【Kyo-Yuzen】 अकिहिरो उनाका के साथ साक्षात्कार

हुडुरु कोगी क्योटो प्रान्त कडोनूजी हचिजो में एक कार्यशाला है, जो क्योटो यूजेन में इस्तेमाल किए गए सोने की पत्ती को संसाधित करता है। "हुडुरु" नाम चीनी चरित्र "दो / 二" और पक्षी के लिए शब्द, "त्सुरु / 鶴" के साथ लिखा गया है। जब हमने पूछा कि वे इस नाम का उपयोग क्यों करते हैं, तो अकिहिरो उनाका, जिन्हें हमने इस लेख के लिए साक्षात्कार दिया था, ने एक दोस्ताना तरीके से जवाब दिया। वह एक शिल्पकार हैं जो किमोनो को हुडुरु कोगी में सोने की पत्ती के साथ सजाते हैं। वह उच्चारण की उत्पत्ति को नहीं जानता है, लेकिन श्री कामिनका के माता -पिता त्सुरुगोका / 鶴ケ丘 से हैं, और जब वह वहां से शहर में आया तो उसने "हुडुरु" नाम चुना। इस साक्षात्कार में, हमने उनसे भविष्य के लिए उनकी पृष्ठभूमि और दृष्टि के बारे में पूछा। 

जब आप बच्चे थे तो आप किस तरह के बच्चे थे?


मुझे लगता है कि मैं एक सामान्य बच्चा था जब मैं छोटा था। जब से मैं बच्चा था, मैं कला और शिल्प से प्यार कर रहा हूं। भले ही मैं अच्छा था, मुझे नहीं लगता कि मैं अपनी कक्षा में सबसे अच्छा था। मेरी कक्षा में अन्य बच्चे थे जो मुझसे बहुत बेहतर थे (हंसते हुए)। अपने दिनों की छुट्टी पर, मैं मछली पकड़ने के लिए जुनूनी था, और मैं अपनी लकड़ी की नक्काशीदार मछली पकड़ने के लालचों को बनाता था। मुझे बस चीजें बनाना बहुत पसंद था!

क्या आप किसी भी क्लब की गतिविधियों में शामिल थे जब आप एक छात्र थे?


मैं जूनियर हाई स्कूल के बाद से टेबल टेनिस क्लब का सदस्य रहा हूं और 2015 तक मैचों में खेलता था, लेकिन अब मुझे स्थानीय स्पोर्ट्स क्लब में अपने दोस्तों के साथ खेलने में मज़ा आता है। जब मैं छोटा था, तो मुझे मांसपेशियों की व्यथा के बारे में परवाह नहीं थी, और मुझे समझ में नहीं आया कि पुराने लोग क्या कहते थे, "मुझे दो दिनों में मांसपेशियों की व्यथा है।" हाल ही में, हालांकि, मैं महसूस कर रहा हूं कि वे उस समय (हंसते हुए) क्या कहते थे। मैं हमेशा साल में कम से कम एक बार परेशान हो जाता हूं, और मुझे लगता है कि मेरा शरीर कमजोर हो जाता है। मैं अब एक तकनीक नहीं कर सकता, एक ऐसी तकनीक जो मैंने पिछले कुछ वर्षों में एक जमे हुए कंधे के साथ इस्तेमाल की थी। मैं टेबल टेनिस खेलने से सेवानिवृत्त होने का कारण यह है कि मैंने अपना कंधा तोड़ दिया।

-क्या आपने शिल्प में अपना करियर बनाने का फैसला किया है?


मैंने शिल्प में अपना करियर बनाने का फैसला किया जब मैं अपने हाई स्कूल में एक सोफोमोर था और अपनी टेबल टेनिस क्लब छोड़ दिया। मैंने 14 साल की उम्र में टेबल टेनिस खेलना शुरू किया, लेकिन मुझे पता था कि जिन लोगों ने 2 या 3 साल की उम्र में शुरुआत की थी, वे राष्ट्रीय टूर्नामेंट या ओलंपिक में प्रतिस्पर्धा कर रहे थे। मुझे उस क्षमता में अंतर का एहसास हुआ जब मैं अपने हाई स्कूल में प्रवेश करने के बाद क्योटो में सबसे मजबूत क्लब टीम में शामिल हो गया। मैंने सोचा था कि "आपका टेबल टेनिस करियर निर्धारित किया जा सकता है जब आप खेलना शुरू करते हैं तो निर्भर करता है।" मैं टेबल टेनिस छोड़ने के बाद गर्मियों की छुट्टी के दौरान कुछ करने की तलाश कर रहा था और मेरे पिता ने मुझसे संपर्क किया और मुझे शिल्प उद्योग में एक कदम उठाने के लिए कहा। मुझे नहीं पता कि क्या मेरे पिता को उम्मीद थी कि ऐसा होगा, लेकिन उसने पहले ही तय कर लिया था कि मैं कहाँ प्रशिक्षित करने जा रहा हूं (हंसते हुए)।

जब आप हाई स्कूल से स्नातक की उपाधि प्राप्त करते हैं, तो क्या आपने पारिवारिक व्यवसाय में शामिल हो गए?


नहीं। इससे पहले कि मैं पारिवारिक व्यवसाय में प्रवेश करता, मुझे एक प्रमुख किंसई (गोल्ड लीफ) शिल्पकार कोत्रो मोटोहाशी की कार्यशाला में प्रशिक्षित किया गया था। कार्यशाला में शामिल होने के बाद, मुझे बताया गया कि यह क्योटो (हंसी) में प्रशिक्षित होने वाली तीन सबसे कठिन कार्यशालाओं में से एक था। हालांकि, अब की तुलना में बहुत काम था। हर दिन, बड़ी संख्या में अनुरोध कार्डबोर्ड बॉक्स के साथ लाया गया था। मुझे बहुत सारी नई glues, foils और नई तकनीकों से अवगत कराया गया था जो मैंने अपने पारिवारिक व्यवसाय में कभी नहीं देखा था। सच कहूं तो, मैं कई बार छोड़ने के लिए सोच रहा था, लेकिन मेरे पिता मेरे जैसे ही व्यवसाय में थे, और मुझे पता था कि मैं उसके चेहरे पर अपमान नहीं कर सकता, इसलिए मैं धैर्य रख रहा था।

-क्या कुछ भी ऐसा है जो आपने अपने प्रशिक्षण के दौरान परवाह की थी?


सबसे पहले, मैं तकनीकों को सीखने के लिए जुनूनी था। जब मेरे पहले प्रशिक्षण के चार साल हो गए थे, तो मुझे लगा कि मैं अपने मुख्य व्यवसाय के बाहर मूल उत्पाद बनाना चाहूंगा। मैंने सोचा था कि भविष्य में शिल्प और किमोनो उद्योग में गिरावट आएगी, और इसने मुझे सोचा कि मुझे कुछ नया बनाना शुरू करना चाहिए। आजकल, मुझे लगता है कि शिल्पकारों के बीच अपने मूल उत्पादों को विकसित करना सामान्य है, जो कि उनके काम की मुख्य रेखा नहीं है। लेकिन उस समय, कोई भी ऐसा नहीं कर रहा था। मुझे अन्य शिल्पकार द्वारा बार -बार कहा गया था, "आपको ऐसा करने की आवश्यकता क्यों है?" और "अब आपके पास मौजूद नौकरी पर ध्यान केंद्रित करें।"

-आप ने अपना प्रशिक्षण समाप्त करने के बाद, क्या आप तुरंत अपने पिता के साथ काम करने के लिए अपने माता -पिता के घर लौट आए?


हां, लेकिन उस समय कोई काम नहीं था। ऐसा नहीं था कि मुझे सद्भावना के माध्यम से काम मिल रहा था। इसलिए, मुझे कुछ काम बहुत कम होने लगा, क्योंकि मेरे पिता मुझे अपने कुछ बरी होने का परिचय दे सकते हैं, जिनके साथ मैं काम कर सकता हूं। इसके अलावा, मैं बैग और वॉलेट जैसे नए उत्पादों को विकसित करने की कोशिश करता रहा और अपना मुख्य काम करते हुए उन्हें बेचता रहा। इसके बाद, मैंने अपने ब्रांड के लिए एक ट्रेडमार्क पंजीकृत किया, जिसे "वोकशी" कहा जाता है। इसके अतिरिक्त, मैंने अपने भाई के परिचय के साथ गिल्ड ग्लास प्लेटें बनाना शुरू कर दिया, और इससे मुझे उन कंपनियों द्वारा नए उत्पादों को विकसित करने के लिए कुछ अवसर मिले जो मेरे काम में रुचि रखते थे। उस समय, केवल कुछ व्यक्ति किमोनोस को छोड़कर कुछ भी बना रहे थे, इसलिए मुझे लगता है कि मैं इस क्षेत्र में एक तरह का अग्रणी था।

-जब मैंने पहली बार गिल्ड ग्लास प्लेटों को देखा था, तब भी मेरे पास स्टीरियोटाइप था कि क्यो यूजेन = किमोनो, इसलिए मुझे आश्चर्य हुआ जब मैंने सुना कि क्यो युजेन तकनीक को प्लेटों के लिए इस्तेमाल किया गया था!


मैं अभी भी मानता हूं कि ऐसी जानकारी व्यर्थ है जब तक कि बहुत से लोग इसके बारे में नहीं जानते। यही कारण है कि मैं अब लगभग 8 वर्षों से एक ब्लॉग लिख रहा हूं और नियमित रूप से जानकारी साझा करना जारी रखता हूं। हाल ही में, मैंने अपना इंस्टाग्राम पेज भी शुरू किया!

-मैंने पहले कई शिल्पकारों के साथ बात की है, और मैं अक्सर ऐसे लोगों को देखता हूं जो डिजिटल तकनीक से परिचित नहीं हैं क्योंकि उद्योग पुरानी पीढ़ियों द्वारा समर्थित है। क्या ऐसा कुछ था जो आपको सोशल मीडिया पर अपनी जानकारी साझा करना चाहता था?


मुझे लगा कि उस समय जानकारी साझा करना आवश्यक था जब टोक्यो में हमारे एक ग्राहक व्यवसाय से बाहर हो गए थे। टोक्यो में चार स्टोर थे जो हुडुरु कोह्गी उत्पादों को ले गए थे, और जैसे ही वे व्यवसाय से बाहर गए, मुझे एहसास हुआ कि वे चार स्टोर हमारे लिए कितने महत्वपूर्ण थे, और मुझे लगता है कि हमें अपनी व्यावसायिक गतिविधि साझा करनी होगी। आधुनिक सोशल नेटवर्किंग साइटों के साथ, अधिकांश जानकारी 24 घंटे के बाद लोगों के सिर में स्टैक्ड नहीं की जा सकती है। इससे, मैं अनूठी जानकारी लिखने पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूं और अब 8 साल से ऐसा कर रहा हूं। इसके अलावा, मेरे YouTube चैनल के लिए, मैं कभी -कभी अपने विचार से बाहर चला जाता हूं, इसलिए जब भी मैं एक नया विचार लेकर आता हूं, तो मैं इसे लिखने की कोशिश करता हूं!

क्या आप किसी की प्रशंसा करते हैं?


मेरे पिता, कोटरो मोटोहाशी, निश्चित रूप से एक हो सकते हैं, लेकिन एक अन्य व्यक्ति भी जिसने मुझे प्रभावित किया है वह है श्री मित्सुमासा वाडा। श्री वाडा एक किंवदंती है जिसने आधुनिक क्यो युजेन विकसित किया है! उन्होंने सभी उपकरणों, glues और सामग्रियों का उपयोग किया, जो सोने के शिल्प में उपयोग किए गए थे। मेरा मानना ​​है कि मिस्टर वाडा और अन्य ओवरग्रेज गोल्ड शिल्पकारों के बिना आज सोने के शिल्प को कम नहीं किया गया है। उदाहरण के लिए, स्टार्च राल मुख्य सामग्री हुआ करती थी, लेकिन उन्होंने इस तथ्य की पहचान की कि तिलचट्टे इसे खाएंगे और शिल्प की बनावट कठिन हो जाती है। इससे, श्री वाडा ने एक सिंथेटिक राल विकसित किया जो उन कठिनाइयों को दूर कर सकता है। इसके अलावा, उन्होंने यूजेन के नरम धुंधले का उत्पादन करने के लिए सोने की पत्ती का उपयोग किया, और मुझे यह भी लगता है कि उनके पास रंग योजना की उत्कृष्ट भावना है। यह श्री वाडा भी था जिन्होंने किंसई युज़ेन शब्द बनाया, जो अब सामान्य उपयोग में है। मैं उसे कभी -कभी बैठकों में देखता हूं, और मैं उसे अपना सम्मान दिखाना बंद नहीं कर सकता।

—आन, आप उन युवाओं से क्या कहना चाहेंगे जो शिल्प उद्योग में प्रवेश कर रहे हैं?


मुझे लगता है कि किसी भी चीज़ के लिए तैयार रहना महत्वपूर्ण है। निःसंदेह, पैसा महत्वपूर्ण है। इस उद्योग में प्रवेश करने के लिए, आपको विभिन्न चीजों जैसे कार्यशाला, उपकरण, आदि की आवश्यकता होगी, और सामग्री के लिए, आपको हर महीने कुछ खर्चों का भुगतान करना पड़ सकता है। इसलिए, मुझे लगता है कि शिल्पकार बनने से पहले कुछ तैयारी आवश्यक है। और बाकी आपका दृढ़ संकल्प है। अतीत में, आज की तुलना में अधिक काम था, क्योंकि आपको एक ग्राहक को सौंपा जा सकता है या एक जांच के लिए पेश किया जा सकता है। आजकल, बेहतर या बदतर के लिए, आपको अपना काम करना होगा। मुझे लगता है कि यह किसी भी उद्योग में समान है, लेकिन हम उस उद्योग में हैं जो किसी भी समय चल सकते हैं, इसलिए यदि आप अपना होमवर्क करते हैं और अच्छी तरह से तैयार हैं, तो मुझे लगता है कि आपका करियर अद्भुत हो जाएगा !!!

आप YouTube पर बनाने की प्रक्रिया देख सकते हैं!

पुराने पद वापस शिल्पकार साक्षात्कार नया पद