التخطي إلى المحتوى

سلة المشتريات

سلة مشترياتك فارغة

المقال: 【ओशिरो काटो के साथ Owari Cloisonne】 साक्षात्कार

【Owari Cloisonne】Interview with Yoshiro Kato

【ओशिरो काटो के साथ Owari Cloisonne】 साक्षात्कार

काटो क्लोइसन वर्क्स में नागोया शहर, अची प्रान्त में एक कार्यशाला है। मैंने कंपनी के तीसरे अध्यक्ष श्री योशिरो काटो का साक्षात्कार लिया। श्री काटो, जो 2018 में एक राष्ट्रीय पारंपरिक शिल्पकार के रूप में प्रमाणित थे, ने कहा कि वह अपनी कार्यशाला से प्यार करते हैं, जो शाम को नारंगी रंग के साथ कवर किया जाता है जब सूरज पश्चिम में चमकता है और एक उदासीन रूप है। हमने श्री काटो से पूछा, जिसका क्लोइसन एनामेल वेयर के लिए जुनून साक्षात्कार से पहले ही बह रहा था, उनकी पृष्ठभूमि और भविष्य की दृष्टि के बारे में काटो क्लोइसन क्लोइसन ज्वेलरी के लिए।

-आप कैसे चीजों को क्राफ्टिंग में रुचि रखते थे?


यह एक समय था जब मैंने एक बच्चा होने पर अपने आप से वीडियो गेम कंसोल की मरम्मत का अनुभव किया। आज के गेम कंसोल के विपरीत, पुराने को आसानी से टुकड़े टुकड़े कर दिया जा सकता है। एक बच्चे के रूप में, मुझे यह विचार था कि मैं अंदर देखना चाहता था और शायद मैं इसकी मरम्मत कर सकता था। मैं अंततः इसे ठीक कर सकता था। जब मैंने इसे अलग किया और इसे साफ किया, तो मैं उन चीजों को देख सकता था जो मैंने पहले नहीं देखी थीं। फिर मुझे आश्चर्य हुआ कि अंदर क्या था। वहां से, मैं प्लास्टिक के मॉडल, मिनी 4-व्हील और रेडियो-नियंत्रित कारों में मिला, और मुझे यह सोचने में मज़ा आया कि उन्हें अपने तरीके से संशोधित करके उन्हें तेजी से और हल्का बनाने के तरीके के बारे में यह सोचने में मज़ा आया।

-आप में इस हद तक बहुत कुछ होना चाहिए कि आपने अपने नए साल के सभी पैसे खर्च किए।


उस समय, मैं वास्तव में कारों में था। यह एक समय था जब एफ 1 टीवी पर था, और मैं इसका बहुत बड़ा प्रशंसक था।

Art आर्ट स्कूल में आपका छात्र जीवन कैसे था?


यह बहुत अच्छा था, मुझे वह करने के लिए मिला जो मैं हर दिन प्यार करता था! यह अक्सर कहा जाता है कि कॉलेज जीवन की गर्मियों की छुट्टी है, और कई छात्र मज़े करने के लिए वहां जाते हैं, लेकिन मुझे ऐसा महसूस नहीं हुआ। मैं वास्तव में पेंटिंग का अध्ययन करने में व्यस्त था। स्कूल के बाद, मेरे पास यासु, टोक्यो में एक रेमन शॉप में एक अंशकालिक नौकरी थी!

- क्या आप इन तस्वीरों को दीवार पर लटकते हुए पेंट करते हैं? (कार्यस्थल पर दीवार पर पेंटिंग लटकते हुए इशारा करते हुए)


हाँ! एक आर्ट कॉलेज से स्नातक होने के बाद, मुझे तुरंत नौकरी नहीं मिली। मैं पैदल पश्चिम की ओर चला गया, टोकैडो रोड के पचास-तीन स्टेशनों के साथ चित्रों को चित्रित किया (हिरोशिगे उतावावा के लिए प्रसिद्ध)। मुझे उस समय स्पष्ट कैरियर नहीं मिला, इसलिए मैं आत्म-खोज की यात्रा पर गया। दीवार पर लटकने वाली पेंटिंग उस समय पहने हुए जूते हैं। जब मैं क्योटो में रुक गया, तो मैंने सर्दियों को एक अखबार डिलीवरी शॉप में बिताया। यह केवल छह महीने के लिए था, लेकिन क्योटो मेरे दिल में मेरा गृहनगर है। सर्दियों में, जब मैं अखबारों को वितरित कर रहा था, तो यह जल्दी से बर्फ हो जाएगा और फिर रुक जाएगा। यह क्षेत्र पूरी तरह से सफेद था, और चमकीले लाल कैमेलिया बर्फ में गिर रहे थे, जो एक सुरम्य दृश्य के लिए बनाया गया था। ठंड में तैरने वाले सफेद बेर ने मुझे वसंत का एहसास कराया। उन छह महीनों के दौरान, मैंने एक किशोर तरीके से "काम की परिभाषा क्या है" के बारे में सोचा, लेकिन मुझे अभी भी नहीं पता था कि मैं क्या करना चाहता था। मैं किताकुशु में घूम गया, पर्वत क्षेत्र के सुंदर सीस्केप का पालन किया, टैंगो से गुजरा, और पैदल ही क्योटो लौट आया, उन लोगों को अभिवादन किया जिन्होंने मुझे रास्ते में मदद की थी।

-आप ने अपना करियर रास्ता कैसे शुरू किया?


मैंने एक डिजाइन विश्वविद्यालय में प्रवेश किया क्योंकि मैं सभी दृष्टिकोणों से विनिर्माण और डिजाइन के बारे में सीखना चाहता था। विश्वविद्यालय में, मैंने न केवल उन क्षेत्रों के बारे में सीखा, जिनमें मुझे दिलचस्पी थी, बल्कि सामान्य रूप से डिजाइन के बारे में भी। मेरा मानना ​​है कि उस समय मैंने जो भी व्यावहारिक कौशल और व्याख्यान सीखे, वे आज काटो क्लोइसन में उत्पाद विकास के लिए उपयोगी रहे हैं।

-जब मैंने इसके बारे में आपके बारे में सुना, मैंने सोचा कि आप इलेक्ट्रिकल और इंजीनियरिंग क्षेत्रों में अधिक रुचि रखते हैं, जो आपके वर्तमान काम से अलग हैं। आपने क्लोइसन शिल्प में रुचि कब शुरू की?


मैं वास्तव में अपने कॉलेज के तीसरे वर्ष में क्लोइसन शिल्प में दिलचस्पी रखता था, जब मैं तय कर रहा था कि कहां काम करना है। वास्तव में, मैं एक मॉडलर बनना चाहता था, जो एक पेशा है जिसमें कारों को डिजाइन करना शामिल है। एक कार प्रेमी के रूप में, एक कार डिजाइन करने के लिए काम करने से मुझे लगता है कि यह ठीक उसी तरह की नौकरी थी जो मैं करना चाहता था। मैं टेंडो वुडवर्किंग में तितली स्टूल से भी आकर्षित था और सपने देख रहा था अगर मैं इनमें से एक दिन बना सकता हूं। उस समय मेरा पारिवारिक व्यवसाय लेने का कोई इरादा नहीं था।

-जैत कॉलेज के अपने तीसरे वर्ष के दौरान क्या हुआ?


मैं चीजों को बनाने के क्षेत्र में नौकरी की तलाश कर रहा था, और मुझे इस दुविधा का सामना करना पड़ा कि क्या मुझे अपना ध्यान परिवार के व्यवसाय पर नहीं मोड़ना चाहिए, भले ही मैं एक मॉडलर या फर्नीचर निर्माता के रूप में काम करने पर विचार कर रहा था। हालांकि, जब मैं नौकरी की तलाश में था, मैं पारिवारिक व्यवसाय को संभालने के विकल्प को अनदेखा नहीं कर सकता था। मुझे एक ऐसी स्थिति के लिए प्रेरित किया गया था जहां मुझे स्पष्ट होना था, इसलिए मैंने पहले क्लोइसन के बारे में शोध करने का फैसला किया, और मैंने शोध की एक पागल राशि की। वहाँ मैं यासुयुकी नामिकावा के कामों में आया, और मैंने क्लोइसन तामचीनी कला को आगे बढ़ाने का फैसला किया। मैं क्लोइसन तामचीनी कार्यों के बीच के अंतर से चकित था जो मैंने घर पर देखा था और मीजी के जो कि नामिकावा अभी भी जीवित थे। मैं उनकी सुंदरता से बहुत प्रभावित था और मैंने क्योटो में सन्नेंजकाका म्यूजियम ऑफ आर्ट और यासुयुकी नामिकावा क्लोइसन एनामेल्स मेमोरियल म्यूजियम में अपने कामों को देखने के लिए दौरा किया। जब मुझे पता था कि क्लोइसन एनामेल उद्योग मुश्किल क्षण का सामना कर रहा था, तो मुझे उदास महसूस हुआ, इस तथ्य के बावजूद कि इस तरह के विस्तृत, सटीक और सुंदर काम सिल्वर वायर और शीशे का आवरण के साथ किए जा सकते हैं। मैंने सोचा था कि मुझे अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए पछतावा होगा अगर मैंने क्लोइसन का काम नहीं करना चुना, क्योंकि अभी भी अपने पारिवारिक व्यवसाय के साथ क्लोइसन को काम करने का मौका था।

-आप परिवार के व्यवसाय को संभालने का फैसला करने में दुविधा थी। जब आप अंततः पारिवारिक व्यवसाय में शामिल हुए तो आपके ईमानदार विचार क्या थे?


जब मैं पहली बार कंपनी में शामिल हुआ, तो मैंने हर दिन कौशल के एक सेट में महारत हासिल करने के लिए संघर्ष किया। IFI पीछे मुड़कर देखें, मुझे न्यूनतम कौशल हासिल करने में लगभग 5 साल लग गए, और 10 साल को एक पूर्ण पेशेवर माना जाता है। यह एक कठिन सड़क थी जितना मैंने कल्पना की थी, और मैं इसे हर दिन करना जारी रखता हूं क्योंकि प्रौद्योगिकी के अध्ययन का कोई अंत नहीं है। हालांकि, उस समय, अपने स्वयं के कौशल में सुधार के अलावा, मुझे "जानकारी साझा करने" का महत्व महसूस हुआ। मुझे लगा कि यह एक बर्बादी होगी यदि ओवारी क्लोइसन में रुचि रखने वाले लोगों के पास उचित जानकारी तक पहुंच नहीं है। इसलिए मैंने कंपनी में शामिल होने के कुछ समय बाद ही, मैंने कंपनी के लिए एक वेबसाइट बनाना शुरू कर दिया, और इसे अपने दोस्तों की मदद से इसे लॉन्च करने में दो साल से अधिक समय लगा।

-पहल एसएनएस के साथ जुड़ना मुश्किल है, क्या यह नहीं है? क्या आप एसएनएस रणनीति के साथ कोशिश करना चाहते हैं?


एक विशिष्ट रणनीति होने के बजाय, मैं ध्यान से सही जानकारी देना चाहूंगा। हाल ही में, फर्जी समाचारों को सोशल नेटवर्किंग सेवाओं पर साझा किया गया है, और मेरा मानना ​​है कि हम एक ऐसे युग में रह रहे हैं जिसमें इसकी साक्षरता पर सवाल उठाया जा रहा है। इस परिस्थिति से, मैं सभी को सटीक जानकारी देने के लिए सचेत हूं। आज के सूचना समाज में, आज भी पोस्ट की जाने वाली जानकारी भी जल्दी से पुरानी हो जाएगी और अगले 24 घंटों में दफन हो जाएगी। अब से, मैं एसएनएस के माध्यम से देखी जा सकती है और घटनाओं और सहयोगों के माध्यम से प्रशंसकों की संख्या बढ़ाने के लिए लगातार जानकारी साझा करने की क्षमता पर ध्यान केंद्रित करना चाहूंगा!

-जो आपको क्या लगता है कि आपकी राय में ओवारी क्लोइसन का आकर्षण क्या है?


यह शिल्प की सुंदरता और नाजुक हो सकता है। आप एक ही चांदी के तार के साथ सभी प्रकार के डिजाइन बना सकते हैं। इसका चमकता हुआ लुक किसी भी अन्य शिल्प में नहीं देखा जा सकता है! एक समय पहले एक समय था जब बड़ी वस्तुओं को बनाना सही था, लेकिन मैं जिस शिल्प को बनाने का लक्ष्य बना रहा हूं, वह है "परम सुंदरता जो आपके हाथ की हथेली में फिट बैठता है। नामिकावा के समय में, जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया था, एक वर्ष का एक टुकड़ा कलाकृति बनाने में एक साल लग गया, और यह कहा गया कि एक घर को सिर्फ एक कलाकृति के साथ बनाया जा सकता है। मुझे यह कीमती लगता है कि आपके हाथ की हथेली के आकार के साथ एक अद्भुत मात्रा में काम एक शिल्प में पैक किया जाता है। मैं एक काम का एक टुकड़ा बनाना चाहूंगा जो लोगों को अपने काम के माध्यम से उस युग के एक छोटे से हिस्से को महसूस करने की अनुमति देगा। व्यक्तिगत रूप से, मैं नामिकावा के काम को रीमेक करना चाहूंगा! यह मेरे लिए बहुत ही स्पष्ट होगा कि मैं इसका उल्लेख भी (हंसते हुए)।

-आपला, कृपया हमें काटो क्लोइसन वर्क्स के लिए अपनी भविष्य की दृष्टि के बारे में बताएं!


जैसा कि मैं अतीत में लगातार कर रहा हूं, मैं विभिन्न क्षेत्रों के लोगों के साथ सक्रिय रूप से संलग्न करके बेहतर भविष्य की ओर एक रास्ता खोजना चाहूंगा।
यद्यपि हम विभिन्न पदों पर हो सकते हैं और विभिन्न क्षेत्रों में विशेषज्ञ हो सकते हैं, हम सभी के पास अतिव्यापी विचार और नई अंतर्दृष्टि हैं। मेरा मानना ​​है कि बेहतर भविष्य के लिए छिपे हुए संकेत हैं। उदाहरण के लिए, निर्माताओं के रूप में, हम आकर्षक उत्पादों और कलाकृतियों का निर्माण करते हैं, और सुइगेन्यो दुनिया को उन आकर्षक उत्पादों और कलाकृतियों को संचार और बेचता है।
एसएनएस भी महत्वपूर्ण है, न केवल उत्पादों और कार्यों को पेश करने के लिए, बल्कि उत्पादन, उत्पादन प्रक्रिया और अन्य पहलुओं के पीछे रचनाकारों के विचारों को दिखाने के लिए भी जो केवल तैयार उत्पादों में देखना मुश्किल है। ओवेरी क्लोइसन, विशेष रूप से, एक जटिल उत्पादन प्रक्रिया और विभिन्न प्रकार की अभिव्यक्तियाँ हैं। चूंकि हम कुछ ऐसा कर रहे हैं जो कहीं और नहीं पाया जा सकता है, हमें लगता है कि हमें जानकारी के प्रसार में और भी अधिक प्रयास करने की आवश्यकता है। हालांकि, जितना अधिक हम बनाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं, उतना ही हम अक्सर अच्छी तस्वीरें लेने के लिए समय को याद करते हैं और बाद में एक कठिन समय होता है। मुझे लगता है कि चुनौती यह है कि उच्चतम गुणवत्ता की जानकारी को लगातार कैसे संचारित किया जाए, और हम इस पर काम कर रहे हैं, जबकि हमारे आसपास के लोगों को जितना संभव हो उतना शामिल करें और इसके बारे में एक साथ सोचें। मैं उन लोगों के साथ संबंधों को संजोना चाहूंगा जो हमारे काम में रुचि रखते हैं, और मैं हमारे लिए नए रास्ते खोलना चाहूंगा।

साक्षात्कार के बाद


साक्षात्कार के अलावा, हमने दो दिनों के लिए क्लोइसन तामचीनी उत्पादन का एक वीडियो फिल्माने के लिए उनकी मदद के लिए भी कहा। हमने उनसे क्लोइसन और शिल्प उद्योग पर अपने विचारों के बारे में भी पूछा। श्री काटो ने अपनी निराशा व्यक्त करते हुए कहा कि यद्यपि उन्हें एक उत्कृष्ट कृति बनाने की इच्छा है, लेकिन उन्होंने कभी भी कच्चे माल और भट्ठा मरम्मत की लागत के कारण ऐसा करने में कामयाब नहीं किया। Suigenkyo की इच्छा अपने कारीगरों के लिए मास्टरपीस बनाने के लिए है जो उनके जीवन के अंत तक किसी भी पिछली उत्कृष्ट कृतियों की तुलना में अधिक सुंदर है। मेरा दिल उत्साह से भर गया था क्योंकि हमने ऐसा करने का फैसला किया था कि हमें ऐसा वातावरण बनाने के लिए सुइगेनकियो के रूप में क्या करना चाहिए।

आप YouTube पर बनाने की प्रक्रिया देख सकते हैं!

Read more

【Toyohashi-Fude】Interview with Nobuhiro Yamazaki

【Toyohashi-fude】 Nobuhiro Yamazaki के साथ साक्षात्कार

Suse वर्क्स (嵩山 工房 工房 工房) की कार्यशाला नागोया के पूर्व में स्थित है, जो कि अची प्रान्त का केंद्र है, जो पड़ोसी शिज़ुओका प्रान्त के साथ सीमा पर है। यह एक कठिन-...

قراءة المزيد
【Kiyomizu-Ware】Interview with Shunji Mori “The Depth of the Ceramic Art is realized with each Successive Work.”

【Kiyomizu-वेयर】 Shunji Mori के साथ साक्षात्कार "सिरेमिक कला की गहराई प्रत्येक क्रमिक काम के साथ महसूस की जाती है।"

मोरी शुनजान के प्रतिनिधि श्री शुनजी मोरी अभी भी क्यो-पोटरी के एक शिल्पकार के रूप में काम कर रहे हैं। वह ईदो काल में एक सिरेमिक कलाकार शिल्पकार केनजान ओगाटा से...

قراءة المزيد