【Kyo-hyogu】 मित्सुनोरी ओनोज़ावा के साथ साक्षात्कार
क्यो-ह्योगु ओनोज़ावा स्टूडियो क्योटो शहर के कामिगियो-कू में स्थित है। एक आवासीय क्षेत्र में कार्यशाला है, और कार्यशाला में कोई टीवी और रेडियो नहीं है। यह केवल शिल्पकार के काम पर ध्यान केंद्रित करने के लिए जगह थी। स्टूडियो में कदम रखने के बाद, श्री ओनोज़ावा ने एक दोस्ताना मुस्कान के साथ हमारा स्वागत किया। हमने क्योटो-स्टाइल ह्योगू (उर्फ क्यो-ह्योगु) के एक शिल्पकार श्री मित्सुनोरी ओनोज़ावा का साक्षात्कार लिया। वह न केवल ह्योगू के मूल काम पर ध्यान केंद्रित करता है, जैसे कि पेंटिंग और सुलेख की सराहना करने के लिए, बल्कि अपनी खुद की ह्योगु तकनीकों का उपयोग करके कला पैनल भी बनाता है।
क्या आप कृपया हमें अपनी पृष्ठभूमि के बारे में बताएं?
मेरा जन्म सेतागाया-कू, टोक्यो में हुआ था। मैं प्राथमिक विद्यालय तक टोक्यो में रहता था, और उसके बाद, मैं कनागावा प्रान्त में योकोहामा शहर में रहता था। मैं जूनियर हाई स्कूल से योकोहामा सिटी में रहा जब तक कि मैं क्योटो नहीं आया जब मैं इस काम को करने के लिए 21 साल का था।
क्या आप अपने वर्तमान काम का परिचय दे सकते हैं?
मैं सभी प्रकार के बढ़ते काम करता हूं, जैसे कि बेसिक हैंगिंग स्क्रॉल बनाना, फोल्डिंग स्क्रीन और फिसलने वाले दरवाजे। मैं चाय समारोह के कमरे के लिए "फुसुमा" (जापानी स्लाइडिंग दरवाजे) भी बनाता हूं और "शोजी" (पेपर स्लाइडिंग दरवाजे) लागू करता हूं। ये एक बढ़ते शिल्पकार की बुनियादी नौकरियां हैं। चूंकि एक ह्योगु शिल्पकार का काम ग्राहकों से एक आदेश के लिए इंतजार करना है और फिर अपने कौशल की पेशकश करना है, मुझे आश्चर्य है कि क्या कुछ भी था जो मैं सक्रिय रूप से कर सकता था, और मैंने अतीत से ह्योगू की "पेस्टिंग" तकनीक का उपयोग करके कला पैनल बनाना शुरू कर दिया है। कुछ साल पहले।
-क्या आपके कार्य विधि में एक विशेष वरीयता है?
यह मेरे काम के विस्तार पर ध्यान देने के बारे में है। मैं अपना काम इस तरह से करता हूं कि जब दूसरे मेरे काम को देखते हैं, तो वे उत्साह की भावना महसूस करेंगे। मुझे लगता है कि लोगों के लिए काम पर सब कुछ के लिए 100% देना मुश्किल है, लेकिन मैं अपनी दृष्टि के साथ काम करता हूं कि मैं अपने काम के लिए अपने समर्पण को धीमी और स्थिर तरीके से रखने की कोशिश करता हूं। इससे, जब लोग मेरे काम को देखते हैं, तो वे सोचेंगे कि यह हर विवरण में जटिल है।
-आप-ह्योगु के शिल्पकार बनने का फैसला आपने क्यों किया?
मैं ह्योगू-मेकर के परिवार से या ऐसा कुछ भी नहीं था। जब मैं छोटा था, मैं एक संगीत बैंड में था और एक संगीत स्कूल में गया था। मैं टोक्यो में एक संगीत से संबंधित कंपनी के लिए काम करने जा रहा था, लेकिन नौकरी ढूंढना इतना आसान नहीं था क्योंकि एक ऐसी अवधि थी जब बबल इकोनॉमी के फटने के बाद जॉब हंटर्स को कोई नौकरी नहीं मिली। मैं सोच रहा था कि मैं वहां क्या करना चाहता था। जब मैं अपने भविष्य के करियर के बारे में सोच रहा था, तो मुझे एहसास हुआ कि एक रिश्तेदार है जो एक ह्योगू की दुकान के मालिक है। चूंकि मैं एक बच्चा था, इसलिए मैंने हमेशा क्राफ्टिंग और चीजों को बनाने का आनंद लिया था, इसलिए मुझे दुकान पर जाने की अनुमति दी गई थी। Hyogu की दुकान पर जाने के बाद, मैं हालांकि यह एक दिलचस्प काम है। जब मैंने वहां काम करना शुरू किया, तो मैंने पाया कि यह एक बहुत गहरा उद्योग है, और मैं लगभग 29 वर्षों से यह काम कर रहा हूं।
क्या आप किसी की प्रशंसा करते हैं?
हां, यह उस जगह पर मेरा गुरु है जहां मैंने प्रशिक्षित किया था। वह लंबे समय से एक निर्माता रहा है और वह मुझसे 20 साल बड़ा है, लेकिन वह बॉक्स के बाहर सोच सकता है और अपने आसपास के लोगों से अच्छी राय के लिए खुला है। वह एक पुराना शिल्पकार है, लेकिन वह बहुत लचीला है और अभी भी एक शिल्पकार के रूप में तेजी से बढ़ रहा है, और यह उस तरह का व्यक्ति है जो मैं बनना चाहता हूं।
-आपको किसी चीज़ का शौक है?
जैसा कि मैं एक बैंड में था, मैं संगीत से संबंधित चीजें करता हूं और गिटार बजाता हूं। मुझे फिल्में देखना भी पसंद है, और "द ब्लूज़ ब्रदर्स" नामक फिल्म मेरा पसंदीदा है। मैं अपने कार्यस्थल पर अकेला हूं, इसलिए मैं संगीत सुनता हूं और काम करते समय आराम करता हूं (हंसता हूं)।
- मुझे पता है कि आप लंबे समय से अकेले काम कर रहे हैं, लेकिन क्या आपको कोई तनाव है?
ऐसे समय होते हैं जब मैं तनाव महसूस करता हूं और जब मैं नहीं करता हूं। जैसा कि मैं अकेले काम करता हूं, अगर मैं चाहूं तो इसे आसान बना सकता हूं। हालांकि, अगर मैं इसे बहुत आसान लेता हूं, तो बाद में नतीजे होंगे, और यह सब मेरी जिम्मेदारी होगी, इसलिए अकेले काम करने में अच्छे और बुरे दोनों पक्ष होते हैं। जब मैं तनावग्रस्त हो जाता हूं, तो मैं आमतौर पर उनसे छुटकारा पाने के लिए फिल्में देखता हूं।
-उस भविष्य के लिए दृष्टिकोण क्या है?
ह्योगू की तकनीक मूल रूप से चीन से पेश की गई थी और जापान में विकसित की गई थी, इसलिए यह एक ऐसी तकनीक है जिसे आप दुनिया भर में ज्यादा नहीं देख सकते हैं। चूंकि इसे जापान में विकसित किया गया था, इसलिए तकनीक का स्तर चीनी लोगों की तुलना में अधिक उन्नत है, और जापान में शीर्ष-स्तरीय कौशल का मतलब है कि यह दुनिया में सबसे अच्छी गुणवत्ता बना सकता है। इसलिए, मैं अपने व्यवसाय का विश्व स्तर पर विस्तार करना चाहता हूं और ह्योगू की तकनीक का प्रसार करना चाहता हूं, जिसमें न केवल हैंगिंग स्क्रॉल और फोल्डिंग स्क्रीन, बल्कि दुनिया भर में आर्ट पैनल भी शामिल हैं।
-क्या आपके पास युवा लोगों के लिए एक संदेश है जो शिल्पकार बनना चाहते हैं?
लोग सोचते हैं कि एक शिल्पकार होना कठिन है, लेकिन यह सच नहीं है। अतीत में, कुछ सख्त नियम हुआ करते थे, जैसे कि कोई छुट्टियां नहीं थीं, लेकिन आजकल ऐसा नहीं है। मैं उन युवाओं को पसंद करूंगा जो बिना किसी दबाव के काम करना चाहते हैं। मेरा मानना है कि अब पर्यावरण किसी को भी स्वागत कर रहा है जो एक शिल्पकार बनना चाहता है। भले ही यह करना आसान काम नहीं है, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अपने हाथों से निपुण या अनाड़ी हैं; यदि वे चाहें तो कोई भी ऐसा कर सकता है। यदि आप हस्तशिल्प उद्योग में रुचि रखते हैं तो मैं किसी को भी यह कोशिश करना चाहूंगा।
आप YouTube पर बनाने की प्रक्रिया देख सकते हैं!
