Nakamura Rosoku (Rosoku Mean Candle) est une bougie située à Fushini-Ku, dans la ville de Kyoto, qui a été créée en 1887 et a livré des bougies japonaises à de nombreuses personnes. Les bougies sont fabriquées à partir de matériaux à base de plantes, qui sont respectueux de l'environnement et produisent peu de fumée grasse. Nous avons interviewé Hono Nishikawa, un peintre de bougies japonais qui travaille à Nakamura Rosoku.
- Pouvez-vous me faire part de vos antécédents？
Je suis né à Koka City, Prefecture de Shiga. En fréquentant une école de conception à Kyoto, j'ai trouvé une offre d'emploi de Candle Painter à Nakamura Rosoku. Je n'avais jamais entendu parler d'artisanat traditionnel ou de bougies japonaises auparavant, mais je n'avais aucune idée particulière de ce que je voulais faire à l'époque. Ce n'était pas une décision difficile pour moi de rejoindre l'entreprise après avoir fait une expérience de travail pendant quelques jours. La raison de rejoindre l'entreprise était simplement parce que «l'expérience de travail était intéressante!».
- Qu'est-ce que les bougies japonaises signifient pour vous？
C'est vraiment spécial pour moi. Je suis impliqué dans cette entreprise depuis moins de six ans. Je considérais comment préserver les bougies japonaises pour les générations futures, et comment sensibiliser les gens aux différentes façons dont ils peuvent être utilisés. J'ai un peu de travail de la discrétion parce que tout le processus de vente de bougies japonaises, y compris la conception, l'élaboration et même les ventes sont réalisées par moi-même. , Je prévois de dessiner des modèles qui ne sont pas liés au bouddhisme (puisque la bougie japonaise est historiquement conçue et utilisée par le temple bouddhiste). Je pense que les modèles d'Halloween et de Noël sont aussi mignons!
«Vous devez avoir beaucoup d'essais et d'erreurs! Quel genre de personne pensez-vous qu'un peintre convient à？
personne qui peut travailler patiemment une par une et qui aime la peinture est idéale pour ce travail. J'espère que quiconque lira cet article essaiera de devenir un peintre de bougies japonais!
- Quand j'ai vu ton travail, je pensais que tes mains étaient belles, n'est-ce pas? Pourquoi sont-ils si lisses？
Les bougies que je gère sont très bonnes sur la peau et cela rend naturellement mes mains belles. Il y a d'autres artisans qui touchent la cire tout le temps d'une main, et la main est beaucoup plus lisse que l'autre.
-Je vois. Quel matériel merveilleux car il est si bon pour la terre et pour notre peau! Quels produits vendent le mieux？
Le meilleur vendeur est le modèle de fleurs. Étant donné que les bougies ont une image de rituels bouddhistes, les personnes âgées les affichent souvent sur les autels bouddhistes à la place des fleurs. Les motifs de fleurs de lotus se vendent mieux quelle que soit la saison, mais les motifs de fleurs de cerisier sont également populaires. J'aimerais que vous preniez un motif de fleur de cerisier avec du blanc et du rose, ou un motif de lotus avec un travail détaillé！
Vous pouvez regarder le processus de fabrication sur YouTube!