【निशिजिन ओरी】 हिरनोरी फुकुओका के साथ साक्षात्कार "मुझे निशिजी ओरी की परंपरा को संरक्षित करने के लिए नई चीजों की कोशिश करनी है"
फुकुओका वीविंग कंपनी, लिमिटेड अपनी व्यावसायिक गतिविधि का विस्तार विभिन्न क्षेत्रों में लेक पानी की शोधन और बुनाई के अलावा बैग का उत्पादन कर रही है। हमने क्योटो, क्योटो के कामिगियो-कू में एक आवासीय क्षेत्र में स्थित कारखाने में, निशिज़िन ओरी के लिए चौथी पीढ़ी के पारंपरिक शिल्पकार हिरोनोरी फुकुओका के साथ बात की।
- क्या आप मुझे बचपन से ही अपनी पृष्ठभूमि के बारे में बताते हैं?
मैं अप्रैल 1970 में निशिजिन में पैदा हुआ था। मैं क्योटो में पैदा हुआ था, 18 साल की उम्र तक स्थानीय स्कूलों में भाग लिया था। कई चीजें थीं जो मैं करना चाहता था, लेकिन मैंने उन्हें अपने दिल के अंदर बोतलबंद रखा, और मैंने फुकुओका के लिए काम करना शुरू कर दिया 1989 में वीविंग कं, लिमिटेड (19 वर्ष की आयु)।
― कैसे काम शुरू होने के पहले कुछ साल थे ―
मेरे वरिष्ठ बहुत सख्त थे। उन्होंने मुझे बताया कि मुझे अपने सीनियर्स के काम करते हुए नौकरी सीखनी चाहिए। शुरुआती चरण में, मुझे बहुत कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, लेकिन मैंने अपने तरीके से उन चुनौतियों को पार करने की कोशिश की। मैंने अपनी नौकरी पर इतनी मेहनत की, लेकिन जब 1990 में जापानी बुलबुला अर्थव्यवस्था फट गई, तो निशिजिन ओरी के आदेशों की संख्या अचानक कम हो गई। मैंने उस बिंदु तक जो कुछ भी किया था वह बदल गया था। सच कहूं तो, मुझे नहीं पता था कि क्या करना है। 1998 में, 29 साल की उम्र में, मैं कंपनी का प्रतिनिधि बन गया। मुझे व्यवसाय को संभालने के लिए मजबूर नहीं किया गया था, लेकिन मैंने 1902 के बाद से उस परंपरा को संरक्षित करने का विकल्प बनाया था।
-आपको किसी चीज़ का शौक है?
मैं गोल्फ खेलता था, लेकिन अब मेरे पास समय नहीं है ... अब मेरा काम पहले से ही एक शौक की तरह हो गया है, और सबसे ऊपर, मैं अपने काम का आनंद लेता हूं।
काम पर मज़ा करने के लिए अच्छा होना चाहिए !! मौजूदा बाजार के माहौल पर चलते हैं। पारंपरिक शिल्प उद्योग स्वयं इस समय सिकुड़ता हुआ बाजार बन रहा है। इस तथ्य के लिए आपकी प्रतिबद्धता क्या है कि कभी -कभी आधुनिक रुझान और शिल्पकारों के इरादे might से मेल नहीं खाते हैं
मैं अपने कपड़ा काम को जारी रखना चाहता हूं और कई चीजें हैं जिन्हें मैं संरक्षित करना चाहता हूं। मुझे लगता है कि मुझे नई चीजों पर काम करना होगा अगर मैं इस शिल्प कौशल को संरक्षित करना चाहता हूं। यहां तक कि अगर यह विरासत में मिला उत्पादन नहीं है, तो सबसे महत्वपूर्ण बात जो मुझे संरक्षित करने की आवश्यकता है, वह है पारंपरिक कौशल।
‖ आप किस विशिष्ट गतिविधियों में संलग्न थे?
जब महान हंसिन-अवगी भूकंप आया, तो मैं कार्बन फाइबर का उपयोग करके इमारतों की मरम्मत कर रहा था, और आश्चर्यचकित था कि क्या निशिजिन टेक्सटाइल तकनीकों का उपयोग किया जा सकता है। मैंने परीक्षण और त्रुटि के साथ कार्बन फाइबर वस्त्र बनाने की कोशिश की। अंत में, मैंने 2003 में उत्पाद पूरा किया, लेकिन मरम्मत के काम की पहले से ही बहुत कम मांग थी। कुछ अलग करने के लिए, मैं एक नई पहल के रूप में गुनमा प्रान्त में एक झील को साफ करने के लिए एक परियोजना में शामिल हो गया। उस क्षेत्र में, बहुत सारे जापानी स्मेल्ट थे, और स्थानीय उद्योग उन पर निर्भर था। हालांकि, जापानी स्मेल्ट्स को क्षेत्र में नहीं पकड़े जाने के बाद, मैंने पानी को साफ करने के लिए कार्बन फाइबर का उपयोग करने की चुनौती ली। नतीजतन, परियोजना सफल हो गई और लोग फिर से जापानी स्मेल्ट्स को पकड़ने में सक्षम थे। स्थानीय उद्योग वापस ट्रैक पर लग रहा था, लेकिन एक नई समस्या थी। महासागरों या नदियों के प्रवाह के कारण कार्बन फाइबर टूट जाएगा। इसके बारे में सुनने के बाद, मैंने अपना कपड़ा लिया और इसकी ताकत साबित की। तब से, मैं पूरे जापान में नदियों और महासागर की सफाई पर अपना प्रयास कर रहा हूं।
‖ मुझे नहीं पता कि निशिजी टेक्सटाइल तकनीकों का उपयोग ऐसे क्षेत्र में किया गया था। वह आश्चर्यजनक है! भविष्य में आप किस रूप में निशिजीन वस्त्रों को संरक्षित करने की उम्मीद करते हैं?
मुझे नई तकनीक और संस्कृति के संलयन का कोई प्रतिरोध नहीं है। उन कारकों को शामिल करके, मैं मूल कपड़ा को संरक्षित करना चाहता हूं। अन्य चीजों के साथ निशिजिन वस्त्रों के विभिन्न रंगों और तकनीकों को सहयोग करके, मैं चाहता हूं कि निशिजिन वस्त्रों की महानता न केवल जापान में बल्कि दुनिया भर में भी पहचाना जाए।
आप YouTube पर बनाने की प्रक्रिया देख सकते हैं!
