【Swordsmith】 Masahira Fujiyasu के साथ साक्षात्कार

Y जब आप पहली बार चीजें बनाने में रुचि रखते थे?

मुझे लगता है कि जब से मैं पैदा हुआ था! यह एक रुचि या कुछ भी नहीं था, लेकिन कुछ बनाने का कार्य मेरे दैनिक जीवन का एक स्वाभाविक हिस्सा था, इसलिए मैं कम उम्र से विभिन्न चीजें बना रहा था। जब वह छोटा था, अगर उसे एक पेड़ की शाखा मिली, तो वह इसे खेलने के लिए तलवार की तरह आकार देगा। उन दिनों खिलौने नहीं बेचे गए थे, इसलिए उन्होंने खुद से खिलौने बनाए। खेल खेलने का आनंद लेने की तुलना में उपकरण बनाने के लिए अधिक मजेदार था।

- इसलिए आपका बचपन से ही क्राफ्टिंग के साथ घनिष्ठ संबंध रहा है। ऐसा क्या था जिसने आपको जापानी तलवार बनाने में अपना करियर बनाने के लिए प्रेरित किया?

जब मैं हाई स्कूल में था, तो मैंने लिविंग नेशनल ट्रेजर, युकिहिरा मियारी की एक किताब पढ़ी, जिसका शीर्षक था "ए मास्टर स्वॉर्ड मेकर्स लाइफ। मुझे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि ऐसे लोग हैं जो आज भी जापानी तलवारें बनाते हैं। मुझे बहुत आश्चर्य हुआ कि मैं खुद को किसी व्यक्ति को देखने से नहीं रोक सकता। पुस्तक के अंत में, यह कहता है, “मुझे आशा है कि एक भी युवा व्यक्ति भी होगा जिसे मैं अपनी भावनाओं को सौंप सकता हूं। मुझे लगा कि यह मेरे बारे में है! मैं परिवार के व्यवसाय को संभालने के लिए सोच रहा था, इसलिए मैंने नौकरी के शिकार के बारे में भी नहीं सोचा था। हालाँकि, YouTube पर जापानी तलवार बनाने के वीडियो देखना संभव नहीं था, जैसा कि आज है, और न ही ई-मेल द्वारा लेखक से संपर्क करना संभव था। उस समय, नौकरी के अवसरों को आना मुश्किल था, और मैं नागानो प्रान्त में नौकरी पा सकता था, जहां लेखक (युकीहिरा मियारी) स्थित था, इसलिए मैं वहां गया। अपने पहले दिन की छुट्टी पर, मैं उसे काम पर देखने गया था और दिन भर उसे काम करते हुए देखकर बहुत खुश था, वातावरण, ध्वनियों, गंध, आंदोलनों, सब कुछ अद्भुत था। उसके बाद, मैं कई बार कार्य स्थल पर गया, लेकिन मेरे गुरु ने मेरा नाम भी याद नहीं किया और मुझे एक प्रशिक्षु के रूप में लेने से इनकार कर दिया। मैं उस समय केवल 48 किलोग्राम वजन का एक बहुत छोटा युवक था, इसलिए मुझे लगा कि यह अपरिहार्य था। लेकिन मैंने काम पर जाना जारी रखा, और मास्टर की पत्नी ने उससे पूछा, "आप उसे मेरे काम में मदद करने और उसे मेरे प्रशिक्षु के रूप में लेने की मदद क्यों नहीं करते?" इसलिए सबसे पहले, मैं मास्टर का प्रशिक्षु नहीं था, लेकिन उसकी पत्नी का प्रशिक्षु (हंसते हुए)।

‖ आप अपने गुरु की पत्नी के प्रशिक्षु थे। आप वहां से मास्टर अपरेंटिस कैसे बन गए?

मैं तुरंत एक मास्टर प्रशिक्षु नहीं बन सका। उन्होंने मेरा नाम भी याद नहीं किया, और मेरे पास पहले स्थान पर इसे करने की शारीरिक शक्ति नहीं थी। फिर भी, मैंने हर दिन सोचा था कि मैं वैसे भी यहां रहने के लिए क्या कर सकता हूं। मैंने डिनर पकाने के दोहराए जाने वाले जीवन से बाहर निकलने के लिए आकर्षक तरीकों का अभ्यास किया, मास्टर की बेटी के साथ खेलने, स्नान करने और बिस्तर पर जाने के लिए। मैं सुबह 5:00 बजे उठा और अपनी शारीरिक शक्ति का निर्माण करने के लिए पेड़ों की जड़ों की ओर तलवार बनाने के लिए उपयोग किए जाने वाले भारी बड़े हथौड़े को झूलने का अभ्यास किया, और एक दिन, मैंने कल्पना की कि स्टील को सीधे बंटवारे के लिए लकड़ी की छींटाकशी करने की प्रक्रिया में हड़ताली चारकोल। ऐसे दिन बिताने के बाद, दुर्लभ अवसरों पर, मेरे गुरु मुझे फोन करेंगे और मुझे स्टील को हराने के लिए कहेंगे। फिर, मेरे गुरु ने मुझे एक काम की वर्दी दी और मैं उनका प्रशिक्षु बन गया।
पहली नज़र में, ऐसा लगता है कि मैं एक प्रशिक्षु बनने में सक्षम था क्योंकि मैंने कठिन अभ्यास किया था और इसी तरह, लेकिन असली कारण कुछ और था। असली कारण, उन्होंने मुझे बताया, सिर्फ इसलिए कि मैंने गैस की मेज को वास्तव में अच्छी तरह से साफ किया था। उस समय, मुझे कोई काम नहीं मिल रहा था और उसके पास बहुत समय था, इसलिए मैं पूरे घर को साफ करता था। गैस की मेज बहुत गंदी थी, इसलिए मुझे कार्यस्थल से एक वेटस्टोन मिला और इसे साफ किया। मास्टर ने सोचा कि भले ही वह छोटा था, यह आदमी इसे संभालने में सक्षम हो सकता है क्योंकि उसने न केवल गंदगी को साफ किया और इसे साफ किया, बल्कि "सौंदर्य" का भी पीछा किया। अब मैं वास्तव में समझता हूं कि "सौंदर्य" था कि मास्टर था पकाइंट न केवल जापानी तलवारों में बल्कि सभी जापानी वस्तुओं में भी बसता है। छह महीनों के दौरान मुझे मास्टर की पत्नी से अवगत कराया गया था, मुझे कोई आश्वासन नहीं था कि मैं एक तलवार स्मिथ के रूप में उनका प्रशिक्षु बन जाऊंगा, लेकिन यह मेरे लिए एक बहुत ही खुशहाल क्षण था कि मैं वही करता रहा जो मैं करने वाला था।

—और और वहाँ से आप अंत में मैदान में प्रवेश करने में सक्षम थे?

नहीं, मैं अभी भी वहां से मैदान में प्रवेश नहीं कर सका। मैं कार्यशाला के किनारे पर काम कर रहा था, चारकोल को काट रहा था। मेरे गुरु ने कहा, "अरे!" और भाई सही समय पर स्टील से संपर्क करेगा और हड़ताल करेगा। मैंने किनारे काटते हुए लकड़ी का कोयला पर काम करते हुए सैकड़ों बार प्रवाह का अनुकरण किया, खुद से पूछा, "क्या यह सही समय है? मैंने कई बार कोशिश की कि कोयले को उस मार्ग पर रखने की कोशिश की जहां भाई और बहन को मास्टर द्वारा बुलाया जाएगा, यहां तक ​​कि चालाक रूप से, और मैंने उस दिन का बेसब्री से इंतजार किया जब मुझे ऐसा करने के लिए बुलाया जाएगा। फिर एक दिन, भाई खराब स्थिति में था और बड़े हथौड़े ने स्टील को नहीं मारा, और आखिरकार स्टील को तोड़ दिया। मास्टर अधीर हो गया और कहा, "ले लो!" और यह मेरी बारी थी। मुझे लगता है कि एक शॉट सही है, और तब से, उस दिनचर्या के लिए मुझे जितनी बार बुलाया गया था, उस पर बढ़ गई।

- मैं देख रहा हूं कि आपका काम तब से व्यस्त है। आपने अपनी पहली तलवार कब बनाई?

एक प्रशिक्षु बनने के सात साल बाद, मैंने अपनी पहली तलवार खुद से समाप्त की। मुझे इस एक के लिए एक पुरस्कार मिला, जिससे मुझे खुद पर भरोसा था। पुरस्कार जीतने से मुझे क्या खुशी हुई, जब मुझे पता चला कि मेरे गुरु, जो आमतौर पर मुझे तारीफ नहीं देते थे, वह शब्द अपने आसपास के लोगों को यह कहते हुए फैला रहा था, "फुजियसू ने एक अच्छी तलवार बनाई।"

‖ जब आप स्वतंत्र हो गए, श्री फुजियासु?

मेरे गुरु के लिए काम शुरू करने के ग्यारह साल बाद। सच कहूं तो, मैंने उस समय स्वतंत्र होने का इरादा नहीं किया था। मैं असली जापानी तलवारों की सुंदरता को आगे बढ़ाना चाहता था, इसलिए मैं अपने गुरु के कारखाने के पास एक तलवार प्रयोगशाला बनाना चाहता था और मेरे गुरु ने अपने शोध के परिणामों के आधार पर तलवारें बनाईं। और मैं ओवरवर्क के कारण अंधा हो गया। मैं एक डॉक्टर की देखभाल में था जिसे मैं थोड़ी देर के लिए जानता था, और अचानक मैं सीढ़ियों से नीचे गिर गया। उस क्षण ने मुझे फिर से चीजों को देखा, और जब मैं उस पैर के साथ अपने गुरु की जगह पर लौट आया, तो उसने मुझे अपने माता -पिता के घर वापस जाने के लिए कहा और अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने के लिए तैयार किया क्योंकि आप कभी भी आराम करते हैं यदि आप यहां काम करते हैं, और यह कैसे है मैं स्वतंत्र हो गया।

- इसलिए आपने शुरुआत से स्वतंत्र होने की योजना नहीं बनाई। क्या आप स्वतंत्र होने के बाद से यहां काम कर रहे हैं?

हां, मैं यहां आधारित हूं। जब मैं पहली बार स्वतंत्र हुआ, तो मैं हर महीने नागानो प्रान्त में गया। हर बार जब मैं अपने गुरु से मिला, तो मैंने कुछ नया सीखा और प्रेरित था। जब तक मैं स्वतंत्र नहीं हो जाता, तब तक मेरा गुरु अपने कार्यस्थल पर गिर गया। उस समय, मुझे नहीं लगा कि यह बहुत दुखद था। मैंने सोचा कि मैं इस तरह भी कार्यस्थल में मरना चाहूंगा। लेकिन अब, इसके विपरीत, मैं दृढ़ता से लंबे समय तक जीना चाहता हूं। मैं अब मेरे पास मौजूद प्रशिक्षुओं का पोषण करने की पूरी कोशिश कर रहा हूं। मुझे एक और 30 साल (हंसते हुए) के लिए कड़ी मेहनत करनी है।

You अपने गुरु के साथ 11 साल बिताने के बाद आपके दिमाग में क्या किया गया है?

दो चीजें हैं: पहली बात यह है कि जब तक आप उनसे संतुष्ट न हों, तब तक चीजें करना है। दूसरा आप जो चाहते हैं, वह करना है, लेकिन सवाल यह है कि यह सुंदर है या नहीं। जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, एक जापानी तलवार के साथ, यह सिर्फ इसे काटने के लिए पर्याप्त नहीं है। मैं कई दृष्टिकोणों से सुंदरता को आगे बढ़ाना चाहता हूं, जैसे कि यह कितना सुंदर दिखता है और क्या यह लोगों को लगता है कि यह काट सकता है और एक ऐसा रूप बना सकता है जिससे मैं संतुष्ट हूं।

- तलवार बनाते समय आपकी मुख्य चिंता क्या है?

शब्दों में डालना बहुत मुश्किल है, लेकिन मुझे लगता है कि यह "मानव द्वारा किए जाने का कोई निशान नहीं छोड़ना है।" मैं कुछ ऐसा बनाना चाहता हूं जो प्रकृति के करीब हो। पहाड़, महासागरों, आसमान और अन्य natures सभी चीजें हैं जो हम मनुष्यों को सुंदर पाते हैं। मैं विशेष रूप से इस बारे में हूं कि मैं इसे उन चीजों के करीब कैसे ला सकता हूं। मैं चाहता हूं कि तलवार प्रकृति में एक फूल खिलने और मुरझाने के रूप में मौजूद हो। जब आप पुरानी तलवारों को देखते हैं, तो इसमें कोई संदेह नहीं है कि वे लोगों द्वारा बनाए गए थे, लेकिन अजीब तरह से, उनके पास एक सुंदरता है जैसे कि वे स्वाभाविक रूप से बनाए गए थे।

विशेष रूप से आज के समाज में, सभी सामान बहुत उन्नत तकनीकों के साथ बनाए जाते हैं, और निर्माता की उन्हें बनाने के बारे में जागरूकता इतनी मजबूत है कि यह देखने के लिए थकाऊ है। सच कहूं तो, मुझे यह उबाऊ लगता है। तापमान, आर्द्रता, लकड़ी का कोयला की गुणवत्ता, और आग की अभिव्यक्ति मौसम के आधार पर सभी अलग -अलग हैं, और जापानी तलवार को अलग -अलग परिस्थितियों में बनाया गया है। यह देखना मजेदार है कि इन अलग -अलग परिस्थितियों में तलवार कितनी सुंदर हो सकती है, और मुझे लगता है कि हमारे ग्राहक भी इसका आनंद लेते हैं।

मुझे लगता है कि शिबता कंजुरो बो शॉप में बनी धनुष एक ही मामला है। धनुष बनाने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले बांस के लिए 100% समान स्थितियों जैसी कोई चीज नहीं है, और मुझे लगता है कि हम सामग्री की अभिव्यक्ति को देखते हैं और देखते हैं कि जब हम इसके साथ काम कर रहे हैं तो सामग्री क्या चाहती है। एक बार, जब मुनेहिरो एक कील चला रहा था, कंजुरो (22 वीं पीढ़ी) ने उससे कहा, "तीन और ड्राइव करें!" और मैंने सोचा, "तीन स्ट्रोक क्या फर्क करते हैं?" लेकिन अगर आप श्री कंजुरो से उन तीन स्ट्रोक का कारण पूछते हैं, तो मुझे नहीं लगता कि वह इसे समझा सकते हैं। मुझे लगता है कि यह उन इंद्रियों के लिए नीचे आ जाएगा जो उन्होंने वर्षों से खेती की है। इसलिए, मुझे लगता है कि मेरी प्रतिबद्धता "सौंदर्य" को आगे बढ़ाने के लिए है जिसे शब्दों में नहीं रखा जा सकता है और प्राकृतिक जापानी तलवारें बनाई जा सकती हैं।

‖ फुनेली, श्री फुजियासु, क्या आप युवाओं को एक संदेश दे सकते हैं?

मुझे लगता है कि आपको वह जीवन जीना चाहिए जो आप चाहते हैं और जो आप चाहते हैं, वह करते हुए, यह देखते हुए कि जिम्मेदारी आपकी है !!!

लोरम इप्सम डोलर बैठो AMET कंसक्टेटर एडिपिसिंग एलीट। Illum neque eaque, Autem Sit Soluta, Voluptatum Libero Magnam Tempore Ullam at Harum Vel, Ad rephrehenderit, nemo veniam Quas in Voluptas Hic। लोरम इप्सम डोलर, बैठो Amet कंसेक्चर एडिपिसिंग एलीट। NATUS ID OFFICIA OMNIS SUSCIPIT ऑट आर्किटेक्टो रेपेलैट ए क्विया ईक्यू रेइसिंडिस ब्लैंडिटिस पेरफेंडिस हिक, निहिल, मोलिटिया। ISTE WELIT APERIAM, NUMQUAM DOLOREM।