Ebitani Kohgei की कोनान शहर, शिगा प्रान्त में एक कार्यशाला है। ओमी इककान-बारी (जापानी पेपर बॉक्स) कागज के तार से बना है, जो किनसुके एबिटानी द्वारा विकसित किया गया है। इस बार हमने जिस व्यक्ति का साक्षात्कार लिया, वह है रयोटा एबिटानी, तीसरी पीढ़ी, पहली पीढ़ी का पोता। रयोटा एबिटानी में एक शिल्पकार के लिए एक असामान्य पृष्ठभूमि है, जो एक पेस्ट्री शेफ और एक मोटरसाइकिल रेसर के रूप में काम कर रहा है। हमने श्री रयोटा एबिटानी का साक्षात्कार लिया, जिन्होंने एक मोटरसाइकिल दौड़ के दौरान एक गंभीर दुर्घटना को पार किया, जो एक ओमी इककान-बारी शिल्पकार बनने के लिए था।
- कृपया हमें अपनी पृष्ठभूमि के बारे में बताएं।
मैं शिगा प्रान्त में पैदा हुआ था, और ओमी इकन-बारी के एक शिल्पकार बनने से पहले, मैं एक पेस्ट्री शेफ बन गया क्योंकि मुझे अपनी मां के प्रभाव में मिठाई बनाना बहुत पसंद था। जब मैं एक Pâtissier होने के बाद, मैंने मोटरसाइकिल की दुकान पर मैकेनिक के रूप में काम करते हुए एक मोटरसाइकिल रेसर के रूप में काम किया।
-क्या आपको हमेशा मोटरसाइकिलों में रुचि है?
मैंने अपने पिता को एक मोटरसाइकिल की सवारी करते हुए देखा जब मैं छोटा था, लेकिन उस समय मुझे दिलचस्पी नहीं थी। इससे पहले कि मैं एक पेस्ट्री शेफ के रूप में काम करना शुरू कर देता, मैंने परिवहन के साधन के रूप में एक मोटरसाइकिल की सवारी करना शुरू कर दिया, और धीरे -धीरे इसमें रुचि हो गई। मैं अभी भी एक बार एक बार (हंसते हुए) सर्किट पर सवारी करता हूं।
-क्या आपको मोटरसाइकिल रेसर से ओमी इककान-बारी में एक शिल्पकार बन गए?
मैं एक मोटरसाइकिल की दौड़ के दौरान एक बड़ी दुर्घटना थी और काफी बुरी तरह से घायल हो गया था, जिससे मेरे लिए उस पर सवारी जारी रखना असंभव हो गया। बस उस समय, मेरे पिता अपने ओमी इककान-बारी व्यवसाय को बंद करने वाले थे क्योंकि उनके पास कोई वारिस नहीं था, और मुझे लगा कि इस काम को खोना शर्म की बात होगी जो मैंने तब से देखा था जब मैं एक बच्चा था, इसलिए मैंने फैसला किया। व्यवसाय संभालो।
-क्या आप मूल रूप से इस काम को संभालने की योजना बना रहे हैं?
मैंने बिल्कुल नहीं (हंसते हुए)। मैं इस नौकरी को तब से देख रहा था जब मैं एक बच्चा था और उसने सोचा कि यह कम से कम कहने के लिए पुराने जमाने का था, इसलिए मैं वही करना चाहता था जो मैं प्यार करता था। मेरे माता-पिता ने भी कहा कि मुझे संभालने की ज़रूरत नहीं है, इसलिए मैंने काम किया मोटरसाइकिल मैकेनिक बनने की कोशिश करते हुए एक पेस्ट्री शेफ और एक रेसर के रूप में।
जब आपने पारिवारिक व्यवसाय संभालने का फैसला किया तो आपके माता -पिता ने कैसे प्रतिक्रिया दी?
मुझे ज्यादा याद नहीं है, लेकिन बाद में, जब मैं यह काम कर रहा था, तो मैं महसूस कर सकता था कि मेरे माता -पिता कितने खुश थे (हंसते हुए)।
क्या आप एक प्रशिक्षु के रूप में नौकरी शुरू करते हैं?
यह एक पारिवारिक व्यवसाय था, इसलिए मुझे "अपरेंटिस" की तरह महसूस नहीं हुआ। जब तक मैं अपने दम पर पूरी तरह से कुछ बनाने में सक्षम नहीं था, तब तक मैं लगभग तीन साल के बाद ऐसा करने में सक्षम था। मैं खुद से चीजों को जल्दी से बना सकता था क्योंकि मैंने हमेशा काम देखा था क्योंकि मैं एक बच्चा था, जैसे कि कागज काट रहा था अपने काम में मदद करने के लिए एक जूनियर हाई स्कूल के छात्र के रूप में तार।
-उसी इक्कान-बारी का जन्म कैसे हुआ?
मूल रूप से, मेरे दादा क्योटो में काम कर रहे थे, और इससे पहले कि वह ओमी इक्कन-बारी बनाती, वह एक शिल्पकार थे, जिन्होंने लकड़ी के बोर्डों पर वाशि पेपर लगाकर और उन्हें पेंटिंग करके गुड़िया स्टैंड बनाया। वे लकड़ी के बोर्ड केवल सपाट थे, इसलिए मेरे दादा कुछ तीन-आयामी बनाना चाहते थे, और वह कागज के तार में आए, स्ट्रेचिंग वॉशी की तकनीक को लागू किया। इस तरह से ओमी इक्कान-बारी का जन्म हुआ। 1989 के आसपास, ओमी इककान-बारी ने गुड़िया स्टैंड की तुलना में बेहतर बेचना शुरू किया, और यह ओमी इककान-बारी की शुरुआत थी।
-क्या इस नौकरी का सबसे फायदेमंद क्षण क्या है?
यह तब होता है जब हमारे ग्राहक को वह शिल्प मिला है जो पूरी तरह से मूल है। जब कोई ग्राहक एक ऐसा उत्पाद खरीदता है जिसे मैंने परीक्षण और त्रुटि के माध्यम से बनाया है, यह कहते हुए, "मुझे यह पसंद है," मुझे लगता है कि मेरे प्रयासों को पुरस्कृत किया गया है, और मैं बेहद खुश हूं ।
जब आप omi ikkan-bari को शिल्प करते हैं तो आपकी विशेषता क्या होती है?
ओमी इक्कन-बारी में वाशी पेपर लगाने की एक बहुत ही विशेष प्रक्रिया है। यह एक शिल्पकार के रूप में हमारी पहचान है, और हम वाशी को साफ करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
—म आप लोग कैसे चाहते हैं कि लोग ओमी इकन-बारी का उपयोग करें?
मैं चाहूंगा कि लोग इसे रोजमर्रा के उपयोग के लिए उपयोग करें, निश्चित रूप से, लेकिन मैं यह भी पसंद करूंगा कि इसे आंतरिक सजावट के रूप में इस्तेमाल किया जाए। मुझे लगता है कि लोगों को उस तरह से इसका उपयोग करना दिलचस्प होगा, क्योंकि यह अच्छा लगता है जब इसे रखा जाता है या प्रदर्शित किया गया। जापान से अलग -अलग जलवायु के कारण कभी -कभी लकड़ी और बांस के उत्पादों को विदेशों में फटा जाता है। हालांकि, चूंकि ओमी इक्कन-बारी कागज के तार से बना है, यह जलवायु परिवर्तन से अप्रभावित है, और यह सभी को इसका उपयोग करने में सक्षम बनाता है।
क्या आप किसी भी व्यक्ति की प्रशंसा करते हैं?
मोटरसाइकिल का मालिक जब मैं रेसर था। मैं एक ऐसी दुनिया में प्रतिस्पर्धा कर रहा था, जहां मोटरसाइकिल रेसिंग ने मुझे लगातार खतरे में डाल दिया था, और मैंने कई लोगों को खो दिया था जो मुझे पता था। उस समय, मालिक ने मुझसे कहा, "अपना जीवन जिएं ताकि आप मृत्यु के समय मुस्कुराते हुए मर सकें, कोई पछतावा न छोड़ें, और जीवन को पूरी तरह से जीएं," और वे शब्द मेरे साथ रहे हैं। यह मेरा लक्ष्य बन गया है। जीवन, और दौड़ शुरू होने से पहले, मैं अपने परिवेश को व्यवस्थित करता और दौड़ में जाता।
- कृपया हमें भविष्य के लिए अपनी दृष्टि के बारे में बताएं।
मैं चाहूंगा कि बहुत से लोग इक्कान-बारी का उपयोग करें और इसका उपयोग करें। ओमी इक्कन-बारी हल्के, टिकाऊ और बहुत लंबे समय तक चलने वाले शिल्प हैं। बस आपके कमरे में एक अच्छा होने से, आपका जीवन समृद्ध हो जाएगा ताकि मैं हर किसी को इस भावना का अनुभव करना चाहूंगा। मैं अब जापानी पेपर कप को इक्कन-बारी तकनीक का उपयोग करके लाह के साथ लेपित करना शुरू कर रहा हूं। डिजाइन के संदर्भ में, मैं कुछ ऐसा बनाना चाहूंगा जो आधुनिक प्रवृत्ति से मेल खाता हो और जिसका उपयोग युवा पीढ़ी द्वारा किया जा सकता है।
साक्षात्कार के बाद
मिस्टर एबिटानी के साथ बात करते हुए, मुझे लगा कि वह वास्तव में अपने काम का आनंद लेता है। वह अपने काम से संतुष्ट नहीं है और अभी भी अपने ग्राहकों के लिए नए शिल्प बनाना जारी रखता है। मुझे लगा कि उनके शिल्प के लिए उनका रवैया कुछ ऐसा है जो मुझे सीखना है। आप देख सकते हैं कि श्री एबिटानी निम्नलिखित वेबसाइट से ओमी इक्कन-बारी कैसे बनाती हैं। यह उत्पाद Suigenkyo ऑनलाइन स्टोर पर भी उपलब्ध है। हमें उम्मीद है कि आप इस सुंदर शिल्प को लेंगे और OMI IKKAN-BARI की गुणवत्ता का आनंद लेंगे।
आप YouTube पर बनाने की प्रक्रिया देख सकते हैं!