【Iga-Kumihimo शिल्पकार】 श्री हिराई के साथ साक्षात्कार

कुमिहिमो हिरई इगा सिटी, माई प्रान्त में 65 साल से कुमिहिमो बना रहा है। जब मैंने उनकी कार्यशाला में कदम रखा, तो मैंने देखा कि शिल्पकारों ने धागे को हवा देने के लिए चुप्पी में काम किया। Keisyaku एक विशेष उपकरण के चारों ओर धागे को घुमावदार करने की प्रक्रिया है। चूंकि धागे की संख्या में घाव होता है, इसलिए उनके दिमाग में गिना जाता है, इसलिए इस प्रक्रिया के दौरान शिल्पकारों से बात करने की अनुमति नहीं है। श्री हिराई, जिनका हमने इस बार साक्षात्कार किया था, ने धीरे से इन नियमों को हमें समझाया। वह ताकाहामा शहर, फुकुई प्रान्त से है। हमने उनसे उनके अतीत और भविष्य की दृष्टि के बारे में पूछा।

- आपने अपना बचपन कैसे बिताया?


मैंने हर समय बेसबॉल खेला। हमारे पास घर पर एक पार्किंग स्थल था, इसलिए मैंने वहां वॉल-टू-वॉल खेला। मैं अपनी तीसरी कक्षा में एक युवा खेल टीम में शामिल हो गया, और जब तक मैं छठी कक्षा में था, मैं एक नियमित था और अपने कौशल में अच्छी तरह से सुधार कर रहा था। हालांकि, जब मैंने जूनियर हाई स्कूल में प्रवेश किया और एक क्लब टीम में शामिल हो गया, तो मुझे क्षमता में एक अंतर महसूस हुआ और उसे "पेशेवर बेसबॉल खिलाड़ी" बनने का अपना सपना छोड़ना पड़ा, जो कि मैं एक बच्चा था। मैं बेसबॉल से प्यार करता था, इसलिए मैंने हाई स्कूल में बेसबॉल खेलना जारी रखा और इसे कोशिन नेशनल चैंपियनशिप में बनाने के लिए कड़ी मेहनत की, और मुझे अभी भी फुकुई प्रान्त में शीर्ष आठ में इसे बनाने की अच्छी यादें हैं।

‖ अपने हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद आपने क्या करियर का मार्ग किया?


अपने हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, मैं ओसाका में एक इंजीनियरिंग कॉलेज गया। मुझे लगा कि मैं एक क्लब खिलाड़ी के रूप में विश्वविद्यालय में बेसबॉल खेलूंगा, लेकिन मैंने दूसरे डिवीजन लीग में खेलना समाप्त कर दिया क्योंकि मैं बेसबॉल के बारे में गंभीर था। हालांकि, मेरे पास गंभीर चोट जोड़ी थी और दो साल तक बेसबॉल खेलना बंद कर दिया। मुझे अपने जूनियर वर्ष में बेसबॉल में लौटने की अनुमति दी गई और एक धावक कोच के रूप में काम करते हुए कभी -कभी खेलना जारी रखा। अपने जूनियर वर्ष के पतन में, जब मैं एक खिलाड़ी के रूप में खेलने के लिए मैदान पर नहीं था, तो मुझे कैप्टन के रूप में वोट दिया गया था जब कप्तान को बदल दिया गया था (हंसते हुए)। मुझे अब भी याद आया कि मुझे बहुत आभारी लगा। किसी तरह, मेरे आसपास के लोगों के समर्थन के साथ, मैं पूरे वर्ष सक्रिय रहने और दूसरे डिवीजन लीग में चैंपियनशिप जीतने में सक्षम था। यह एक छात्र जीवन था जो बेसबॉल से भरा था।

‖ मुझे लगता है कि आपने बेसबॉल के लिए अपने स्कूल के दिन बिताए, लेकिन क्या आप तब से क्राफ्टिंग में रुचि रखते थे?


सच कहूं तो, मुझे क्राफ्टिंग में कोई दिलचस्पी नहीं थी। मैं भविष्य में कंप्यूटर उद्योग में काम करना चाहता था, इसलिए मैं एक इंजीनियरिंग कॉलेज के सिस्टम इंजन विभाग में विश्वविद्यालय गया। अपने विश्वविद्यालय में स्नातक होने के बाद, मैं एक सिस्टम इंजीनियर बन गया। मेरा क्राफ्टिंग उद्योग में शामिल होने का कोई इरादा नहीं था।

- जब तक आप एक सिस्टम इंजीनियर के रूप में काम करते थे?


लगभग 3 साल। मेरे दिमाग में, मैंने लंबे समय तक यह काम करने का फैसला किया था।

- तो, ​​आप किस बिंदु पर शिल्प उद्योग में शामिल हुए?


यह मेरी पत्नी से मेरी शादी का समय था। जैसा कि हम डेटिंग कर रहे थे, हमने चर्चा की कि वह केवल किसी ऐसे व्यक्ति से शादी कर सकती है जो शादी करने पर उसकी दुकान पर ले जा सकती है, और यह कि हम इस बिंदु पर कैसे आए।

That आपने यह निर्णय लिया?


नहीं, मैंने बिना किसी हिचकिचाहट के निर्णय लिया। मैं उस समय 25 साल का था, और जब से मैं छोटा था, मैंने सोचा कि मैं किसी भी तरह का काम कर सकता हूं। मैं अब 37 साल का हूं, और अगर मुझे अब यह निर्णय लेने के लिए कहा गया, तो मुझे ईमानदारी से आश्चर्य होगा कि क्या मैं ऐसा कर सकता हूं, लेकिन मुझे लगता है कि मैं एक अच्छा निर्णय लेने में सक्षम था क्योंकि मैं युवा था। मैंने "इगा-कुमिहिमो" के साथ काम करना शुरू कर दिया, लेकिन फिर, मुझे लगता है कि मैंने एक अन्य विनिर्माण कंपनी में अपनी नौकरी छोड़ दी होगी, या एक नए करियर को आगे बढ़ाने के लिए पूरी तरह से असंबंधित नौकरी पर। अंत में, मेरा मानना ​​है कि यह सोचना अधिक महत्वपूर्ण है कि आप काम पर अपने प्रदर्शन के आधार पर कैसे होना चाहते हैं। इसलिए, मेरा निर्णय हिचकिचाहट पर आधारित नहीं था, लेकिन इस बारे में कि मैं इसे कर सकता हूं या नहीं, बल्कि, "अगर मैं इसे करने का फैसला करता हूं, तो मैं यह करूंगा"।

The क्या आपको याद है कि जब आप 25 साल के थे और जब आप कंपनी में शामिल हुए थे, तब आप ओसाका से आईजीए में चले गए थे?


बेशक मुझे याद है। मुझे पता था कि मैं धागे को उलझा लेगा और कई बार गड़बड़ कर दिया। हर दिन धागे के साथ एक लड़ाई थी। मुझे किमोनोस में कोई दिलचस्पी नहीं थी, बहुत कम ओबी-जाइम, इसलिए मैंने यह नहीं जाना कि उन्हें कैसे एक साथ रखा जाए या उन्हें टाई किया जाए, इसलिए मैंने काम करते हुए अध्ययन किया और स्वाभाविक रूप से सीखा।

The साक्षात्कार के लिए, आपने उल्लेख किया है कि आप अपने ससुर से बात करते समय अभी भी घबराए हुए हैं। क्या आपके ससुर के साथ आपका रिश्ता पहली बार में था?


लोग कारीगर समुदाय को एक मास्टर-डिसिप्ल रिलेशनशिप के रूप में सोचते हैं, लेकिन यह ऐसा नहीं था। अगर मुझे कुछ समझ में नहीं आता, तो मैं पूछता और वह मुझे सिखाता। मैं उसे यह दिखाने के लिए कहूंगा कि मुझे कुछ कैसे करना है, और फिर मैं उसकी नकल करने की कोशिश करूंगा, और अगर मैंने कोई गलती की, तो वह मुझे दिखाएगा कि इसे फिर से कैसे करना है। आपको प्रक्रिया का पहला चरण याद है, "केसीकू"। मैं हमेशा उस प्रक्रिया में थ्रेड्स की संख्या की गिनती करता हूं। यह एक महत्वपूर्ण प्रक्रिया है कि इस प्रक्रिया के दौरान श्रमिकों से बात नहीं करने के लिए हमारे पास एक नियम है। कचरे को खत्म करना एक महत्वपूर्ण प्रक्रिया है।

क्या आप कंपनी पर कब्जा करने के बाद से किसी भी चीज़ के प्रति सचेत थे?


मुझे लगता है कि बिक्री करने के मामले में "बिक्री" "क्राफ्टिंग" से भी अधिक महत्वपूर्ण है। आखिरकार, यदि आप नहीं बेचते हैं, तो आप अपने सहयोगियों के वेतन का भुगतान नहीं कर सकते हैं, और मुझे यह आभास है कि आपके ससुर ने आपको बिक्री के बारे में सख्ती से सिखाया है। मेरे पास स्मृति है कि मेरे ससुर ने मुझे बिक्री के बारे में सख्ती से सिखाया। चाहे आईएसई श्राइन में सड़क पर एक स्टोर पर हो या डिपार्टमेंट स्टोर इवेंट में, एक एकल शब्द यह निर्धारित कर सकता है कि कोई ग्राहक खरीदेगा या नहीं। यही कारण है कि मैंने प्रत्येक उत्पाद की अपील बिंदुओं को जानने और सही समय पर सही शब्दों को वितरित करने का महत्व सीखा।

- क्या आप कुमिहिमो के साथ काम करते समय किसी भी कठिनाइयों, या अन्य बाधाओं का सामना करते हैं?


जैसे ही मैं कंपनी में शामिल हुआ, मुझे एक कठिनाई का सामना करना पड़ा। थ्रेड्स को संभालना वास्तव में मुश्किल है, और सबसे पहले आप उन्हें गड़बड़ कर देते हैं और वे उलझ जाते हैं और आप उन्हें वापस एक साथ नहीं रख सकते। यह एक ऐसी दुनिया है जहां आपको एक मास्टर के रूप में माना जाता है यदि आप इसे वापस एक साथ रख सकते हैं। अगर मैंने कोई गलती की और एक वरिष्ठ सहयोगी से इसे ठीक करने के लिए कहा, तो मैं न केवल अपना समय ले रहा था, बल्कि उनका भी। इसके अलावा, काम पीछे की ओर जा रहा था, और यह दिन में कई बार हुआ। लेकिन मुझे लगा कि मेरे अधीनस्थों के बाद ही यह अनुभव एक अच्छा था। जिस समय आप गलतियाँ करते हैं और यह सोचते हैं कि आपने उन्हें क्यों बनाया है, यह महत्वपूर्ण है, और यह आपको अपने कौशल को बेहतर बनाने में मदद करता है। यदि आप जानते हैं कि इसे कैसे ठीक किया जाए, तो आपको पता चलेगा कि आप उस ज्ञान को लागू करके अन्य समस्याओं को हल कर सकते हैं जब वे उत्पन्न होते हैं, इसलिए मुझे अब पता चलता है कि भविष्य की विफलताओं को कम करने में वे विफलताएं एक महत्वपूर्ण कदम हैं।

- कृपया हमें अपनी भविष्य की योजनाओं के बारे में बताएं!


मैं कहूंगा कि हम अच्छे तरीके से बदलने नहीं जा रहे हैं। एक कंपनी के रूप में जो लंबे समय से लट वाले डोरियां बना रही है, हमने अपने ग्राहकों और कर्मचारियों को ध्यान से सुना है और नए उत्पाद बना रहे हैं। हम भविष्य में ऐसा करना जारी रखना चाहते हैं और ऐसे उत्पाद बनाना जारी रखते हैं जो समय की जरूरतों को पूरा करते हैं।

- फर्जी से, शिल्प उद्योग में रुचि रखने वाले युवाओं के लिए कोई संदेश?


मुझे लगता है कि कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या करना महत्वपूर्ण है! बहुत सारी गलतियाँ और बहुत सारी चीजें हैं जो आप नहीं कर सकते। थोड़ा -थोड़ा, आप सीखेंगे कि एक काम कैसे करना है। मेरे लिए, मैंने अपनी नौकरी छोड़ दी और इस उद्योग में कूद गया, इसलिए मुझे पीछे हटना पड़ा और इस तथ्य पर ध्यान केंद्रित करना पड़ा कि मुझे यह करना था। यदि आप ऐसा करते हैं, तो मुझे यकीन है कि आप चीजें बनाने में सक्षम होंगे। मेरा मानना ​​है कि ऐसा नहीं है कि आपको हमेशा पीछे हटना चाहिए, लेकिन यह कि आपका उत्साह एक अच्छा प्रवाह पैदा करेगा।

साक्षात्कार के बाद


हमारे साथ श्री हिराई की बातचीत मुस्कुराहट से भरी थी, और वह एक मिलनसार व्यक्ति थे, जो शिल्पकारों की "जिद्दी" छवि से दूर थे। श्री हिराई के साथ मेरे साक्षात्कार के बाद, मैंने सोचा कि अगर मैं शादी पर एक शिल्पकार बनने के फैसले का सामना कर रहा था, तो मैं क्या करूँगा, और मैं कौन सा रास्ता चुनूंगा। जब मैंने श्री हिरई की कहानी सुनी, तो मुझे लगा कि उनकी "निर्णायक" उनकी हर चीज में उनकी सफलता का रहस्य था। श्री हिराई द्वारा बनाए गए Iga-Kumihimo स्ट्रिंग्स Suigenkyo ऑनलाइन साइट पर खरीदने के लिए उपलब्ध हैं। संग्रह देखने के लिए कृपया हमें जाएँ!

आप YouTube पर बनाने की प्रक्रिया देख सकते हैं!

पुराने पद वापस शिल्पकार साक्षात्कार नया पद