क्योटो में बने एक लैक्वर्ड बांस बॉक्स क्यो-त्सुज़ुरा (बांस बॉक्स) में 25 विस्तृत कार्य प्रक्रियाएं हैं। श्री योशिकाज़ू वतनबे जापान में एकमात्र शिल्पकार हैं जो सभी 25 प्रक्रियाओं को खुद से पूरा करते हैं। एक स्टूडियो कियोमिज़ु मंदिर के पैर में स्थित है जो यूनेस्को विश्व सांस्कृतिक विरासत पर सूचीबद्ध है। जब मैं वहां गया, तो श्री योशिकाज़ू वतनबे और उनके बेटे टीवी पर सुमो कुश्ती देख रहे थे। मुझे सूमो कुश्ती के लिए उनका सच्चा जुनून मिला। इस बार, हमारे पास श्री योशिकाज़ू वतनबे का साक्षात्कार करने का मौका था।
—क्या आप हमें बचपन से ही अपनी पृष्ठभूमि के बारे में बता सकते हैं
जब मैं छोटा था, मैं एक सक्रिय लड़का था जो पहाड़ों में घूम रहा था और बेसबॉल खेल रहा था। 18 साल की उम्र में हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, मैं इस पारिवारिक व्यवसाय में शामिल हो गया। मैंने नौकरी संभालने का फैसला करने का कारण यह है कि यह उस समय पारिवारिक व्यवसाय को संभालने के लिए सबसे बड़े बेटे के लिए सामाजिक मानदंड था। एक अन्य कारण के रूप में, कम लोग इस शिल्प बनाने में संलग्न थे। मेरे पिता की पीढ़ी में, टोक्यो में केवल तीन या चार अन्य लाख बांस बॉक्स निर्माता थे, इसलिए मेरे लिए अपनी नौकरी संभालना अपरिहार्य था। मैं अब 58 साल का हूं और 40 साल से इस काम में लगे हुए हैं।
-आप ने कहा कि यह अपरिहार्य था कि आप संभालेंगे, लेकिन क्या अन्य नौकरियां थीं जो आप करना चाहते थे
चूंकि मेरे आस -पास के पारिवारिक व्यवसाय में कई शिल्पकार और बेटे काम कर रहे थे, इसलिए मुझे नौकरी लेने के बारे में कोई नकारात्मक भावनाएं नहीं थीं।
- यह जानने के लिए बहुत अच्छा है! फिर, कृपया हमें वतनबे शॉटन की प्रतिबद्धता के बारे में बताएं। (वाटनेबे शॉटन एक कंपनी है जिसे वह संचालित करता है)
हम सुंदर और टिकाऊ उत्पाद बनाना चाहते हैं। जैसा कि हम रुख लेते हैं कि हम केवल उन उत्पादों को बनाते हैं जो खरीदार के अनुरूप होते हैं, अब हम केवल मेड-टू-ऑर्डर अनुरोधों को स्वीकार करते हैं। हम एक-एक तरह की वस्तुएं बनाना चाहते हैं जो ग्राहक के लिए अद्वितीय हैं जिन्होंने उन्हें ऑर्डर किया था।
- वहाँ कोई भी आप प्रशंसा करते हैं？
यह मेरे पिता हैं। निधन के 8 साल हो चुके हैं, और मुझे अब एहसास हुआ कि वह कितने अद्भुत शिल्पकार थे। मैंने नोटिस नहीं किया कि हम कब एक साथ काम कर रहे थे, लेकिन मुझे लगता है कि उन्होंने क्यो-त्सुज़ुरा की परंपरा को संरक्षित करने का एक बड़ा काम किया। केवल क्योटो में ही नहीं, बल्कि जापान में भी केवल एक बचा हुआ क्यो-त्सुज़ुरा निर्माता है। मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मुझे इसे संरक्षित करना है या इसके बारे में कुछ करना है। मैं केवल इस बारे में सोचता हूं कि अगर एक भी व्यक्ति है जो मेरे उत्पादों को चाहता है, तो मैं उस व्यक्ति के लिए एक शिल्पकार के रूप में काम करना जारी रखना चाहूंगा।
-क्या आपके पास कोई भी शब्द है जो आपके लिए विशेष है
एक शब्द है जो मेरे दादाजी कहते थे, "वह जो काम नहीं करता है, न तो वह खाएगा।" (जापानी प्रसिद्ध कहावत)। उन्होंने मुझसे कहा कि आपको हमेशा अपनी पहली प्राथमिकता के रूप में अपना काम करना चाहिए। भले ही मुझे COVID-19 में नौकरी न हो या नहीं, मैं अपने काम की दिनचर्या का पालन करने के प्रति सचेत हूं। जिस समय मैं सुबह उठता हूं और जिस समय मैं रात में बिस्तर पर जाता हूं वह लंबे समय तक तय होता है। जीवन भर इस दिनचर्या को न तोड़ने की कोशिश करें और मुझे विश्वास है कि यह मुझे अपने अगले कदम तक ले जाएगा।
-आपको किसी चीज़ का शौक है?
मेरा शौक मोटरसाइकिल है। मुझे वास्तविकता को भूलने के लिए बहुत सारे स्थानों पर जाना पसंद है। हाल ही में, मैं कोबे हवाई अड्डे पर गया। मैं हमेशा मोटरसाइकिलों के करीब रहा हूं, इसलिए मोटरसाइकिलिंग मेरा सबसे बड़ा शौक है।
-अब हम आपसे पूछना चाहेंगे कि आप एक प्रशिक्षु को क्या सिखाते हैं
मैं शुरुआत में मूल बातें सिखाता हूं, लेकिन मैं अपने काम को देखकर उन्हें सीखने की कोशिश करता हूं। ऐसा इसलिए है क्योंकि बांस का प्रत्येक टुकड़ा पूरी तरह से अलग है। मैं चोट की संभावना के बारे में सावधान हूं क्योंकि वे एक चाकू रखते हैं, लेकिन मूल रूप से मैं चाहता हूं कि वे देखकर सीखें। मुझे कैसे लाया गया।
-आप उन उपभोक्ताओं को कैसे चाहते हैं जो kyo-tsuzura？ का उपयोग करते हैं
Tsuzura एक भंडारण उपकरण है जो जापानी जलवायु के अनुकूल है। यदि आप इसे विदेशों में उपयोग करते हैं, तो मुझे नहीं पता कि यह आर्द्रता और तापमान में अंतर के कारण कैसे होगा, लेकिन मैं चाहता हूं कि आप इसे एक अलग तरीके से उपयोग करें। इसका उपयोग महत्वपूर्ण चीजों को संग्रहीत करने के लिए किया जा सकता है, और मैं चाहता हूं कि आप इसे अपने बच्चों या पोते -पोतियों को पास करें। Kyo-tsuzura डिस्पोजेबल बॉक्स नहीं है, इसलिए मैं चाहता हूं कि आप इसे लंबे समय तक उपयोग करें।
, फिनली, कृपया उन युवाओं को एक संदेश दें जो शिल्पकार बनने की आकांक्षा रखते हैं।
कई चीजें हैं जो क्यो-त्सुज़ुरा उद्योग के बारे में स्कूल में नहीं सिखाई जाती हैं, इसलिए मुझे लगता है कि यह उनके लिए मुश्किल है। हम व्यवसायी नहीं हैं, इसलिए आपको कुछ हद तक तैयार रहना होगा। हमें एक -दूसरे को समझने और परंपरा को संरक्षित करने के लिए एक साथ काम करने की आवश्यकता है। एक शिल्पकार के रूप में काम करते हुए, यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने समय का प्रबंधन करने में सक्षम हों, यह मज़ेदार है क्योंकि आप मानसिक रूप से आसान हो सकते हैं और आप कितनी मेहनत करते हैं, इसके आधार पर पैसा कमा सकते हैं।
आप YouTube पर बनाने की प्रक्रिया देख सकते हैं!