Article: 【टोक्यो सिल्वरवेयर】 श्री इज़ुमी के साथ साक्षात्कार
【टोक्यो सिल्वरवेयर】 श्री इज़ुमी के साथ साक्षात्कार
सेंसोजी मंदिर से गुजरते हुए और शॉपिंग स्ट्रीट के नीचे चलते हुए, आपको टोक्यो सिल्वरवेयर के शिल्पकार केनिचिरो इज़ुमी के स्टूडियो, गिन्सन इज़ुमिकेन मिलेंगे। वह न केवल कप बनाने के लिए चांदी को मारता है, बल्कि बेल्ट बकल, एकल फूलों के लिए बड़े vases, और छोटे सामान भी बनाता है। उनके कुछ काम टोक्यो उत्कीर्णन द्वारा किए गए हैं, जैसे कि चूड़ियाँ जिस पर हृदय सूत्र को छेनी के साथ खींचा जाता है। हमने श्री इज़ुमी से पूछा, जिन्होंने उनकी पृष्ठभूमि और भविष्य के बारे में ट्विस्ट और मोड़ का अनुभव किया है। उन्होंने कहा, "मैं आपको एक लंबी कहानी बताने जा रहा हूं कि मैं यहां कैसे पहुंचा (हंसो)।"
- क्या आप एक बच्चे थे जब से आप एक बच्चे थे?
मेरे माता -पिता ने मुझे जो बताया, उसके अनुसार, मुझे यह पसंद आया। मुझे अक्सर कक्षा के दौरान इरेज़र को तेज करने या कार्टून बनाने के लिए डांटा गया था, और मुझे शिक्षक (हंसते हुए) के सामने बैठने के लिए मजबूर किया गया था।
To अपने जूनियर हाई स्कूल और हाई स्कूल के लिए आपका रास्ता क्या था?
जूनियर हाई स्कूल और हाई स्कूल जो मैं गया था वह शिल्प से संबंधित नहीं था। उसके बाद, मैं विज्ञान क्षेत्र में एक विश्वविद्यालय के लिए लक्ष्य कर रहा था, लेकिन मैंने परीक्षा में विफल रहा और मैंने अगले साल परीक्षा के लिए तैयार किया। गर्मियों की छुट्टी के दौरान, मैंने खुद से सोचा, “एक मिनट रुको। मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या मैं वास्तव में इस तरह से जाना चाहता था, और वे कौन सी चीजें हैं जो मुझे वास्तव में करना पसंद था। ” यह समय था कि मुझे एहसास हुआ कि मुझे कला की चीजें पसंद थीं। यह सब एक अच्छे दोस्त के साथ शुरू हुआ, जो एक कला विद्यालय के लिए लक्ष्य कर रहा था और दूसरों के द्वारा बोलबाला किए बिना जो पसंद करता था, उसके बारे में सीधा था। मैं अपने दिल को तय करने के लिए प्रेरित किया और एक कला स्कूल में आवेदन करने का फैसला किया। दो साल की पढ़ाई के बाद, मैंने आर्ट स्कूल जाने के इरादे के बिना एक व्यावसायिक स्कूल में पाया और दाखिला लिया। वहां, मैंने तेल पेंटिंग और मूर्तिकला का अध्ययन किया, जिसे मैं हर दिन प्यार करता था, और अद्भुत शिक्षकों के साथ धन्य था। यह इस अवधि के दौरान था कि मैंने निर्माण में अपना करियर गंभीरता से आगे बढ़ाना शुरू किया।
Art आर्ट स्कूल में आपका छात्र जीवन कैसे था?
यह बहुत अच्छा था, मुझे वह करने के लिए मिला जो मैं हर दिन प्यार करता था! यह अक्सर कहा जाता है कि कॉलेज जीवन की गर्मियों की छुट्टी है, और कई छात्र मज़े करने के लिए वहां जाते हैं, लेकिन मुझे ऐसा महसूस नहीं हुआ। मैं वास्तव में पेंटिंग का अध्ययन करने में व्यस्त था। स्कूल के बाद, मेरे पास यासु, टोक्यो में एक रेमन शॉप में एक अंशकालिक नौकरी थी!
- क्या आप इन तस्वीरों को दीवार पर लटकते हुए पेंट करते हैं? (कार्यस्थल पर दीवार पर पेंटिंग लटकते हुए इशारा करते हुए)
हाँ! एक आर्ट कॉलेज से स्नातक होने के बाद, मुझे तुरंत नौकरी नहीं मिली। मैं पैदल पश्चिम की ओर चला गया, टोकैडो रोड के पचास-तीन स्टेशनों के साथ चित्रों को चित्रित किया (हिरोशिगे उतावावा के लिए प्रसिद्ध)। मुझे उस समय स्पष्ट कैरियर नहीं मिला, इसलिए मैं आत्म-खोज की यात्रा पर गया। दीवार पर लटकने वाली पेंटिंग उस समय पहने हुए जूते हैं। जब मैं क्योटो में रुक गया, तो मैंने सर्दियों को एक अखबार डिलीवरी शॉप में बिताया। यह केवल छह महीने के लिए था, लेकिन क्योटो मेरे दिल में मेरा गृहनगर है। सर्दियों में, जब मैं अखबारों को वितरित कर रहा था, तो यह जल्दी से बर्फ हो जाएगा और फिर रुक जाएगा। यह क्षेत्र पूरी तरह से सफेद था, और चमकीले लाल कैमेलिया बर्फ में गिर रहे थे, जो एक सुरम्य दृश्य के लिए बनाया गया था। ठंड में तैरने वाले सफेद बेर ने मुझे वसंत का एहसास कराया। उन छह महीनों के दौरान, मैंने एक किशोर तरीके से "काम की परिभाषा क्या है" के बारे में सोचा, लेकिन मुझे अभी भी नहीं पता था कि मैं क्या करना चाहता था। मैं किताकुशु में घूम गया, पर्वत क्षेत्र के सुंदर सीस्केप का पालन किया, टैंगो से गुजरा, और पैदल ही क्योटो लौट आया, उन लोगों को अभिवादन किया जिन्होंने मुझे रास्ते में मदद की थी।
‖ यह प्रभावशाली है कि आप खुद को खोजने के लिए लगभग 3,000 किमी तक चले। अपने गृहनगर लौटने के बाद आपने अपना समय कैसे बिताया?
अगले दो वर्षों के लिए, मैंने एक अखबार वाहक के रूप में काम किया और वैन गाग जैसी चित्रों को चित्रित किया। तब मेरी माँ ने मुझसे कहा, "आपको नौकरी क्यों नहीं मिली?"। जब मुझे अपने घर के पास एक निर्माण कंपनी मिली और एक साक्षात्कार के लिए चला गया, तो मुझे डांटा गया और कहा गया, “आपके पास कला का एक क्षेत्र है जिसे आपने खेती करने के लिए इतनी मेहनत की है। आपको मैदान पर करियर का पीछा करना चाहिए! ” मैंने उनके शब्दों को अपने दिल में ले लिया, और अपने घर के रास्ते में, मैं एक किताबों की दुकान से रुक गया और एक नौकरी की सूचना पत्रिका को देखा। और शब्द "मेटल क्राफ्ट" मुझ पर कूद गए, इसलिए मैंने उरावा, सतामा प्रान्त में एक कारखाने का दौरा किया। जब मैं घर लौटा और अपनी मां से काम के वातावरण के बारे में पूछताछ की, जो कि मेरे जीवन से बहुत अलग था, तो उसने जवाब दिया, उसने जवाब दिया, उसने जवाब दिया, “जापान में एक प्रसिद्ध लाइन है कि ऐसे लोग हैं जो बास्केट बनाते हैं, जो लोग बास्केट ले जाते हैं, जो लोग बास्केट ले जाने वाले लोगों के लिए कपड़े बनाते हैं, जो लोग बास्केट ले जाने वाले लोगों के लिए जूते बनाते हैं, और इसी तरह। हमारे समाज में कई अलग -अलग लोग और उनके योगदान शामिल हैं। ” मैंने कुछ ऐसा करने का फैसला किया जो किसी और के लिए उपयोगी हो और धातु शिल्प की दुनिया में प्रवेश करे।
- मेटल फैक्ट्री में आपने किस तरह का काम किया?
मैंने 25 से 39 वर्ष की आयु से 14 साल तक काम किया, जिसमें इंपीरियल घरेलू एजेंसी के लिए कांटे, चाकू, और चम्मच जैसे सिल्वर टेबलवेयर और एंटरप्राइज के लिए स्मारक कप कप। आज के विपरीत, कोई कंप्यूटर या अन्य उपकरण नहीं थे, और मशीनों को शिल्पकार की इंद्रियों द्वारा संचालित किया गया था।
- 14 साल के लिए कारखाने में काम करने के बाद आपको अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने के लिए क्या प्रेरित किया?
यह एक आकस्मिक बातचीत के साथ शुरू हुआ जो मैंने अपनी प्रारंभिक यात्रा के दौरान कारखाने प्रबंधक के साथ की थी। फैक्ट्री के पास एक छोटा सा कार्यालय कक्ष था, जो आकार में 3 तातमी मैट के बारे में था, और जब हम वहां बात कर रहे थे, तो उन्होंने मुझे बताया कि अगर मेरे पास इस तरह का स्थान होता तो मैं स्वतंत्र हो सकता हूं। मुझे लगा कि मैं इसे एक विकल्प के रूप में मानूंगा। वातावरण और कार्यस्थल पर लोग अच्छे थे, मुझे कुछ भी शिकायत नहीं थी, और मेरे पास छोड़ने का कोई विशेष कारण नहीं था, लेकिन मैं अपनी जड़ों पर वापस जाने और अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने के लिए दृढ़ था। बबल अर्थव्यवस्था के फटने के ठीक बाद का समय था।
- एक स्वतंत्र शिल्पकार बनने के बाद आपका जीवन क्या था?
मैंने 28 साल की उम्र में शादी कर ली और पहले से ही एक बच्चा था जब मैंने अपना खुद का व्यवसाय शुरू किया, इसलिए मैंने अपने बच्चे के साथ बहुत समय बिताया। स्वतंत्र होने के लगभग एक साल बाद, मुझे एक ग्राहक द्वारा एक उत्पाद को पुनर्स्थापित करने के लिए कहा गया था। उस समय, मैं ओकाचीमाची के एक स्टोर में गया था, और जब मैं मालिक के साथ विभिन्न चीजों के बारे में बात कर रहा था, तो उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं उसकी दुकान पर प्रदर्शन कर सकता हूं। मैं लगभग डेढ़ साल से अपने ग्राहकों के साथ बातचीत कर रहा था।
- यह मालिक के साथ एक अच्छा संबंध है!
हां यह है। मेरे पास अच्छे भाग्य के साथ धन्य होने के कई अवसर थे। शाम को जब मैं वहां काम कर रहा था, तो एक बूढ़ा व्यक्ति जो गहने प्यार करता था, वह मेरे पास आया और कहा, “तुम मेरे मृत भाई की तरह ही दिखते हो। मेरे पास कुवैत का एक दोस्त है जो एक गहने की दुकान चलाते हैं, और मैं चाहता हूं कि आप सामान की जांच करने के लिए मेरे साथ जाएं। ” जब वहां काम करने वाले कुवैती आदमी को पता था कि मैं एक शिल्पकार था, तो उसने मुझे अपने कई उत्पादों की मरम्मत करने के लिए कहा। मुझे एहसास हुआ कि यह भी एक अच्छा अवसर था। जब मैंने उस आर्ट स्कूल का दौरा किया, जिसमें मैं जाता था, तो मैंने एक अंशकालिक शिक्षण स्थिति के लिए कहा, और उनके पास एक रिक्ति थी, इसलिए मुझे 12 साल के लिए सप्ताह में दो बार वहां पढ़ाने के लिए कहा गया।
- चांदी के बर्तन के साथ आपका जुनून क्या है?
मेरा जुनून ग्राहक को पहले रखना है। इस काम में दो प्रकार के पैटर्न हैं: या तो मैं वह बनाता हूं जो मैं बनाना चाहता हूं, या मैं उत्पादन या मरम्मत के लिए ग्राहकों से आदेश लेता हूं। इन दोनों पैटर्न में से एक बात यह है कि वे ऐसी चीजें हैं जो किसी का उपयोग करती हैं। उदाहरण के लिए, जिस कप को मुझे आपके YouTube वीडियो के लिए बनाने के लिए कहा गया था, मैं इसे इस तरह से बनाता हूं जिससे ग्राहक को इसका उपयोग करना आसान हो जाता है, जब यह आपके मुंह से टकराते हैं, तो यह महसूस होता है कि जब आप इसे अपने हाथ में पकड़ते हैं तो भावना , आदि कई चीजें हैं जो मेरे काम में सिखाई जाती हैं। यदि आप कुछ अनुचित करते हैं, तो चांदी को यह पसंद नहीं है। मुझे लगता है कि सिल्वर के पास एक ऑर्डर और एक आकार है जो सिल्वर बनना चाहता है। शब्दों में समझाना मुश्किल है, लेकिन मेरा मानना है कि चांदी का एक आकार है जो वह बनना चाहता है, और उस आकार को बनने का एक कारण है। मैं सिर्फ चांदी को हराता हूं और इसे गोल करता हूं, लेकिन मैं चांदी के साथ बातचीत करने की कोशिश करता हूं और इसे वह आकार देता हूं जो वह बनना चाहता है।
- चांदी के बर्तन के साथ आपका जुनून क्या है?
मेरा जुनून ग्राहक को पहले रखना है। इस काम में दो प्रकार के पैटर्न हैं: या तो मैं वह बनाता हूं जो मैं बनाना चाहता हूं, या मैं उत्पादन या मरम्मत के लिए ग्राहकों से आदेश लेता हूं। इन दोनों पैटर्न में से एक बात यह है कि वे ऐसी चीजें हैं जो किसी का उपयोग करती हैं। उदाहरण के लिए, जिस कप को मुझे आपके YouTube वीडियो के लिए बनाने के लिए कहा गया था, मैं इसे इस तरह से बनाता हूं जिससे ग्राहक को इसका उपयोग करना आसान हो जाता है, जब यह आपके मुंह से टकराते हैं, तो यह महसूस होता है कि जब आप इसे अपने हाथ में पकड़ते हैं तो भावना , आदि कई चीजें हैं जो मेरे काम में सिखाई जाती हैं। यदि आप कुछ अनुचित करते हैं, तो चांदी को यह पसंद नहीं है। मुझे लगता है कि सिल्वर के पास एक ऑर्डर और एक आकार है जो सिल्वर बनना चाहता है। शब्दों में समझाना मुश्किल है, लेकिन मेरा मानना है कि चांदी का एक आकार है जो वह बनना चाहता है, और उस आकार को बनने का एक कारण है। मैं सिर्फ चांदी को हराता हूं और इसे गोल करता हूं, लेकिन मैं चांदी के साथ बातचीत करने की कोशिश करता हूं और इसे वह आकार देता हूं जो वह बनना चाहता है।
‖ आपकी सबसे महत्वपूर्ण मान्यताओं में से एक क्या है?
मैं कहूंगा "गोटोशी" (शाब्दिक रूप से, "जैसा कि आप हैं")। इसका अर्थ है "जैसे आप हैं" या "जैसा आपको होना चाहिए।" जब मैं विश्वविद्यालय में जाने के लिए अध्ययन कर रहा था, तो मैं ज़ेन की दुनिया के लिए आकर्षित हुआ और तत्वमीमांसा में डूब गया। मुझे यह निहितार्थ पसंद है कि जैसा आप हैं वैसा ही ठीक है। मुझे लगता है कि उस तरह की मानसिकता से दूर झूलने की हिम्मत करना महत्वपूर्ण है।
Fution भविष्य के लिए आपकी क्या योजनाएं हैं, श्री इज़ुमी?
मैं अपने कौशल को युवा लोगों के लिए पास करना चाहूंगा, भले ही इसका मतलब है कि उन्हें बिखेरना। इस उद्देश्य के लिए, मैं शिल्प कक्षाएं और हाथों पर कक्षाएं पकड़ता हूं। मुझे लगता है कि यह भी दिलचस्प है कि जिन लड़कों और लड़कियों से मैं उन कक्षाओं और अन्य घटनाओं पर मिलता हूं, वे अपने दम पर वहां से शिल्प को आगे बढ़ाते हैं।
Youtlast, क्या आपके पास उन युवाओं के लिए एक संदेश है जो शिल्प उद्योग में प्रवेश करना चाहते हैं?
मुझे लगता है कि शिल्पकारों के बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात ईमानदारी है। यदि आप केवल अपने आप को मानते हैं, या यदि आपके पास सोचने का एक गलत तरीका है, तो आपको कितनी भी तकनीक और सोचने के तरीके सिखाए जाते हैं, पानी आपके दिल में कप से बाहर निकल जाएगा। वह व्यक्ति जो उस कप को खाली कर सकता है, वह है जो वास्तव में बढ़ सकता है! सबसे पहले, मुझे लगता है कि उन लोगों की राय सुनना महत्वपूर्ण है जो आपको सिखाते हैं! उसके बाद, आप चुन सकते हैं कि क्या लेना या छोड़ना है। और यह ईमानदारी आपको एक अच्छे मानवीय रिश्ते की ओर ले जाएगी।
साक्षात्कार के बाद
साक्षात्कार शाम 4:00 बजे शुरू हुआ। साक्षात्कार से पहले, हमें कप बनाने की प्रक्रिया को फिल्माने का अवसर मिला, जिसमें वह सुबह 9:00 बजे के बाद से 7 घंटे के लिए बिना ब्रेक के 100,000 से अधिक बार चांदी को पाउंड कर रहा था। बाद में साक्षात्कार में, हमने उनसे चांदी के बर्तन पर उनके विचारों के बारे में फिर से पूछा, और यह सोचकर कि वह इस तरह की भावनाओं के साथ चीजें बना रहे हैं, हम उन्हें एक बार फिर से बनाते हुए देखना चाहते थे। इज़ुमी के काम सभी हाथ से किए गए हैं, जो उन्हें एक सौम्य छाप देता है जो मशीनों द्वारा नहीं बनाया जा सकता है, और आप मानव स्पर्श की गर्मी को महसूस कर सकते हैं। अधिक जानकारी के लिए कृपया Suigenkyo ऑनलाइन स्टोर पर जाएं।
आप YouTube पर बनाने की प्रक्रिया देख सकते हैं!
