de ne pas avoir obtenu les récompenses ou le bonus spéciaux pour mes contributions. J'ai commencé ma propre entreprise à l'âge de 22 ans, sept ans après avoir rejoint l'entreprise. C'était une époque où la calligraphie était très populaire et j'avais de nombreux clients. De plus, je n'ai eu aucun mal à trouver du travail. Ce que je veux dire, c'est que les grossistes nous ont demandé de faire des pinceaux, et nous les avons distribués aux grossistes après avoir fait ces pinceaux. Si les pinceaux allaient à Kyoto, ils sont devenus des pinceaux Kyoto, et s'ils se rendent à Tokyo, ils sont devenus des pinceaux de Tokyo. Compte tenu de cette situation, l'une des raisons pour lesquelles nous avons décidé de devenir indépendante était que nous voulions vendre nos pinceaux nous-mêmes, car nous les faisions à Toyohashi.
Il est de 58 ans que vous êtes devenu indépendant et 65 ans depuis que vous avez commencé à faire des pinceaux. Comment voyez-vous votre carrière en tant qu'artisan?
Par rapport au passé, le développement de médias de masse tels que les méthodes de télévision et d'impression a entraîné une diminution des dessins animés dessinés à la main et je peux clairement voir que la demande de pinceau lui-même a diminué. , Et honnêtement, nous nous concentrons sur le partage d'informations sur Toyohashi Fude avec diverses approches telles que l'expérience de l'atelier à l'école locale. Ma fille a créé un site Web sur Internet, et nous avons commencé à recevoir une interview de la télévision et à obtenir des commandes de diverses personnes. Nous n'avions pas de clients étrangers jusqu'à présent, mais peut-être à cause de la couverture, nous avons reçu des réservations de groupe pour les visites des écoles à l'étranger, et il y a une personne qui est un professeur de calligraphie utilisant les pinceaux que j'ai faits. Apparemment, il compte environ 100 étudiants. J'ai appris qu'il y a une demande de l'étranger, et je crois qu'il y a encore plus que je peux faire.
Il est excitant de savoir qu'il y a encore plus que nous pouvons faire! Que voyez-vous comme votre vision future en tant que SUSE fonctionne?
Je continuerai à travailler comme je l'ai fait, et je voudrais également passer du temps de détente. Cependant, nous avons été surpris de recevoir plus de commandes que ce à quoi je m'attendais pour notre nouveau produit pour animaux de compagnie. Puisque nous sommes des professionnels des cheveux, nous avons pensé que les poils d'animaux pourraient également être transformés en artisanat, et maintenant ils deviennent si populaires qu'ils rattrapent les ventes de pinceaux. Nous recevons parfois des appels téléphoniques en larmes de clients nous demandant de faire des charmes des cheveux de leurs animaux de compagnie. Ils ont passé un temps précieux avec des membres de la famille, ce qui est une expérience très émotionnelle pour nous, et nous ne sommes pas autorisés à faire des erreurs dans le travail. J'ai également reçu des commandes inhabituelles, comme un client souhaitant faire une brosse à partir des cheveux de leur bébé ou parfois ses propres cheveux (rire).
Enfin, puis-je avoir un message pour les jeunes qui s'intéressent ou qui aspirent à entrer dans l'industrie artisanale?
Patience. Je fais des pinceaux depuis 65 ans, et je me rends compte maintenant que si vous persévérez, vous pouvez le faire. Quand les temps sont durs, c'est naturellement dur pour votre corps et votre esprit, et il y a des moments où vous voulez arrêter, mais vous devez continuer parce que vous savez que les choses iront mieux à l'avenir. De plus, je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de choses à essayer de faire quelque chose sans penser ou à travailler avec vos mains. Je pense qu'il est important d'avoir une vague idée que vous voulez faire quelque chose de bien, puis de travailler pour comprendre comment l'améliorer. Au moment où ma fille a introduit Internet, j'ai beaucoup appris en termes de bonnes choses. Elle me dit directement quel genre de choses qu'elle aime et ce qui est en demande, et je suis toujours heureux de recevoir des messages d'elle. Eh bien, quand vous êtes jeune, il y a des choses que vous pouvez gagner en travaillant dur, et je pense que c'est bien aussi (rires).
Après l'entretien
M. Yamazaki, qui fait des pinceaux depuis 65 ans, dit qu'il fait des pinceaux mais ne fait pas de calligraphie. Il a dit en riant que la raison en est qu'il fait des pinceaux qu'il aime. Selon sa fille, M. Yamazaki est préoccupé par les bénéfices car il fabrique de nouveaux produits sans penser à la rentabilité. J'ai été frappé par son désir de fabriquer de bons produits que tout le monde peut utiliser, sans égard à la rentabilité. Vous pouvez également acheter Toyohashi Fude dans la boutique en ligne Suigenkyo. Veuillez nous rendre visite pour trouver votre pinceau préféré!
Vous pouvez regarder le processus de fabrication sur YouTube!
