【Swordsmith】 Intervista con Masahira Fujiyasu

«Quando ti sei interessato per la prima volta a fare le cose?

Penso che da quando sono nato! Non era un interesse o altro, ma l'atto di fare qualcosa era una parte naturale della mia vita quotidiana, quindi stavo facendo varie cose fin dalla giovane età. Quando era piccolo, se avesse trovato un ramo di albero, lo modellerebbe come una spada da suonare. I giocattoli non venivano venduti a quei tempi, quindi fece da solo i giocattoli. È stato più divertente creare gli strumenti che divertirsi a giocare.

«Quindi hai avuto una stretta relazione con il crafting dalla tua infanzia. Cosa ti ha ispirato a perseguire una carriera nel fare spada giapponese?

Quando ero al liceo, ho letto un libro di Living National Treasure, Yukihira Miyairi, intitolato "A Maestro Maker Maker's Life. Sono stato sorpreso di sapere che ci sono persone che fanno ancora spade giapponesi oggi. Sono stato così sorpreso che non potevo impedirmi di voler vederne uno di persona. Alla fine del libro, dice: “Spero che ci sarà anche un giovane a cui posso affidare i miei sentimenti. Ho pensato che riguardasse me! Stavo pensando di assumere l'azienda di famiglia, quindi non ho nemmeno pensato alla caccia al lavoro. Tuttavia, non è stato possibile guardare video di spada giapponese su YouTube come oggi, né è stato possibile contattare l'autore via e-mail. All'epoca erano difficili da trovare opportunità di lavoro e sono stato in grado di trovare un lavoro nella prefettura di Nagano, dove si trovava l'autore (Yukihira Miyairi), quindi mi sono trasferito lì. Il mio primo giorno libero, sono andato a trovarlo al lavoro ed ero così felice di vederlo lavorare tutto il giorno, l'atmosfera, i suoni, gli odori, i movimenti, tutto era sorprendente. Dopodiché, sono andato al posto di lavoro molte volte, ma il mio padrone non ricordava nemmeno il mio nome e continuava a rifiutarmi di prendermi come apprendista. All'epoca ero un giovane molto piccolo che pesava solo 48 kg, quindi sentivo che era inevitabile. Ma ho continuato ad andare a lavorare e la moglie del maestro gli ha chiesto: "Perché non gli permetti di aiutare il mio lavoro e prenderlo come mio apprendista?" Quindi all'inizio non ero l'apprendista del maestro, ma l'apprendista di sua moglie (ridere).

«Sei stato un apprendista della moglie del tuo padrone. Come sei diventato l'apprendista del maestro da lì?

Non potrei diventare subito un apprendista di un maestro. Non ricordava nemmeno il mio nome e non avevo la forza fisica di farlo da solo in primo luogo. Tuttavia, ho pensato ogni giorno a cosa avrei potuto fare per rimanere qui comunque. Ho pensato di praticare metodi attraenti per uscire dalla vita ripetitiva della cena di cucina, giocare con la figlia del maestro, fare il bagno e andare a letto. Mi sono svegliato alle 5:00 del mattino e mi sono esercitato oscillando il pesante grande martello usato per fare spade verso le radici degli alberi per accumulare la mia forza fisica e un giorno ho immaginato di colpire l'acciaio dritto nel processo di divisione uniforme per bruciare carbone. Dopo aver trascorso tali giorni, in rare occasioni, il mio padrone mi chiamava e mi chiedeva di battere l'acciaio. Quindi, il mio padrone mi ha dato un'uniforme da lavoro e sono diventato il suo apprendista.
A prima vista, sembra che sono stato in grado di diventare un apprendista perché mi ero praticato duro e così via, ma la vera ragione era qualcos'altro. La vera ragione, mi ha detto, era solo perché ho pulito il tavolo del gas davvero bene. All'epoca non stavo ottenendo lavoro e avevo molto tempo, quindi pulivo l'intera casa. Il tavolo del gas era molto sporco, quindi ho preso una pietra per il posto di lavoro e l'ho pulito. Il maestro pensava che, sebbene fosse piccolo, questo ragazzo poteva essere in grado di gestirlo perché non solo puliva lo sporco e lo rese pulito, ma perseguiva anche la "bellezza". Ora capisco davvero che la "bellezza" che era il maestro era Il perseguimento si insedia non solo nelle spade giapponesi ma anche in tutti gli oggetti giapponesi. Durante i sei mesi sono stato apprendista con la moglie del maestro, non avevo la certezza che sarei diventato il suo apprendista come Sword Smith, ma è stato un momento molto felice per me che continuavo a fare quello che avrei dovuto fare.

- E da lì sei stato finalmente in grado di entrare nel campo?

No, non potevo ancora entrare nel campo da lì. Stavo lavorando ai margini dell'officina, tagliando il carbone. Il mio padrone disse: "Ehi!" E il fratello si avvicinava e colpiva l'acciaio al momento giusto. Ho simulato il flusso centinaia di volte mentre lavoravo al bordo tagliando il carbone, chiedendomi: “È questo il momento giusto per andare? Ho provato molte volte a posizionare i carboni sul percorso in cui il fratello e la sorella sarebbero stati chiamati dal maestro, Anche astuto, e aspettavo con impazienza il giorno in cui sarei stato chiamato a farlo. Poi un giorno, il fratello era in cattive condizioni e il grande martello non ha colpito l'acciaio e alla fine ha rotto l'acciaio. Il maestro divenne impaziente e disse: "Prendi il sopravvento!" Ed è stato il mio turno. Ho ottenuto quel colpo giusto, e da allora in poi, il numero di volte in cui sono stato chiamato per quella routine è aumentato.

- Da allora il tuo lavoro è stato impegnato. Quando hai realizzato la tua prima spada?

Sette anni dopo che sono diventato un apprendista, ho finito la mia prima spada da solo. Ho ricevuto un premio per questo, che mi ha dato fiducia in me stesso. Ciò che mi ha reso più felice che vincere il premio è stato quando ho appreso che il mio padrone, che di solito non mi ha fatto complimenti, stava diffondendo la voce alle persone che lo circondavano, dicendo: "Fujiyasu ha fatto una buona spada".

«Quando sei diventato indipendente, signor Fujiyasu?

Undici anni dopo aver iniziato a lavorare per il mio padrone. Ad essere sincero, non intendevo diventare indipendente in quel momento. Volevo perseguire la bellezza delle vere spade giapponesi, quindi volevo costruire un laboratorio di spade vicino alla fabbrica del mio padrone e fare in modo che il mio padrone facesse delle spade basate sui risultati della mia ricerca. Tuttavia, quando avevo 30 anni, la mia visione è diventata bianca E sono diventato cieco a causa del sovraccarico. Ero sotto la cura di un medico che conoscevo per un po ', e improvvisamente sono caduto dalle scale. Quel momento mi ha fatto vedere di nuovo le cose, e quando sono tornato a casa del mio padrone con quel piede, mi ha detto di tornare a casa dei miei genitori e prepararmi a iniziare la mia attività perché non ti riposi se lavori qui, ed è così Sono diventato indipendente.

«Quindi non hai intenzione di essere indipendente dall'inizio. Hai lavorato qui da quando sei diventato indipendente?

Sì, sono stato basato qui. Quando sono diventato indipendente per la prima volta, andavo alla prefettura di Nagano ogni mese. Ogni volta che ho incontrato il mio padrone, ho imparato qualcosa di nuovo e mi sono ispirato. Non molto tempo dopo che sono diventato indipendente, il mio maestro è crollato sul suo posto di lavoro. All'epoca non pensavo che fosse molto triste. Preferisco che avrei voluto morire anche sul posto di lavoro in questo modo. Ma ora, al contrario, desidero fermamente vivere più a lungo. Farò del mio meglio per coltivare gli apprendisti che ho ora. Devo lavorare sodo per altri 30 anni (ride).

«Che cosa ti è stato inciso dopo aver trascorso 11 anni con il tuo padrone?

Ci sono due cose: la prima cosa è fare le cose finché non ne sei soddisfatto. Il secondo è fare quello che vuoi, ma la domanda è se è bello o no. Come ho detto prima, con una spada giapponese, non è sufficiente solo tagliarla. Voglio perseguire la bellezza da molteplici prospettive, come quanto sia bella e se fa pensare alle persone che possa tagliare e creare una forma di cui sono soddisfatto.

- Qual è la tua preoccupazione principale quando fai una spada?

È molto difficile da esprimere a parole, ma penso che sia "non lasciare alcuna traccia di essere stato realizzato dall'uomo". Voglio creare qualcosa che sia vicino alla natura. Montagne, oceani, cieli e altre nature sono tutte cose che noi umani troviamo belli. Sono particolare su come posso avvicinarlo a quelle cose. Voglio che la spada esista in natura proprio mentre una fioritura di fiori e appassionate. Quando guardi vecchie spade, non c'è dubbio che siano state fatte da persone, ma stranamente, hanno una bellezza come se fossero creati in modo naturale.

Soprattutto nella società di oggi, tutti i beni sono realizzati con tecniche molto avanzate e la consapevolezza del creatore di renderli è così forte che è stancante da guardare. Ad essere sincero, lo trovo noioso. La temperatura, l'umidità, la qualità del carbone e l'espressione del fuoco sono tutte diverse a seconda della stagione e la spada giapponese è fatta in condizioni diverse. È divertente vedere quanto una spada può essere fatta in queste diverse condizioni, e penso che anche ai nostri clienti si piaccia.

Penso che gli archi fatti nel negozio di bow shibata kanjuro siano lo stesso caso. Non esistono condizioni identiche al 100% per il bambù usato per fare un arco, e penso che guardiamo all'espressione del materiale e vediamo cosa vuole essere il materiale mentre ne abbiamo a che fare. Una volta, quando Munehiro stava guidando un cuneo, Kanjuro (22a generazione) gli disse: "Guida altri tre!" E ho pensato: "Che differenza fanno tre colpi?" Ma se chiedi al signor Kanjuro il motivo di quei tre colpi, non credo che possa spiegarlo. Penso che sarebbe arrivato ai sensi che ha coltivato nel corso degli anni. Pertanto, immagino che il mio impegno sia quello di perseguire la "bellezza" che non può essere esposta e creare spade giapponesi naturali.

«Infine, signor Fujiyasu, potresti dare un messaggio ai giovani?

Penso che dovresti vivere la vita che vuoi e fare quello che vuoi, considerando che la responsabilità è tutta tua !!!

Lorem ipsum dolor sit Amet Consectur Adipisicing Elit. Illum Neque Eaque, Autem sit Soluta, voluttum Libero Magnam Tempore Ullam a Harum Vel, Ad Reprehenderit, Nemo Veniam Quas in Voluptas Hic. Lorem ipsum dolor, sit amet adipisicing élit. Natus id officia omnis suscipit aut archito repellat a quia eaque reiciendis blanditiis perferendis hic, nihil, Mollitia. ISTE VELIT APERIAM, NUMQUAM DOLOREM.