跳转到内容

购物车

您的购物车为空

文章: 【Kyoto tatami】 Yoshihisa Fujii के साथ साक्षात्कार

【Kyoto tatami】Interview with Yoshihisa Fujii

【Kyoto tatami】 Yoshihisa Fujii के साथ साक्षात्कार

1868 में स्थापित फ़ूजी तातमी ने वर्षों में एक लंबा सफर तय किया है। आज, कंपनी ने अपने उत्पाद लाइनअप को बढ़ाया है जैसे कॉस्मेटिक पाउच, प्लास्टिक की बोतल के मामले और मिनी तातमी मैट। कार्यशाला शिजो स्टेशन की एक साइड स्ट्रीट पर स्थित है। जैसे ही मैंने एटलियर में प्रवेश किया, मैं इगुसा (जापानी सरू) को सूंघ सकता था और मुझे अपनी पुरानी यादों की याद दिलाया। कार्यशाला की दीवारों को तातमी मैट किनारों से ढंका गया था, और कई प्रकार के रंगीन तातमी मैट थे जो विदेशी पर्यटकों का मनोरंजन करते थे। मेरी आश्चर्यचकित अभिव्यक्ति को देखने के बाद, श्री फूजी ने अपना काम बंद कर दिया और मुझे बाहर बुलाया। इस साक्षात्कार के लिए, मैंने फुजी तातमी के छठी पीढ़ी के मालिक योशीहिसा फूजी के साथ बात की।


- कृपया हमें अपनी पृष्ठभूमि के बारे में बताएं


मेरा जन्म 12/7/1952 को हुआ था और अब 70 साल का था। फ़ूजी तातमी की स्थापना मीजी युग (1868-1912) की शुरुआत में हुई थी और यह तातमी निर्माता के रूप में 150 वर्षों से इस व्यवसाय में है, और मैं अब 6 वीं पीढ़ी हूं। मैं वास्तव में विशेष रूप से कुछ भी करने के लिए समर्पित नहीं था, लेकिन मैं बेसबॉल, टेबल टेनिस और शॉट पुट सहित खेलों की विस्तृत श्रृंखला खेल रहा था। जब मैंने हाई स्कूल में प्रवेश किया, तो मैंने थोड़ा रग्बी खेला। केवल थोड़ा सा, वास्तव में।

-क्या आप अभी भी कोई खेल खेलते हैं?


मैं अपने दिनों के लिए रग्बी खेलता हूं अन्य पुराने लोगों के साथ सिर्फ मनोरंजन के लिए। स्वस्थ रहने के लिए शारीरिक रूप से सक्रिय होना महत्वपूर्ण है। और, हालांकि यह एक खेल नहीं है, मैं 10 साल की उम्र के 60 साल से "गियोन म्यूजिकल बैंड" खेल रहा हूं, और यह बहुत अच्छा अभ्यास है!

- आप अच्छा कर रहे हैं, श्री फूजी! फिर, मुझे लगता है कि आप खेल खेलकर तनाव से राहत देते हैं, है ना?


नहीं, मैं काम पर बहुत तनाव नहीं देता! जब मैं महसूस कर रहा हूं, तो मैं किसी भी चीज़ के बारे में नहीं सोचने के लिए समय निकालकर एक ब्रेक लेता हूं। हाल ही में, मैं YouTube देखकर एक ब्रेक ले रहा हूं। राजनीति, खेल, इतिहास, वहाँ बहुत सामग्री है, मैं कभी ऊब नहीं हुआ! मैं भी बहुत सारे Shohei Ohtani (प्रसिद्ध जापानी MLB खिलाड़ी) नाटकों को देखता हूं!

- क्या वहाँ कोई आप सम्मान करते हैं?


यह मदर टेरेसा है। मुझे लगता है कि जो लोग दया और प्यार दे सकते हैं वे महान हैं। "प्यार के विपरीत नफरत नहीं है, यह उदासीनता है।" मुझे यह वाक्यांश बहुत पसंद है। मुझे लगता है कि किसी चीज़ में दिलचस्पी रखने का मतलब है कि इसे प्यार करना, और कई चीजों में रुचि रखना बहुत अच्छा है।

-यह सब कुछ में रुचि रखने के लिए महत्वपूर्ण है! आपने तातमी शिल्पकार बनने का फैसला क्यों किया?


मुख्य कारण मैं एक शिल्पकार बन गया था क्योंकि मैं वह समय बना सकता था जब मैं चाहता था। मैंने सोचा था कि एक कार्यालय में काम करना मेरे लिए उपयुक्त नहीं था, और मुझे लगा कि अगर मैं एक शिल्पकार बन गया तो मैं स्वतंत्र रूप से समय बना पाऊंगा। इसके अलावा, अगर मैं किसी कंपनी में काम करता, तो मेरा समय बंधा हो जाएगा, लेकिन तातमी की दुकानों के साथ ऐसा नहीं है। वास्तव में, ऐसे समय होते हैं जब मैं पूरे दिन और अन्य समय में व्यस्त रहता हूं, मैं आधा दिन की छुट्टी ले सकता हूं, और एक कारण यह है कि मैं अपने समय को कुछ हद तक खुद को समायोजित कर सकता हूं। लेकिन मैं वह काम करता हूं जो ग्राहक मुझे देते हैं, और मैं इसके लिए कड़ी मेहनत करता हूं (हंसते हुए)।

Tat तातमी शिल्पकार होने के बारे में आपको क्या पसंद है?


मुझे क्षतिग्रस्त तातमी को ठीक करना पसंद है। जब मैं क्षतिग्रस्त तातमी को साफ करता हूं तो मुझे अच्छा लगता है, और जब ग्राहक प्रसन्न होते हैं तो मैं खुश होता हूं। मुझे भी तातमी की गंध भी पसंद है। मुझे एक तातमी शिल्पकार होने का आनंद मिलता है क्योंकि मैं वही कर सकता हूं जो मुझे पसंद है और अपने ग्राहकों को अपने कौशल से खुश कर सकता हूं। हालाँकि, मैं थोड़ा दुखी हूं कि मैं भारी तातमी को इतनी आसानी से नहीं उठा सकता, भले ही मैं इसे अतीत में करने में सक्षम था।

-क्या आपके पास तातमी मैट बनाने में कोई विशेष प्रतिबद्धता है?


अपना काम ध्यान से करने और अपने ग्राहकों को खुश करने के लिए प्रतिबद्ध। मेरे लिए सबसे अधिक संतुष्टिदायक और पुरस्कृत क्षण है जब एक ग्राहक कहता है, "मेरी तातमी को साफ करने के लिए धन्यवाद।"

You तातमी की दुकानों की संख्या वर्ष दर साल कम हो रही है?


अतीत में, तातमी की दुकानों में बड़ी संख्या में शिल्पकार काम कर रहे थे। आजकल, हाउसिंग बूम होने के बाद दुकानों की संख्या कम हो रही है, जिससे तातमी की मांग कम हो रही है। इसके अलावा, तातमी की दुकानों ने अब पारंपरिक तातमी बनाने के लिए मशीनों का उपयोग करना शुरू कर दिया है। तातमी के मशीनीकरण के कारण, तातमी चटाई अब एक व्यक्ति द्वारा बनाई जा सकती है। मुझे लगता है कि पिछले 20 वर्षों में 50 से अधिक हस्तनिर्मित तातमी दुकानें बंद हो गईं।

- मैं देख रहा हूं ... क्या आप अपने उत्तराधिकारी को प्रशिक्षित करने के बारे में सोच रहे हैं?


यदि तातमी उद्योग का भविष्य उज्जवल होता, तो मैंने उसके बारे में सोचा होता, लेकिन अब मैं वास्तव में इसके बारे में नहीं सोच सकता। साधारण तातमी चटाई की दुकानों के लिए एक जीवन यापन करना बहुत मुश्किल है। 30 साल पहले प्रति वर्ष लगभग 40 मिलियन तातमी मैट खरीदे गए थे, लेकिन अब केवल 7-8 मिलियन बेचे जाते हैं। क्योटो प्रान्त में, मंदिरों, मंदिरों और टाउनहाउस सहित अभी भी पुरानी इमारतें हैं, और आप अभी भी उन स्थानों पर तातमी मैट देख सकते हैं। हालांकि, अगले 10 वर्षों में, तातमी मैट की दुकानों की संख्या कम हो जाएगी, इसके अलावा तातमी मैट की कीमत बढ़ जाएगी। जो लोग इसे बर्दाश्त कर सकते हैं, वे तातमी मैट का उपयोग करते रह सकते हैं, लेकिन कई लकड़ी के फर्श खरीदने के लिए चलते हैं…। इन स्थितियों को ध्यान में रखते हुए, मुझे अपने स्वयं के उत्तराधिकारियों के लिए कठिन लगता है।

- मुझे लगता है कि वर्तमान स्थिति मुश्किल है। क्या आपके पास इस स्थिति में कोई विशिष्ट लक्ष्य है?


मैं तातमी मैट के साथ कुछ नया करने की कोशिश करना चाहूंगा। अगर मैं तातमी मैट को अच्छी तरह से नहीं बेच सकता, तो मैं इसे कई चीजों पर दोष दे सकता हूं। आज लोग तातमी मैट की तरह नहीं हैं, अर्थव्यवस्था एक मंदी में है, और इसी तरह। एक नया तातमी उछाल बनाने के लिए, मैं कुछ और चुनौती देना चाहता हूं। अब, मैं मिनी तातमी मैट बनाने की कोशिश कर रहा हूं क्योंकि मेरा मानना ​​है कि भविष्य में बड़े तातमी मैट लोकप्रिय नहीं होंगे। हालांकि, अगर ऐसे लोग हैं जो चाहते हैं कि मैं उन्हें बनाऊं, तो मैं उनके लिए तातमी मैट बनाना जारी रखूंगा। मैं केवल उस व्यवसाय के साथ जीवन नहीं बना सकता, इसलिए मैं अन्य चीजें करने की कोशिश कर रहा हूं।

- अंत में, कृपया हमें उन लोगों के लिए एक संदेश दें जो शिल्पकारों की आकांक्षा कर रहे हैं।


यदि आपके पास कुछ है जो आप करना चाहते हैं, तो आपको वह नहीं छोड़ना चाहिए जो आपको पसंद है। आप अंत तक इसे करके कुछ देख पाएंगे। बिना किसी डर के आगे बढ़ें !!!

आप YouTube पर बनाने की प्रक्रिया देख सकते हैं!

Read more

【Kyoto bow】Interview with Munehiro Shibata

【क्योटो धनुष】 मुनहिरो शिबता के साथ साक्षात्कार

शरारती बचपन शिबता कंजुरो धनुष की दुकान, जो युद्धरत राज्यों की अवधि (1467-1615) के बाद से व्यापार में है, अभी भी क्योटो, क्योटो में कियोमिज़ु गोगो में एक धनुष ...

阅读更多
【Swordsmith】Interview with Masahira Fujiyasu

【Swordsmith】 Masahira Fujiyasu के साथ साक्षात्कार

मासाहिरा फुजियासु, एक तलवारबाज जो कि फुकुशिमा शहर में मसाहिरा फोर्ज है, फुकुशिमा प्रान्त है और जापानी तलवारें बनाता है। 500 साल के लिए क्योटो में एक धनुष स्टो...

阅读更多